臥虎藏龍：青冥寶劍

《臥虎藏龍：青冥寶劍》是由美國韋恩斯坦國際影業公司、中國電影集團公司聯合出品的武俠動作片，由香港導演袁和平執導，甄子丹、楊紫瓊、岑勇康、劉承羽、李截、原麗淇、吳青芸、袁之正聯合主演。

影片根據王度廬的原著小說改編，講述了女俠俞秀蓮重歸江湖，在俠客孟思昭的幫助下保衛青冥寶劍的故事。

該片於2016年2月19日以3D、3DIMAX版本在中國內地上映。

基本介紹

• 導演：袁和平
• 編劇：約翰·福斯克
• 主演：甄子丹、楊紫瓊、岑勇康、劉承羽、李截、原麗淇、吳青芸、袁之正、陳鈺芸、克里斯·彭、朴雲龍、關永揚
• 製片人：阮查理
• 出品公司：韋恩斯坦國際影業公司（美國）
• 中文名：臥虎藏龍：青冥寶劍
• 外文名：Crouching Tiger Hidden Dragon II: The Green Destiny
• 其他譯名：臥虎藏龍2
• 類型：武俠、動作、劇情
• 製片地區：中國、美國
• 拍攝日期：2014年3月
• 發行公司：中國電影集團公司（中國）
• 片長：96 分鐘
• 上映時間：2016年2月19日（中國）
• 票房：2.56億人民幣（中國）
• 對白語言：英語、漢語國語、粵語
• 色彩：彩色
• 製片成本：$20,000,000/estimated

劇情簡介

青冥寶劍是一代大俠李慕白生前隨身寶劍，二十年前李慕白將其送與鐵貝勒，青冥寶劍承載著李慕白和鐵貝勒的俠義之道，儼然成為了統領江湖的令旗。

武當棄徒戴閻王為搶奪青冥古劍夜襲鐵小貝勒府，被蒙蔽的羅小虎助紂為虐，玉嬌龍生下兒子鐵平（劉承羽飾）後被調包，結果換成了女兒雪瓶，養女雪瓶暗助其與鐵平父子相認，一場江湖混戰，眾人力擒戴閻王。

此次鐵貝勒逝世，江湖群龍無首，邪派魔頭戴閻王蠢蠢欲動，俞秀蓮（楊紫瓊飾）攜手故友孟思昭（甄子丹飾）重出江湖，老一輩俠客、新一代俠客的愛恨情仇，被捲入這場爭奪寶劍的腥風血雨中。

《臥虎藏龍：青冥寶劍》海報

演職員表

演員表

職員表

製作人	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	選角導演	配音導演	美術設計	造型設計	服裝設計	視覺特效	錄音	布景師
龍比意 阮查理 哈維·韋恩斯坦 Ralph Winter John Levin David Thwaites Wing-Fai Wong Jeff Betancourt Rick Nathanson	袁和平	阮查理	約翰·福斯克、王度廬	紐頓·托馬斯·西格爾	卡爾洛·西利奧托	Jeff Betancourt	歐陽寶屏 Tina Cleary Miranda Rivers Mary Vernieu Marisol Roncali	程寅	Nick Connor Nick Bassett Sherrie Dai Jill Cormack	Orlando Bassi Ricci-Lee Berry Tamara Eyre Michael Krehl Shay Lawrence Georgia Lockhart-Adams Catherine Maguire Renee McCarthy Jane O'Kane Levonne Scott	恩吉拉·迪克森	Mark Stetson Ralph Maiers Mahmoud Rahnama	Mark DeSimone Dan Edelstein Corrin Ellingford Robert Fernandez Steve Harris Tony Johnson Bruce Langley Gerry Parke Katie Paterson Paulette Victor-Lifton Reed Lovell	Daniel Birt

演職員表資料來源

角色演員介紹

• 

  孟思昭、獨狼
  演員：甄子丹
  宣化府孟老鏢頭的二公子，他與俞秀蓮從小就定了娃娃親，少年流落江湖，並在武當學得一身武藝。

• 

  俞秀蓮
  演員：楊紫瓊
  李慕白的紅顏知己，孟思昭的未婚妻，是一位將道義放在首位的江湖女俠，善使雙刀，武藝高強，外剛內柔的性格，處理事情堅強，但同時也是溫柔感性的，為了保護青冥劍不顧個人深入虎穴。

• 

  魏方
  演員：岑勇康
  寒梅的兒子，卻被同店居住的方二太太用自己的女孩掉了包，後來被匪幫鐵烏鴉收養取名魏方，魏方與春雪瓶經歷了江湖爭鬥，並決定攜手歸隱，永不再入江湖。

