羿射不中是個成語典故，出自《太平御覽·符子》。
基本介紹
- 中文名：羿射不中
- 的：靶子
- 削：減
- 斯：這個
羿射不中,原文,譯文,注釋,含義,出處,
羿射不中
原文
夏王使羿射於方尺之皮，徑寸之的。乃命羿曰：“子射之，中，則賞子以萬金之費；不中，則削子以千邑之地。”
羿容無定色，氣戰於胸中，乃援弓而射之，不中，更射之，又不中。
夏王謂傅彌仁曰：“斯羿也，發無不中！而與之賞罰， 則不中的者，何也？”傅彌仁曰：“若羿也，喜懼為之災，萬金為之患矣。人能遺其喜懼，去其萬金，則天下之人皆不愧於羿矣。
譯文
夏王指著一塊一尺見方、靶心直徑約一寸的獸皮箭靶對神箭手后羿說：“請射吧！射中了，就送給你萬金作為獎賞；射不中，就收回你的千戶封邑。”羿聽了夏王的話，臉色變化不定，氣息急促難平，神情十分緊張。於是彎弓射去，沒有射中，第二箭再射，又落了空。
夏王問付彌仁：“這個后羿，從來都是百發百中，而我今天和他定約了賞罰條件後，他卻射不中了，為什麼呢？”付彌仁回答道：“他之所以這樣，是因為情緒波動影響了他的射技，萬金厚賞造成了他的心理包袱。人如果能做到不計較得失，把賞罰置之度外，那么誰都能成為無愧於羿的神箭手了。”
注釋
羿：即后羿，傳說中的人物，擅長射箭。
以:用
更;再一次
遺:拋棄
愧：比......差
含義
[含義]學習或做事時如果顧念得太多，就不會發揮出應有的水平。
出處
[出處]《太平御覽·符子》
