舂瘟雞

粵語用詞

基本介紹

• 中文名：舂瘟雞
• 粵拼：zung1，wan3，gai1

基本信息

舂瘟雞，粵語（Cantonese）用詞，意思為異樣的病雞，形容

（1）做事不按規矩，並且（指其當前行為）非常惹人厭或已造成惡果的人。

（2）上課或上班滿臉倦態並且精神高度不集中的人。

套用示例：

睇下你，日日上課頭耷耷，成只舂瘟雞咁！

望你揸車左擺右擺，成只舂瘟雞咁，恩住出事啊！

字詞義解析

舂：撞擊義，其中撞擊義放入該詞後可引申理解為

（1）生病後腳步輕浮全身無力導致的頭部亂晃如揮舞的錘子。

（2）人體由於睏倦頭部上下擺動形似舂米舂藥

瘟：瘟疫。

雞：同本義。