• 

  雪瓶
  演員：劉承羽
  方知府和方二太太的女兒，方二太太是涼州方知府的小妾，本來希望生個男孩以討方知府的歡心，但生下的卻是個女嬰，此時恰好遇到懷有身孕的背叛武當的女劍客寒梅，方二太太便用自己的女孩與寒梅的兒子掉包，寒梅只能將女孩撫養成人，取名春雪瓶。

角色演員介紹資料來源

音樂原聲

曲目	作詞	作曲	演唱	類型
《如果時間剩一秒》	科學沁失	梅林茂	李玟、蕭敬騰	主題曲MV
《為愛歸來》	唐恬	佚名	尚雯婕	推廣曲MV
《諾》	陳曦	董冬冬	金莎	推廣曲MV

幕後花絮

1. 籌拍階段出品公司曾找過李安擔任導演，但遭到李安婉拒，香港導演于仁泰也因擔心無法超越經典而婉拒，最後袁和平知難而上，同意執導該片。
2. 電影在紐西蘭拍攝劇組遭遇火災，兩個片廠發生大火，被燒毀的其中一個片廠中搭建了一個非常華麗的主景。
3. 製片人哈維·韋恩斯坦找到袁和平時，袁和平對劇本很不滿，因為它過於西方化。
4. 甄子丹此次是第一次用純英文演古裝片。
5. 楊紫瓊堅持在開拍前進行武術訓練，每天早上練功一小時，為拍攝做好充分準備。
6. 演員劉承羽是跆拳道黑帶，本身就有功夫底子，但是她還在開拍前用4周的時間進行武打訓練。

幕後製作

《臥虎藏龍：青冥寶劍》在紐西蘭拍攝13周，北京拍攝4周，其中一個關鍵場景的拍攝超過70次，在紐西蘭拍攝中所用到的中國古董都是在國內對照原物一比一仿造，再海運至紐西蘭，的幕後人員大部分都是外國團隊，20多個國家的700多人參與了該片的拍攝，3噸道具，影片用時2年完成，劇本花7年改稿10次，原始素材長達1800分鐘，劇照拍攝多達4個T，總計道具製作3400件，服裝縫製1000件。

影片整個團隊從編劇、攝影、剪輯、視覺特效到配樂、美術指導、服裝設計，每個環節的幕後製作人員都國際人員，工作照中，電影拍攝、道具製作的過程也得到展示，小到每一件兵器、服飾，大到整個王府、冰湖，雪峰、寶塔四大場景，冰湖是人工搭建長達30米的冰凍湖面，而影片中的貝勒府是派出專業團隊實地測量北京恭王府。

	《臥虎藏龍：青冥寶劍》圖片
角色海報	《臥虎藏龍：青冥寶劍》劇照	《臥虎藏龍：青冥寶劍》劇照

製作發行

前期宣傳

• 2015年9月14日，在北京發布定檔猴年春節發布會。
• 2015年12月8日，影片首度公布美版預告片，並發布海報。
• 2015年12月15日，電影在北京舉辦發布會，並分布“大年初一，久別重逢”版海報。
• 2015年12月29日，電影《臥虎藏龍：青冥寶劍》發布“一劍定江湖”版人物海報，這款水墨風格海報最大限度體現了電影的東方武俠情緣。
• 2016年1月6日，片方發布“笑傲江湖”版本預告片，並改檔。
• 2016年1月7日，電影發布“緣起青冥”版4大主角海報，海報中，揭示了4大主角執劍聚首的最核心原因，青冥寶劍。
• 2016年1月19日，電影《臥虎藏龍：青冥寶劍》發布“青冥雙陣”版四正四邪人物海報和“重回江湖”人物特輯，海報中，四位主演再展江湖俠義之風，影片中的四大反派也首次露相。
• 2016年1月25日，電影《臥虎藏龍：青冥寶劍》發布了一組“劍湖愛情”劇照，劇照中體現了江湖中兩代人的愛情觀。
• 2016年1月27日，電影《臥虎藏龍：青冥寶劍》片方發布主題為“為愛歸來”的終極預告和海報。
• 2016年2月1日，電影《臥虎藏龍：青冥寶劍》在京舉行了全球首映禮，郎朗現場演奏電影原聲配樂，李玟、蕭敬騰現場演繹主題曲《如果時間剩一秒》，尚雯婕也帶來推廣曲助陣首映。
• 2016年2月16日，電影《臥虎藏龍：青冥寶劍》在京舉行見面會，導演袁和平、主演楊紫瓊亮相。
• 2016年2月17日，電影《臥虎藏龍：青冥寶劍》在上海舉辦了“千人見面會”，活動現場氣氛熱烈，楊紫瓊開場就用上海話向大家送上新年祝福。
• 2016年2月18日，電影《臥虎藏龍：青冥寶劍》在廣州舉辦了見面會，楊紫瓊出席。

