義大利與中國(2023年浙江人民出版社出版的圖書)

內容簡介

中國和義大利都是歷史悠久的文明古國，分別是中西方文化的搖籃，兩國間的交往也歲月綿長。這是一部全面探索意中關係史的名著，橫跨兩千多年，介紹了從古羅馬時期到1911年間中國和義大利交往的歷程，追溯了兩國關係史上的突出階段，呈現了兩國思想和文化交流中的代表人物，重點分析了兩國在彼此心目中形象的變遷，對兩國交往過程中最為突出和最有趣味的事件加以敘述，譜寫了西學東漸、中學西傳的動人篇章。

本書由享譽中外的著名漢學家白佐良、馬西尼通力合作寫成，充分展現了兩位作者的深厚漢學功底，他們在歷史“重建”的過程中，旁徵博引大量的中西史料和證詞，娓娓講述了兩個截然不同世界相遇的過程和影響。

作者簡介

白佐良（1923—2001），義大利外交官、著名漢學家，一生與中國有著不解之緣，畢生致力於中國文化研究，他在遠東三十年的外交生涯中，利用深厚的漢語功底及其對歐洲歷史和語言的深刻了解，掌握了大量有關中意兩國交往史方面的一手資料，發表了大量有關中國文學史、中西史的論著，將許多的中國經典和通俗文學作品翻譯成義大利文，在向西方傳播中國文化方面做出了巨大貢獻。

馬西尼（1960— ），羅馬孔子學院院長、著名漢學家，師從白佐良先生。他發表了大量有關普通語言學、中西史、對外漢語教學、義大利傳教士在華活動的論著，曾獲得中國政府頒發的“中意友好貢獻獎”和“中華圖書特殊貢獻獎”。

圖書目錄

中譯本新序/1

前言/1

第一章未曾謀面的羅馬人和中國人/1

1. “人離得愈遠愈受敬重”/1

2 他們不總是互相恭維/9

3 羅馬人和中國人從未兵戎相見？/12

4 正在消失的神話和還在流傳的神話/15

第二章初次接觸：義大利人、中國人和蒙古人/20

1. 蒙古“和平”時期之利/20

2 西西里島：中國文人筆下的義大利第一個地區/23

3 新奇而怪異的稱呼/25

4 蒙古時代在中國的義大利人：商人/26

5 蒙古時期在中國的義大利人：宗教人士/32

6 馬可·波羅/39

7 男人醜陋，女人漂亮，而且漂亮極了/45

8 若望·馬黎諾里的出使：他的見聞/47

9 若望·馬黎諾里使團：中國人見到的天馬/51

第三章第二次接觸中的耶穌會士和中國士大夫/55

1 明朝：中國民族主義的勝利/55

2 尼古拉：最後離開的一位/57

3 最早到的人：若望·達恩波利/58

義大利與中國(2023年浙江人民出版社出版的圖書)

基本介紹

內容簡介

作者簡介

圖書目錄

相關詞條

熱門詞條