本主日是常年期第三十四主日,也就是常年期最後的主日。依照現行的教會禮儀,在這一天普世教會慶祝耶穌基督君王節。彌撒中的兩篇讀經和福音,分別取自撒慕爾紀下第5章第1到3節,聖保祿宗徒致哥羅森人書第1章第12到20節,聖路加福音第23章第35到43節;先後涉及耶穌基督的王權在舊約中的預像,它的無始之始的根源,及其在十字架上的實施和表現。
基本介紹
- 英文名:Feast of Christ the King celebrations
- 節日起源:天主教
本主日彌撒中的讀經一這樣敘述達味為王的故事:
“那時候,以色列各支派來到赫貝龍見達味說:“看,我們都是你的骨肉。從前,撒烏耳做我們君王時,也是你率領以色列出入戰場;上主曾對你說:‘你要牧養我的子民以色列,做以色列的領袖。’”於是,以色列所有的長老都到赫貝龍來見達味王,達味就在赫貝龍,在上主面前和他們立了盟約;他們便給達味傅油,立他為以色列王”。(撒下5:1-3)
在讀經二里,聖保祿宗徒闡述天主拯救世人的計畫。耶穌基督是這計畫的起點和歸宿。我們作他信徒的都被召參與這計畫,並依照這計畫生活。這樣,我們便能借著他在十字架上所傾流的血,獲得罪赦,而進入他的國度。
讀經二這樣說:
“弟兄姐妹們:你們要愉快地感謝父,因為他恩賜你們分享天主神聖子民的福份,並同他們一起繼承光明。是他把我們從黑暗的勢力中拯救出來,並把我們移置到他愛子的王國之中。在他愛子內,我們得到救贖,獲得罪赦。耶穌基督是一切受造物的元首,他是無形的天主的肖像,是一切受造物的首生者。天上地下,一切事物,無論有形、無形,在位者、統治者、執政者、掌權者,都是在他內受造的:整個宇宙都因他並為他而造。他先於萬有而存在,他是萬有的綱領;他是教會的頭,教會是他的身體。他是無始之始,首先從死中復活,為使他在各方面高居首位。天主願借著他在十字架上的死亡,建立和平,並使萬有,無論天上地下,都因著他,與天主重歸於好”。(哥1:12-20)
有資格進入基督王國,是一種福份。從前比拉多,雖然審判了耶穌,卻未認出這個福份;在十字架前面嗤笑耶穌的猶太民眾的領袖們,更拒絕這個福份;倒是一個跟耶穌同釘在十字架上的罪犯,享受了這個福份。
本主日彌撒福音記述耶穌怎樣在十字架上實施他的王權,接納這個悔過的罪犯進入他的王國。
本主日彌撒福音這樣說:
耶穌被釘在十字架上時,民眾站在那裡觀望。官長們嘲笑他,說:“他曾救了別人;如果這人是天主的受傅者、被選者,就救救他自己吧!”兵士們也戲弄他,走上前來,把酸醋遞給他,說:“你若是猶太人的國王,救救你自己吧!”在耶穌頭頂上方,還有一塊牌子,用希臘文、羅馬文、希伯來文寫著:“這是猶太人的國王。”懸掛著的罪犯中有一個,侮辱耶穌,說:“你不是基督嗎?救救你自己,也救救我們吧!”但另一個呵斥他說:“你既同樣受刑,連天主也不怕嗎?對我們這是公道的,我們所受的和我們所做的相稱;但是,這個人沒有做過什麼不正當的事。”他又接著說:“耶穌!你到了你的王國里,請紀我一念!”耶穌對他說:“我切實告訴你,今天,你就要和我一起在樂園裡。”(路23:35-43)
禮儀年的結束使人聯想起世界的末日和自己個人的死亡,慈母教會規定,在今日舉行耶穌基督普世君王節,一則固然是為慶祝基督救世工程的完成;再則也是為激發我們的信德,使我們懷著希望,迎接基督君王的光榮來臨!
