詞目,釋義,原詩,解說出典,
詞目
自在寕
釋義
自在從容而又能康樂安寕。
原詩
聞道身心自在寕,香飄上下六神明。
沈檀徧采三山曉,麝藿重尋九陌晴。
寄意返魂憐武帝,關情滿座說荀卿。
解說出典
這裡所說的解說,其實主要就是指該語詞的相關的使用歷史。“聞道身心自在寕”句:語本元人王哲《雨霖鈴》詞“上透青霄,唯占逍遙自在寕謐”,宋人許景衡《甲辰春作》詩“尚寬九死憐多病,乞與江湖自在身”及明代人鄧雲霄《天坐歌》詩“贏得投閒自在身,鷗羣漁父永為鄰”而化用之。而其字面或亦受宋人俞灝《病眼》詩“閒身自在寕須祿,俗客相看只是魔”影響者。
在古漢語中則分明為毫不相干之兩字(因“寧”音“佇”,其義為古時群臣朝見君主之地也),而此實為閱讀古籍帶來極大不便與誤解,即一些專業用書與網站亦混淆莫辨其義,可傷也。故先生詩中所採用者準此;下文所涉“沈”“徧”“采”“憐”“慿”諸字同,不復贅述。
又,聞道:聽說也,蓋多為五言、七言近體詩之發語詞;《莊子·秋水篇》引先秦時期之所謂“野語”云:“聞道百以為莫已若,眾人重利,廉士重名,賢士尚志,聖人貴精。”又,唐人元稹《遣行十首(其十)》詩:“聞道陰平郡,翛然古戍情。”
身心:身體與精神也;唐人翁洮《夏》詩:“身心已在喧闐處,惟羨滄浪把釣翁。”