老坦兒

老坦兒是天津方言辭彙之一，原意指從農村到城市裡來的人，現代意用以形容人的思想陳舊，或是指穿著或是行為的過時落後，尤其是在當地不遵守規矩的外地人，成為用來瞧不起人的貶義詞。

基本介紹

• 中文名：老坦兒
• 外文名：lao tan er

貶義詞

老坦兒一詞的來歷：天津唐山一帶的方言，天津人說話帶兒化音所以叫“老坦兒”，老坦兒指說話口音很中的北方人。在過去專指唐山人，素有唐山老坦兒之稱，並沒有貶義，後來人們特指天津以外的農村人，老坦兒一詞被用來形容他人沒見識、土氣等，成為用來瞧不起人的貶義詞。

相當於上海話里的“鄉下人”，北京話里的“土老冒兒”

也被用來說對方沒有見過世面，朋友之間的打趣或自嘲

舉例

1、你兩手別那么插著行么，多坦兒啊。

2、你看“現在”誰還穿內樣的軍大衣，坦兒爺，打哪村兒來的。（天津用朋友開玩笑的一種方式）

中性詞

北方部分地區方言辭彙之一，指說話發音方面的特徵比較明顯的人，一般是北方人對北方人的說法，例如，河北昌黎縣的方言發音在臨近的縣就被稱為老坦兒，唐山人的方言發音被臨近市稱為老坦兒。

舉例

1、他是個老坦兒。

2、他說話特別（老）坦兒。

民謠

老坦兒進城，身穿條絨。頭戴氈帽兒，腰系麻繩兒。買瓶兒汽水兒，不知退瓶兒。看場球兒賽，不知輸贏。找不著廁所，旮旯也行。