耳談續纂,丁若鏞續中國明代王同軌所著《耳談》的俗語集。收錄170條中國俗語和210條改為漢字8字句的朝鮮俚諺。朝鮮王朝純祖20年(1820年)編成,1908年由梁在謇...
6.金菊花:“從《耳談續纂》韓漢諺翻譯反觀諺語翻譯策略”,《韓中人文學研究》,2011年4期(KCI)(獨立)。7.金菊花:“中韓擬聲詞語音對比研究”,《Journal of...
——以《中國話》為例談文化要素如何融入漢語教學 華莎 論朝鮮時期漢譯諺語集《耳談續纂》的文獻價值——基於語言學的思考 金菊花 韓中初級漢語教材的語音編排...