《翠樓吟·石馬沉煙》是清末詞人文廷式創作的一首詞。
基本介紹
- 作品名稱：翠樓吟·石馬沉煙
- 作者：文廷式
- 創作年代：近代
- 作品出處：歷代詞選
- 作品體裁：詞
作品原文,注釋譯文,作者簡介,
作品原文
翠樓吟
歲暮江湖，百憂如搗，感時撫己，寫之以聲。
石馬沉煙，銀鳧蔽海，擊殘哀築誰和？旗亭沽酒處，看大艑、風檣軻峨。元龍高臥。便冷眼丹霄，難忘青瑣。真無那！冷灰寒柝，笑談江左。
一笴，能下聊城，算不如呵手，試拈梅朵。苕鳩棲未穩，更休說、山居清課。沉吟今我，只拂劍星寒，欹瓶花妥。清輝墮，望窮煙浦，數星漁火。
注釋譯文
【王校】古歌辭有“大艑珂峨頭”。手稿原作“軻峨”，徐刊作“峨軻”，豈知“峨”作平，不知“二十哿”原有“峨”作仄耶？
【《廣篋中詞》一】葉恭綽曰：“氣象穎異，彊村所謂“兀傲固難雙”也。”
石馬銀鳧：此指國家頹敗。石馬，漢唐時有刻石馬破敵狀，以耀神威。銀鳧，陵墓殉葬品。鳧，音扶。
擊築：喻悽愴悲涼之音樂。參見易水蕭蕭。
艑：，大船。
檣：，桅桿也。
軻峨：高貌。軻。
元龍高臥：引三國陳登斥許汜徒有國士之名，而無救世之志事。……
青瑣：古宮門之裝飾。《漢書·元後傳》有“曲陽侯根，驕奢僭上，赤墀青瑣。”顏師古注云“青瑣者，刻為連環文，而青塗之也”。後亦借指宮門。墀，殿堂上塗飾之地面。
無那：那，無奈。
柝：，打更木。
一笴下聊城：以一箭攻下城池。參見魯連書。
苕鳩棲未穩：喻己無安穩之所棲身。苕，蔓生，莖細，鳩棲其上則危甚。如“苕折”，葦苕斷折，喻寄身之地易遭險。
清課：原指佛教日修之課。後用以指清雅的功課。
欹：①音衣，通“倚”，如斜攲，攲枕。②音欺，傾側不平。
作者簡介
文廷式（1856—1904），字道希、芸閣，號純常子、羅霄山人等，江西省萍鄉市城花廟前（今屬安源區八一街）人，清鹹豐六年丙辰十二月二十六日辰時（公元1856年1月21日）生於廣東潮州，成長於官宦家庭，為陳澧入室弟子。中國近代著名愛國詩人、詞家、學者，在甲午戰爭時期主戰反和，並積極致力於維新變法運動，是晚清政治鬥爭中的關鍵人物之一。
清光緒十六年（1890年）榜眼。1898年戊戌政變後出走日本。1904年逝世於江西萍鄉。