耶穌誕生前,天使加俾額爾曾向他母親瑪利亞報喜道:‘你將懷孕生子,並要給他起名叫耶穌。他將是偉大的,並被稱為至高者的兒子,上主天主要把他祖先達味的御座賜給他。他要為王,統治雅各布伯家,直到永遠;他的王權沒有終結。’
達味是以色列王。以色列王與別的民族的君王不同,因為以色列是天主的子民,他們只隸屬於天主。所以,在以色列,君王的職責只在治理和領導天主託付給他的百姓;他不過是天主為自己的子民所揀選的牧人。如果他打勝仗,那是天主使他的敵人在他面前崩潰。但是他的職位究竟是神聖的;他是天主的受傅者。天主在他子民中間的臨在表現在君王身上,也是通過君王,天主的權威、能力、和光榮發顯給人看見。所以說,君王是天主的標誌,但是他也是軟弱的人。由於也是人,他時常受到反對。但是,如果個別的君王可以指責,王權本身卻是不容置疑的,因為他是天主臨在他的子民中間的保證。
在這樣的信仰下,以色列的文學,特別是聖詠,自然會給君王塑造出理想的形象來,而君王也便成為希望的象徵:就是那對以色列的正義的君王的希望的象徵。因此,耶肋米亞先知可以預言耶穌為天主“要給達味興起的一支正義的苗芽。”
本主日,常年期最後主日,教會慶祝基督君王節,彌撒中的讀經一述達味為王的故事。在讀經二里,聖保祿宗徒闡述天主拯救世人的計畫。耶穌基督是這計畫的起點和歸宿。我們作他信徒的都被召參與這計畫,並依照這計畫生活。這樣,我們便能借著他在十字架上所傾流的血,獲得罪赦,而進入他的國度。有資格進入基督國度,是一種福份。從前比拉多,雖然審判了耶穌,卻未認出這個福份;在十字架前面嗤笑耶穌的猶太民眾的領袖們,更拒絕這個福份;倒是一個跟耶穌同釘在十字架上的罪犯,享受了這個福份。本主日彌撒福音記述耶穌在十字架上實施他的王權,接納這個悔過的罪犯進入他的王國。
這就是今年,教會禮儀年丙年的耶穌君王節,彌撒禮儀的訊息。教會禮儀年的丙年又稱作路加年,因為,在這年中,主日彌撒福音一般取自聖路加福音。聖路加福音記載了耶穌所講的盪子回頭的比喻,在四部福音中這部福音最強調天主的無限仁慈。路加年的基督君王節彌撒禮儀訊息也特別著重這點。彌撒福音記載,當耶穌在十字架上完成了他的救世工程,將要回到他的王國時,他告訴悔罪的右盜說:“今天你就要和我一起在樂園裡。”
這句話,也是對所有信仰他,並依賴他的救世功勞,而得救的人而說的。所以,我們都有名分把它記在心裡,仔細忖量。
“那時候,以色列各支派來到赫貝龍見達味說:“看,我們都是你的骨肉。從前,撒烏耳做我們君王時,也是你率領以色列出入戰場;上主曾對你說:‘你要牧養我的子民以色列,做以色列的領袖。’”於是,以色列所有的長老都到赫貝龍來見達味王,達味就在赫貝龍,在上主面前和他們立了盟約;他們便給達味傅油,立他為以色列王”。(撒下5:1-3)
在讀經二里,聖保祿宗徒闡述天主拯救世人的計畫。耶穌基督是這計畫的起點和歸宿。我們作他信徒的都被召參與這計畫,並依照這計畫生活。這樣,我們便能借著他在十字架上所傾流的血,獲得罪赦,而進入他的國度。
讀經二這樣說:
“弟兄姐妹們:你們要愉快地感謝父,因為他恩賜你們分享天主神聖子民的福份,並同他們一起繼承光明。是他把我們從黑暗的勢力中拯救出來,並把我們移置到他愛子的王國之中。在他愛子內,我們得到救贖,獲得罪赦。耶穌基督是一切受造物的元首,他是無形的天主的肖像,是一切受造物的首生者。天上地下,一切事物,無論有形、無形,在位者、統治者、執政者、掌權者,都是在他內受造的:整個宇宙都因他並為他而造。他先於萬有而存在,他是萬有的綱領;他是教會的頭,教會是他的身體。他是無始之始,首先從死中復活,為使他在各方面高居首位。天主願借著他在十字架上的死亡,建立和平,並使萬有,無論天上地下,都因著他,與天主重歸於好”。(哥1:12-20)
