老生常談(詞語)

老生常談是一個漢語成語，讀作 lǎo shēng cháng tán 。老生：老書生。意思是老書生經常說的話。比喻人們聽慣了的沒有新鮮意思的話。出自《三國志·魏書·管輅傳》：“此老生之常談。”

基本介紹

• 中文名：老生常談
• 外文名：cut and dried, cliché
• 別名：changrenchangtan
• 讀音：lǎo shēng cháng tán
• 原作：老生常譚

基本信息

【英譯】cut and dried, cliché

【用法】偏正式；作謂語、賓語；指沒有新意的話。常用作謙詞。

【原作】老生常譚。

【近義詞】：陳詞濫調、老調重彈

【反義詞】：標新立異、真知灼見、遠見卓識、奇謀高論、珠玉之論

【燈謎】：新同學不發言

【歇後語】：孔明練琴；八十老翁練琵琶

【英文】：standing dish

【日文】：ありふれた平凡(へいぼん)な話

【法文】：banalité

【德文】：aufgewärmter Kohl

詳細釋義

老生：老書生。老書生經常說的話，老書生經常發表的平凡的議論。比喻被人們聽慣了的沒有新意的老話。

示例

清·田蘭芳《敘袁仲方（袁可立孫）甲子秋冬詩》：“余曰：‘此蔽於老生常談耳。’”

夏衍《心防》第二幕：“我懶得應酬，說來說去，全是聽膩了的老生常談。”

清·吳敬梓《儒林外史》第一回：“功名富貴無憑據，費盡心機，總把流光誤。濁酒三杯沉醉去，水流花謝知何處？這一首詞，也是個老生常談。”

典故

晉·陳壽《三國志·魏書·管輅傳》：“此老生之常談。”

三國時候，有個名叫管輅的人，從小勤奮好學、才思敏捷，尤其喜愛天文。十五歲時，已熟讀《周易》，通曉占卜術，漸漸有了小名氣。

當時，曹操侄孫曹爽有兩個心腹，一個吏部尚書何晏，一個是侍中尚書鄧颺。他們倚仗權勢，胡作非為，名聲很不好。有一天，他們聽說管輅很會算卦，也想讓他給他們算一算。

一日（農曆十二月二十八日），鄧颺來見何晏。二人在花園涼亭里喝著酒，百無聊賴。鄧颺看何晏不時對著荷花池水，欣賞著自己的一張粉臉，便忍不住道：“哎，你老兄整天臭美什麼？你不想想，你我的尚書要當到何時才是頭呀？”

何晏說：“何不讓那個精通《易》理、占卜之術的平原郡管輅為我們占卜一下呢？”鄧颺撫掌喜道：“哎呀，我都快想瘋啦。只是不知道去哪兒找這位神卜。”“這個好辦，來人。”何晏喚來家人，吩付去請管格。

管輅早就聽說這兩人是曹操侄孫曹爽的心腹，倚仗權勢，胡作非為，名聲很不好。他考慮了一會兒，想趁這個機會好好教訓他們一頓，滅滅他們的威風。

只兩個時辰，管格敞開著衣衫，雙手甩動著寬大的袍袖，飄飄悠悠來了。何晏一見管輅，就大聲嚷道：”聽說你的占卜很靈驗，快替我算一卦，看我能不能再有機會升官發財。另外，這幾天晚上我還夢見蒼蠅總是叮在鼻子上，這是什麼預兆?”

管輅想了一想，說：“從前周公忠厚正直，輔助周成王建國立業，國泰民安；現在你二人身居高位，職重如山，名若雷霆，但人們懷念你們恩德的少，畏懼你們威勢的多，這恐怕不是小心求福之道。你的夢按照卜術來測，也是個兇相啊！”

何晏聽著他的講述，一驚一乍，粉白的鼻尖上出了一層油汗。

管輅自顧說道：“要想逢凶化吉，消災避難，只有多效仿周公等大聖賢們，發善心，行善事。如果你們能收斂幹壞事的心，彌補合乎禮儀的行為。這樣，青蠅就可以驅除，三公的地位就可以得到。”

鄧颺恭恭敬敬聽了半天，竟聽到這樣一番訓斥，不禁惱道：“你這不是老生常談嗎？我們早就知道，何必再聽你的囉嗦？”（“此老生之常談。”）晏臉上鐵青，一語不發。

管輅見了，哈哈一笑：“雖說是老生常談的話，卻不能加以輕視啊！”

不久，新年到了，傳來訊息說何晏、鄧颺與曹爽一起因謀反而遭誅殺。管輅知道後，連聲說：“老生常談的話，他們卻置之不理，所以難怪有如此下場啊！”

成語故事

管輅何許人也？三國時期魏國有名的術士，現在算卦先兒的祖師爺，主要著作有《周易通靈訣》2卷、《周易通靈要訣》1卷、《破躁經》1卷、《占箕》1卷。

管輅從小勤奮好學、才思敏捷，尤其喜愛天文。十五歲時，已熟讀《周易》，通曉占卜術，漸漸小有名氣。

有這樣一則故事，專說他算卦神奇。信都令的妻子患頭風，兒子得心痛病，咋治都治不好，於是請來管輅。管輅掐指一算，說：“此堂之西角有二死屍：一男持矛，一男持弓箭。頭在壁內，腳在壁外。持矛者主刺頭，故頭痛；持弓箭者主刺胸腹，故心痛。”信都令讓人挖地八尺，果然發現了兩口棺材，一棺中有矛，一棺中有弓和箭，棺木都已朽爛了。管輅讓人把骸骨移走，掩埋在城外。不久，信都令妻子與兒子的病竟都好了。

久而久之，管輅神算的大名傳到了京城洛陽，吏部尚書何晏和侍中尚書鄧颶感覺這玩意兒挺神奇的，一天，酒足飯飽後，就將管輅傳來找樂子，為他們算卦。管輅早就聽說這兩人是曹操侄孫曹爽的心腹，不是什麼好人，想趁這個機會好好教訓他們一頓。

何晏一見管輅，就嚷嚷著讓他趕快算卦，看自己能不能升官發財。他對管輅說：“這幾天晚上做夢，我老夢見蒼蠅叮在鼻子上，你給算算這是咋回事?” 管輅想了一想，說：“從前周公忠厚正直，建國立業，國泰民安；現在你的職位比周公還高，可感恩你的人很少，懼怕你的人卻很多，這恐怕不是好預兆。你的夢按照卜術來測，是個兇相啊!”接著他又說：“要想逢凶化吉，消災避難，只有多發善心，行善事。”

何晏聽得臉色鐵青，一言不發。鄧颶在一旁不以為然地說：“這都是些老生常談，沒啥意思。”管輅哈哈一笑：“雖說是老生常談，卻不能掉以輕心啊！”不久，何晏、鄧颶和曹爽一起謀反被殺。管輅聽到訊息後感慨道：“老生常談的話，他們卻置之不理，難怪有如此下場啊！”

辨析

不能寫成老生長談或老聲常談，但因為管輅的原文為“夫老生者見不生，常譚者見不譚。”，所以成語也可作“老生常譚”。