基本信息
讀音:fěi(ㄈㄟˇ)
五筆編碼:djdn
筆畫數:14
部首:羽
筆順編號:21112111541541
基本釋義
赤羽雀
[red-feather finch;halcyon]屬脊椎動物亞門,鳥綱,
佛法僧目,又名赤
翡翠。有藍、綠色羽毛,生活在水邊,羽毛可做裝飾品。
翡,
赤羽雀也。出鬱林,從羽,非聲。雄赤曰翡,雌青曰翠。――《
說文》
翡大於燕,小於烏,腰身通黑,惟胸、前背、翼後有赤毛也;翠通身青黃,惟六翮上毛長寸余,其飛,即羽鳴翠翠翡翡,因以名焉。――《南方異物志》
雄赤曰翡,雌青曰翠,出鬱林。――唐·玄應《
一切經音義》
玉石名
[jadeite]一種
單斜晶系的
矽酸鈉鋁組成的礦物,綠色、藍綠色或白色中帶綠色斑紋,半透明,有光澤,可做裝飾品,亦稱“
硬玉”,加工後即成為有價值的玉器。
飾以翡翠——《就英法聯軍遠征中國給巴特勒上尉的信》
可作裝飾品的翡翠羽毛
[jadeite feather]
相關詞語
翡翠
讀音:fěicuì
礦物
見“玉石名”。
動物名
見“赤羽雀”。
形成
翡翠是如何形成的?民間有很多神奇的傳說。地質學家以前一直把它看成一個謎。曾有人認為翡翠與鑽石一樣,都是在地殼深部幾千度高溫,高壓條件下結晶形成的,其實不然,美國不少地球物理學家在實驗室做了大量的仿真實驗,再結合世界各地發現
翡翠礦床的實際情況,他們認為,翡翠並不是在高溫情況下形成的,而是在低溫條件下在極高壓力下變質形成的。
日本東北大學砂川一郎教授在《話說寶石》(1983年出版)一書中,更具體指出翡翠是在一萬個大氣壓和比較低的溫度(200 - 300℃)下形成的。我們知道地球由地表到深部,越往深處溫度越高,壓力也越大。但翡翠既是在低溫高壓條件下結晶形成,當然不可能處於較深部份,那么高壓究竟從何而來呢?
這高壓是由於地殼運動引起的擠壓力所形成的,現已獲得證實,凡是有
翡翠礦床分布的區域,均是地殼運動較強烈的地帶。
還有另外一個因素是:凡發現有翡翠形成的地方均有含
鈉長石的火成岩
侵入體(中─
基性岩)。鈉長石的化學成份為 NaAlSi3O8,所以可以推測翡翠是在低溫、高壓條件下由含鈉長石的岩石去矽作用而形成的。
若要成為特級
硬玉——翡翠,還須具備以下條件,翡翠圍岩必須是高鎂高鈣低鐵岩石。這種環境產出的翡翠更純淨,少鐵使底不發灰。儘管低鐵但還是有鐵的存在,要翡翠十分純淨無雜質,還須在強還原條件下,即在
還原環境中生成。因為在缺氧環境中,它所含的Fe會形成
磁鐵礦而析出,而不進入
翡翠的晶格內,可使
翡翠綠更正。再者要有生成翡翠後的地質作用及多次強烈的
熱液活動,把翡翠改造得綠正、水好、底純的特級翡翠。翡翠成色過程是伴隨著熱液活動進行的,為多期強度不同的成色過程。而且緩慢分解成鉻離子的致色元素,要長時間處在150-300℃,最佳溫度是在212℃左右下,鉻離子才能均勻不間斷地進入晶格,在這種條件下生成的翡翠綠色非常均勻。完全生成特級翡翠後,還不能有大的
地質構造運動,否則將會產生大小不等,方向不同的裂紋而影響質量。以上各條件很難同時具備,這就是為什麼特級翡翠稀少的原因。
古籍解釋
康熙字典
《廣韻》扶涕切《集韻》父沸切,音費。《說文》赤羽雀也。出鬰林。《玉篇》鳥似翠而赤。《異物志》翠鳥,形如燕,赤而雄曰翡,靑而雌曰翠。詳翠注。
說文解字
【卷四】【羽部】翡
赤羽雀也。出鬱林。從羽非聲。房味切
說文解字注
(翡)赤羽雀也。出鬱林。漢郡。從羽。非聲。房未切。十五部。
方言集匯
◎ 客家話:[台灣四縣腔] fi5 fi1 [東莞腔] fui3 [海陸豐腔] fui6 fui1 [客英字典] fui5 [梅縣腔] fi5 fui5 [客語拼音字彙] fi1 fi1 fui1 fui1 [寶安腔] fui3 fui1
◎ 粵語:fei2 fei6
音韻集匯
上古音系
字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
---|
翡 | 非 | 微 | 𥝋 | bɯls | 沸原由涕校改 |
廣韻
字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
---|
翡 | 𥝋 | 扶沸 | 並 | 微合 | 未 | 去聲 | 三等 | 合口 | 微 | 止 | 去八未 | bʱwe̯i | bĭwəi | biuəi | biuəi | bʉi | bʷɨi | buj | fei4 | byoih | bvoy | 赤羽雀也 |
蒙古字韻
字頭 | 八思巴字 | 八思巴字(修正) | 八思巴字(其他形式) | 音譯 | 音譯(修正) | 音譯(其他形式) | 擬音 | 聲調 | 註解 |
---|
翡 | ꡯꡞ | ꡯꡧꡞ | | Hi | Hwi | | vi | 去聲 | |
洪武正韻牋