自造字

造字本來是一個東亞漢字系統的一個重要組成部份。(日語:外字)自行是指個人獨創的外國(漢字)·是人為造字,組版使用頻度低和人名用漢字,方言字。如“和”與“龢”,“秋”、“秌”和“龝”等。例如方言字,當不能用常用漢字或沒有可用漢字表意的時候,使用生僻字或新創造的字,如“辻”(十字路口)、“栃”、“峠”(山路的最高點)和“広”(廣)、“転”(轉)、“働”(勞動)等。此外不同的行業也會因用字需求而造字。著名外字集合有比如人名外字。

基本介紹

  • 中文名:自造字
  • 日語:外字
  • 類型:文學藝術
  • 起源地:中國
造字的過程,點陣字與描邊字,計算機動態造字,

造字的過程

由於現存的漢字數超過十萬以上,而這些漢字都未必是我們日常會使用的字。而在有專門為設計的系統時,就已經有“造字”的概念,以與系統內的常用字作區別。造字的過程造字通常都由操作員透過手動或掃描的形式,把造字的點陣存入電腦內。
隨著新的科學技術的爆炸性進步與發展,在一個語言正常發展的情況下,描繪新發現的情狀的辭彙也會不斷發展。比如英文,其辭彙數量即不斷地發展、增長很多辭彙也越來越難記,甚至某些辭彙已成為專業人士的專利,普通人難以觸及;大部份民眾只要曉得常用漢字,基本可以閱讀科普書籍。由於漢字是表意文字,因此很多科學術語通過形象的漢字,可以讓外行人一眼就能看出其所表達的意思。更新的實例.在化學領域,尤其需要大量描繪微世界的新詞,因此化學學科漢字更新的情況最為顯著。 化學名詞曾用了“形聲、會意造字法”,造了一系列的新字,很多是將兩個字的字根組合,以表示新的意義的字,其發音也是原來兩字發音之組合(反切法)。例如:“烷”、“烯”、“炔”:則為“形聲兼會意”字,聲旁分別取自“完”、“稀”、“缺”,並且用來表示其不同程度的飽和狀態。

點陣字與描邊字

早期的造字程式都是採取點陣造字方式。描邊造字要到Windows 2000年代才開始支援,不過當時系統內建的造字程式,不過是把點陣造字界面造出來的點陣字,透過描邊的算法來把它轉換成為描邊字。
與此同時,坊間開始出現標榜“向量造字”的造字程式。當時的生產商有:文鼎(造字精靈)和全真(全真造字)。

計算機動態造字

動態組字動態組字是一種漢字在計算機等領域的編碼理論及技術。這新興技術,即藉由信息技術重新解放漢字原有的生命力:任何漢字都可以由基本的百來個字根(也就是漢字的字母)以方式實時合成為漢字。隨著計算機技術的不斷發展,漢字的輸入方式越來越多樣化、速度越來越快,並且這項技術仍在不斷提高。
創造一個新的“單字”:“晶片”,既有效率,且本身表意,學過百來個字根的,就可以知道它代表什麼,再賦予一個讀音(通常與“心”同音),如此這般以此類推,就可以一次解決漢字形音義、以及成本高的等等問題,使漢字與西文站在同樣的平等點,甚至因表意的特性,比起西文更占新時代信息處理的優勢(比較好做電腦理解)。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們