耶舍崛多,意譯“稱藏”。印度優婆國僧人。6世紀中期隨師闍那耶捨出境遊方,經迦臂施國(今阿富汗喀布爾附近)、嚈噠國、于闐(今新疆和田)、鄯州(今青海西寧樂都一...
【闍那耶舍】 梵名Jinayas/a, Jn~a^nayas/a 。北周譯經僧。又稱耆那耶舍。意譯為藏稱,或勝名。中印度摩伽陀國人。北周時攜二弟子耶舍崛多、闍那崛多入...
闍那崛多,意譯“智密”。一譯“志德”。據《續高僧傳》卷2等載,為北印度犍陀羅國富留沙富邏城(今巴基斯坦白沙瓦)人。俗姓金步,屬剎帝利種姓。童年在大林寺...
在大藏經中,此咒有北周耶舍崛多譯《佛說十一面觀世音神咒經》、唐玄奘譯《十一面神咒心經》,及唐不空譯《十一面觀自在菩薩心密言念誦儀軌經》三種不同的譯本...
“十一面神咒”約在公元564年間首先由耶舍崛多譯出,並開始流傳。要比84句415字的千手觀音的“大悲咒”(公元650~660)早約一百年。當時,修行此咒且獲得法益的...
《佛說十一面觀世音神咒經》是耶舍崛多創作的宗教哲學類書籍。本書主要講了十一面觀世音神咒經在佛學世界中具有的力量。...
異譯本有北周耶舍崛多譯《十一面觀世音神咒並功能經》一卷。見載於歷代大藏經,敦煌遺書亦有收藏。 [1] 參考資料 1. 任繼愈主編.《佛教大辭典》:江蘇古籍出版...
北周時代,外來的譯人有波頭摩國沙門攘那跋陀羅、中印摩伽陀沙門闍那耶舍和他的弟子優婆沙門耶舍崛多,健陀羅沙門闍那崛多,摩勒國沙門達摩流支五人。...
《十一面觀世音神咒經》一卷,中國北周時代印度耶舍崛多譯。是敘述十一面觀世音菩薩神咒功德的經典,屬於早期密教的事部法。...
《十一面觀世音神咒並功能經》,密教經典。北周耶舍崛多譯。一卷。屬持明密教觀世音部經典,說十一面觀世音陀羅尼及其功德和壇印諸法。有唐玄奘同書異譯本,...
八佛名號經,(經名)一卷,隋闍那崛多譯。因舍利弗之間而說東方八佛之名號,聞者不退菩提也。...
(三)《金光明更廣大辯才陀羅尼經》,五卷,北周耶舍崛多(一說闍那崛多)譯。(四)《合部金光明經》,八卷,隋代寶貴等糅編。(五)《金光明最勝王經》(略稱...
有關十一面觀音的經典主要有二種四部,即北周保定四年(564)天竺僧耶舍崛多譯《十一面觀音神咒經》,唐永徽四年(653)阿地瞿多譯《陀羅尼集經》卷四之經,唐...
(601),闍那崛多、達摩笈多共譯添品法華經普門品之偈頌;劉宋時曇無竭譯觀...除法華經以外,曹魏嘉平四年(252)康僧鎧譯無量壽經;■良耶舍譯觀無量壽經;...
《合部金光明經》共二十四品,彥悰序雲。此經有三本。初,涼世曇無讖譯為四卷,止十八品(今存)。次。周世耶舍崛多譯為五卷,成二十品(今亡)。後逮梁世...
北周時代,外來的譯人有波頭摩國沙門攘那跋陀羅、中印摩伽陀沙門闍那耶舍和他的弟子優婆沙門耶舍崛多,健陀羅沙門闍那崛多,摩勒國沙門達摩流支五人。...