有資格進入基督王國,是一種福份。從前比拉多,雖然審判了耶穌,卻未認出這個福份;在十字架前面嗤笑耶穌的猶太民眾的領袖們,更拒絕這個福份;倒是一個跟耶穌同釘在十字架上的罪犯,享受了這個福份。
本主日彌撒福音記述耶穌怎樣在十字架上實施他的王權,接納這個悔過的罪犯進入他的王國。
本主日彌撒福音這樣說:
耶穌被釘在十字架上時,民眾站在那裡觀望。官長們嘲笑他,說:“他曾救了別人;如果這人是天主的受傅者、被選者,就救救他自己吧!”兵士們也戲弄他,走上前來,把酸醋遞給他,說:“你若是猶太人的國王,救救你自己吧!”在耶穌頭頂上方,還有一塊牌子,用希臘文、羅馬文、希伯來文寫著:“這是猶太人的國王。”懸掛著的罪犯中有一個,侮辱耶穌,說:“你不是基督嗎?救救你自己,也救救我們吧!”但另一個呵斥他說:“你既同樣受刑,連天主也不怕嗎?對我們這是公道的,我們所受的和我們所做的相稱;但是,這個人沒有做過什麼不正當的事。”他又接著說:“耶穌!你到了你的王國里,請紀我一念!”耶穌對他說:“我切實告訴你,今天,你就要和我一起在樂園裡。”(路23:35-43)
禮儀年的結束使人聯想起世界的末日和自己個人的死亡,慈母教會規定,在今日舉行耶穌基督普世君王節,一則固然是為慶祝基督救世工程的完成;再則也是為激發我們的信德,使我們懷著希望,迎接基督君王的光榮來臨!
耶穌誕生前,天使加俾額爾曾向他母親瑪利亞報喜道:‘你將懷孕生子,並要給他起名叫耶穌。他將是偉大的,並被稱為至高者的兒子,上主天主要把他祖先達味的御座賜給他。他要為王,統治雅各布伯家,直到永遠;他的王權沒有終結。’
達味是以色列王。以色列王與別的民族的君王不同,因為以色列是天主的子民,他們只隸屬於天主。所以,在以色列,君王的職責只在治理和領導天主託付給他的百姓;他不過是天主為自己的子民所揀選的牧人。如果他打勝仗,那是天主使他的敵人在他面前崩潰。但是他的職位究竟是神聖的;他是天主的受傅者。天主在他子民中間的臨在表現在君王身上,也是通過君王,天主的權威、能力、和光榮發顯給人看見。所以說,君王是天主的標誌,但是他也是軟弱的人。由於也是人,他時常受到反對。但是,如果個別的君王可以指責,王權本身卻是不容置疑的,因為他是天主臨在他的子民中間的保證。
在這樣的信仰下,以色列的文學,特別是聖詠,自然會給君王塑造出理想的形象來,而君王也便成為希望的象徵:就是那對以色列的正義的君王的希望的象徵。因此,耶肋米亞先知可以預言耶穌為天主“要給達味興起的一支正義的苗芽。”
本主日,常年期最後主日,教會慶祝基督君王節,彌撒中的讀經一述達味為王的故事。在讀經二里,聖保祿宗徒闡述天主拯救世人的計畫。耶穌基督是這計畫的起點和歸宿。我們作他信徒的都被召參與這計畫,並依照這計畫生活。這樣,我們便能借著他在十字架上所傾流的血,獲得罪赦,而進入他的國度。有資格進入基督國度,是一種福份。從前比拉多,雖然審判了耶穌,卻未認出這個福份;在十字架前面嗤笑耶穌的猶太民眾的領袖們,更拒絕這個福份;倒是一個跟耶穌同釘在十字架上的罪犯,享受了這個福份。本主日彌撒福音記述耶穌在十字架上實施他的王權,接納這個悔過的罪犯進入他的王國。
這就是今年,教會禮儀年丙年的耶穌君王節,彌撒禮儀的訊息。教會禮儀年的丙年又稱作路加年,因為,在這年中,主日彌撒福音一般取自聖路加福音。聖路加福音記載了耶穌所講的盪子回頭的比喻,在四部福音中這部福音最強調天主的無限仁慈。路加年的基督君王節彌撒禮儀訊息也特別著重這點。彌撒福音記載,當耶穌在十字架上完成了他的救世工程,將要回到他的王國時,他告訴悔罪的右盜說:“今天你就要和我一起在樂園裡。”
這句話,也是對所有信仰他,並依賴他的救世功勞,而得救的人而說的。所以,我們都有名分把它記在心裡,仔細忖量。