致使結構的漢英對比研究

《致使結構的漢英對比研究》以意象圖式的範疇化理論、原型的範疇化理論、語義參數理論和認知隱喻理論作為致使結構對比研究的認知語義基礎，按照“致使事件一意象圖式一語義範疇一句法結構”的研究路徑，充分利用漢英語料庫的豐富語料，重點探討和對比研究了致讓類、使讓類、控制類、對抗類和意願類等五個語義次範疇的漢英致使結構，以期豐富致使結構研究的認知語義學理論、促進漢語致使兼語結構的本體研究、提供致使結構漢英對比的研究模式、客觀反映漢英致使結構的語義句法特點。

基本介紹

• 書名：致使結構的漢英對比研究
• 作者：李炯英
• 出版日期：2012年6月1日
• 語種：簡體中文, 英語
• ISBN：9787312029899
• 外文名：A Contrastive Study of Causative Constructions Between Chinese and English
• 出版社：中國科學技術大學出版社
• 頁數：342頁
• 開本：16
• 品牌：中國科學技術大學出版社

基本介紹

內容簡介

《致使結構的漢英對比研究》可以作為認知語義學研究者、語言教育工作者和語言學習者的參考用書。

作者簡介

李炯英，博士，教授，澳大利亞悉尼大學研究學者，江蘇省外語教育研究會常務理事，江蘇省外國語言學會常務理事，南京郵電大學外國語學院副院長、外國語言學研究所所長、語言學學科帶頭人、碩士生導師。致力於語義學、語用學、跨文化交際學、對比語言學和套用語言學等領域的研究。目前主持國家社會科學基金項目“波蘭語義學派與語義元語言理論方法比較研究”（批准號：11BYY001）和省部級科研項目2項。2001年以來，在海內外發表學術論文30餘篇，其中16篇發表在《外語教學與研究》、《當代語言學》、《外語學刊》等核心期刊，先後有7篇論文被《中國人民大學複印報刊資料》和《中國高等學校社會科學學報》轉載，其“波蘭語義學派”研究在國內語言學界具有一定影響。

圖書目錄

前言
結論
第一章漢語兼語結構研究的學術背景
第一節漢語兼語結構的古今演化軌跡
第二節現代漢語兼語結構研究的回溯
第三節漢語致使兼語結構的研究現狀
第四節漢語致使兼語結構研究存在的問題
第二章漢英致使結構對比的研究思路
第一節漢英致使結構對比研究的認知語義基礎
第二節漢英致使結構對比的主要研究方法
第三節漢英致使結構對比研究的技術路線及其關鍵問題
第三章漢英致使動詞的語義分類框架
第一節漢語兼語結構中致使動詞的語義分類
第二節英語致使動詞的語義分類
第三節漢英致使動詞的語義對比
第四節漢英致使動詞的語義分類框架
第四章致讓類致使結構的漢英對比
第一節漢語“使（讓、叫）”的釋義、分類與義征分析
第二節漢語致讓類兼語結構的句法語義分析
第三節致讓類致使結構的漢英句法語義對比
第四節致讓類致使結構的語義關係對比
第五章使讓類致使結構的漢英對比
第一節使讓句與致讓句的區分與甄別
第二節使讓類致使動詞的語義再分類
第三節使讓類致使結構的漢英語義對比
第六章控制類致使結構的漢英對比
第一節命令類致使結構的漢英對比
第二節派遣類致使結構的漢英對比
第三節任命類致使結構的漢英對比
第四節祈請類致使結構的漢英對比
第五節要求類致使結構的漢英對比
第七章對抗類致使結構的漢英對比
第一節勸說類致使結構的漢英對比
第二節催逼類致使結構的漢英對比
第三節阻止類致使結構的漢英對比
第八章意願類致使結構的漢英對比
第一節允許類致使結構的漢英對比
第二節任憑類致使結構的漢英對比
第三節幫助類致使結構的漢英對比
結語
附錄
參考文獻
後記