自由翻譯人是指靠自己獨立接翻譯做，獨立完成賺錢的個人翻譯，他們不從屬於任何翻譯機構，是完全靠自己做翻譯掙錢的自由職業者。做自由翻譯人的一般都是有經驗的翻譯人員，在經過前期的歷練和經驗積累後，他們能夠輕鬆應對一般常見的翻譯任務，對翻譯行業有深入的了解，能夠獨立與翻譯客戶和合作搭檔就各個方面進行有效溝通，在翻譯公司和機構里做全職已經制約了收入的提高和自身發展，於是很多便出來做自由翻譯人；或者是某個行業英語好的人，利用業餘兼職做相關方面的翻譯，然後乾脆專門做翻譯，這樣的人對特定領域的翻譯有專業優勢。做得好的自由翻譯人往往靠自己的實力贏得一些直接翻譯客戶，也有很多是做翻譯機構發來的稿件。
基本介紹
- 中文名：自由翻譯人
- 外文名：Freelance translator
- 屬性：個人翻譯
- 特點：不從屬於任何機構
現在網路的便捷讓自由翻譯人的隊伍得到空前的壯大，往往是在家守著一台電腦，每天的工作就是在電腦前完成客戶發來的稿件和再發回，客戶會按約定的時間支付報酬。想要做個成功的自由翻譯人首先要具備紮實的翻譯功底，其次就是要有一定的業務能力，能夠靠自己獲得翻譯客戶和維持與客戶的良好合作，再次就是一定要誠實守信，按時交稿，這對做自由翻譯至關重要。
自由翻譯人與其它自由職業一樣屬於高收入，高度自由的職業，現在已經有越來越多的外語學習者加入這個隊伍。
