《臨高台送黎拾遺》是唐代詩人王維創作的一首五言絕句。此詩描寫了詩人送別友人後登高遠望所見景色，表達了詩人對黎拾遺離去的依依不捨之情。全詩情景交融，後二句以倦鳥飛還，反襯行人遠去，不言惜別而神情自見。
基本介紹
- 作品名稱：臨高台送黎拾遺
- 創作年代：唐代
- 作品體裁：五言絕句
- 作者：王維
- 作品出處：《全唐詩》
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
臨高台送黎拾遺1
相送臨高台2，川原杳何極3。
日暮飛鳥還，行人去不息4。
注釋譯文
詞句注釋
1.臨高台：樂府古題之一。黎拾遺：即黎昕，生平未詳。拾遺，官名，唐代設定左右拾遺，負責進諫。
2.臨：登上。
3.杳（yǎo）：幽遠的樣子，遠得看不見蹤影。極：盡頭。
4.息：停止。
白話譯文
送你一直送到高台下面，川原無限廣闊望不到邊。
夕陽西下鳥兒紛紛歸巢，你卻步履匆匆愈行愈遠。
創作背景
此詩是作者送別好友——時任唐右拾遺的黎昕而作。黎昕與王維素有交情，王維多以其之事而作詩，如《青龍寺與黎昕戲題》等詩，此詩亦是如此。
作品鑑賞
文學賞析
此詩是一首送別詩，詩中描繪的景物，很自然地傳達了詩人內心的感情。
首句點明地點，送別的地方是一個高台附近，送別的對象就是黎拾遺了。黎拾遺指黎昕，詩人的朋友，拾遺是官名，這句的意思就是，“黎昕就要遠行了，我們在高台附近為他送別”。“高台”二字領起全詩，同時也為後邊的景物描寫提供了全知視角。“川原杏何極”，說的就是居高而望，田野曠遠無邊，河水一直流到天際。這兩句詩給讀者展開了一個宏大曠遠的藝術境界。
三、四句寫友人走了以後，詩人卻不肯離去，他又登上了高台，繼續目送友人遠去，直到天色將暮，飛鳥都回巢了，仍然不捨得就此回去。但是原野空曠，不見邊際，友人的遠去身影一直在視野中越來越小，直至消失在視線中。全詩短小簡練，不過二十字，卻句句是畫，營造了一種孤寂淒清的氣氛，表達了詩人內心的寂寞，以及對友人離去的不捨與無奈。第三、四兩句，更是用了對比手法，天晚了，外出的鳥兒都回來了，“我”仍然不願意回去，就這樣望著你越行越遠，字裡行間都讓讀者感受到詩人依依不捨的送別之情。
此詩不直寫送別友人的場面，而寫送別後詩人自己登高遠望所見景色，寓情於景、情景交融，更以鳥還人去的對照，寫出了詩人送友的深切惆悵。
名家點評
明·李攀龍《唐詩直解》：“飛鳥還”，有一段想望在內。
明·唐汝詢《唐詩解》：模寫居人之思，不露情態，是五絕最嘉處。
清·朱之荊《增訂唐詩摘鈔》：只寫其所見之景，而送客之懷、居人之思，俱在不言之表，高甚。
清·徐增《而庵說唐詩》：此純寫臨高台之意，勿呆看一字，方有得。“日暮飛鳥還”，送別不必在日暮，而雲日暮，夫望去者遠，則送者立之久。古人立意必造過幾十層，有絕無文理者，此是跌頓法，不可不知也。既有“日暮”二字，即綴“飛鳥還”三字，作詩最要見景生情，將計就計，十分活脫。一句中不妨兩邊耀去，此等是也。
清·黃香石《唐賢三昧集箋注》：顧云：景中寓情不盡。古淡，極沉著。
清·施補華《峴傭說詩》：所謂語短意長而聲不促也，可以為法。