製作公司

出品公司	1、中國電影股份有限公司（中國） 2、奈飛公司 3、韋恩斯坦國際影業公司（美國） 4、東陽派格華創影視傳媒有限公司（中國）
聯合出品	1、電影頻道節目中心（中國） 2、虎童基金（中國） 3、名威影業有限公司（中國香港）

發行公司

聯合發行	1、五洲電影發行有限公司（中國） 2、中國電影股份有限公司（中國） 3、東陽派格華創文化傳媒有限公司（中國）
發行公司	1、韋恩斯坦國際影業公司（美國） 2、中國電影集團公司（中國） 3、NetFlix（美國） 4、新寶娛樂有限公司（中國香港） 5、Netflix（日本） 6、Netflix（土耳其）

上映日期

國家、地區	上映、發行日期
中國	2016年2月19日
中國香港	2016年2月18日
美國	2016年2月26日（網際網路）
印度尼西亞	2016年2月26日（IMAX版）
瑞典	2016年2月26日（網際網路）
日本	2016年2月26日（網際網路）
巴西	2016年2月26日
法國	2016年6月30日（法國中國電影節）

影片評價

《臥虎藏龍：青冥寶劍》故事很常規，一件寶物引發江湖紛爭，俠義與邪惡形成兩大陣營展開鬥爭，主人公個人的恩怨情仇都成為被席捲入大背景下的小點綴，嚴格地遵循三幕劇式的結構：開端群俠聚義，各顯神通，中段面臨衝擊，有死有傷有情債，高潮是浪子回頭和絕地反擊，但是典型的壞處則是沒有驚喜。

影片中最值得稱道的也就是打鬥場面，酒館野戰、深夜盜寶、冰面搏鬥、黑暗中雙女對決等橋段都可圈可點，但卻都缺乏新意。中國的武俠電影推上了奇觀化的道路，從此中國武俠片中不再有江湖，不再有傳說，只剩下了赤裸裸、乾巴巴的動作場面。使中國武俠成為了一個極具東方色彩的電影類型，卻也造成了觀眾們的審美疲勞和信心喪失。（京華時報評）

《臥虎藏龍：青冥寶劍》借用原版人物架構，設法在十餘年之後，再度勾連起中國人的武俠情懷，重新沉浸於原作那青竹翠翠的俠義世界中去。但是影片大量的動作場景設計缺乏美感且過於直接，一劍致命並不是意境式武俠所追求的，這種俠氣不太明顯，很多東西藉助俞秀蓮的旁白被說道了出來，直白沒有韻味，影片會有一種莫名其妙的哥特黑暗風，甚至莫名的玩起了玄幻，缺乏一些個性化的人物特徵，無論從造型還是表演，都驀然讓人想起那些好萊塢電影中的暗黑人物，而無法和東方武俠里的武俠打上對等號，處在東西方的夾縫中，始終無法縫合這種文化的鴻溝。（1905網評）

影片試圖繼續消費此前李安導演的《臥虎藏龍》的成功效益。但是，前作的境界在這裡蕩然無存，布景、服飾等所謂“純真中國范兒”透著股影樓風，許多囉嗦幼稚的對白，比如對“俠”的定義，成了文化普及的宣講課，透著特別“著急”的說教味道，節奏和台詞上沒有留白，畫面上更是如此，縱然有3D和數字特效營造的崇山峻岭，卻沒有了墨色山水特有的構圖美，同樣是京師古城，也少了份坑坑窪窪的歷史質感。（人民日報評）

《臥虎藏龍:青冥寶劍》故事延續前作人物關係脈絡，故事簡單清楚，原作中的很多“前塵往事”已不復存在。新故事顯得單調，只用拳腳分高下，影片在畫面風格上和前作也是截然不同的，相比於之前的色彩璀璨奪目，這次整個電影畫面色調灰暗，主演的服飾也基本以黑、白、灰、暗紅為主，無陰謀不調情，只規規整整展現武俠之義和武術之美，不亮眼但樸實遼闊。全片十多場大大小小的武戲串聯起一個身世糾葛、神器出世的江湖故事，沒有干擾，打得酣暢淋漓。（金羊網評）