中國2010年上海世界博覽會義大利國家館

展館設計靈感來自上海的傳統遊戲“遊戲棒”，由20個不規則、可自由組裝的功能模組組合而成，代表義大利20個大區。整座展館猶如一座微型義大利城市，充滿弄堂、庭院、小徑、廣場等義大利傳統城市元素。

基本介紹

• 展館名稱：中國2010年上海世界博覽會義大利國家館
• 展館位置：C片區
• 展館主題：人之城
• 造型亮點：功能模組，方便重組
• 建築面積：3600平方米
• 設計者：Giampaolo Imbrighi
• 國家館日：6月2日

基本信息

國名:義大利

英文:The Republic of Italy

人口:6002萬（2008年）

國旗、國徽

首都:羅馬(Roma)

場館主題:人之城

造型亮點:功能模組，方便重組

設計團隊:Giampaolo Imbrighi

國家館日:6月2日

展館面積:3600平方米

展館位置:C片區

展館類型:自建館

國家館寬度 60 米 x 70米

義大利館外觀

國家館高度 20米

國家館用地大小 7,800 平方米

每小時可容納量： 4,000人次

占世博會總參觀人數比例： 10%

簽署參展

2008年4月30日上午，義大利政府與上海世博會事務協調局在世博大廈正式簽署中國2010年上海世博會參展契約，這是第22個與上海世博會組織者簽署參展契約的國家，義大利國家館建築建設方案也同步揭曉。上海市政府副秘書長、上海世博會事務協調局局長洪浩與義大利展區總代表昆迭里分別代表中意雙方在參展契約上籤字，中國2010年上海世博會政府總代表華君鐸會簽契約。上海世博會事務協調局副局長周漢民、義大利駐華大使謝颯出席簽約儀式。

義大利政府將在世博園區濱江地帶建設占地面積6000平方米的自建館。義大利館設計方案通過層層遴選，從65個競爭者中脫穎而出，暫名為“人之城”。該建築由20個功能模組組合而成，代表著義大利20個大區，猶如一座微型的義大利城市。從外觀看，整個義大利國家館如同分裂的馬賽克，體現了不同地區的多元文化和諧共處的關係。參觀者行走其間，仿佛置身於集上海石庫門弄堂與義大利廣場為一體的城區。

國家館日

致辭。

薩科尼在致辭中表示很高興來到上海觀摩世博會，他說：“我們帶來了‘以人為本’的理念，希望建立和體現生活品質、生活方式。義大利非常重視與中國的關係，這次帶來的訪華團都是義大利的著名企業，就是為了促進雙方的貿易發展，希望能夠在中國上海、重慶、北京投資、紮根。2015年米蘭將舉辦世博會，我期待著更多的中國朋友來米蘭觀摩世博會。”

張曉強對遠道而來的義大利貴賓表示熱烈的歡迎，並對義大利為上海世博會作出的重大貢獻表示衷心感謝。張曉強說，中意人民交往源遠流長，七百多年前，世界著名旅行家馬可·波羅就來到中國。世博會不僅是各國展現綜合國力、最新科技成果、傳統文化和價值觀的絕佳平台，也是促進各國人民之間互相理解和友誼的重要舞台。

今天正值義大利國慶日，一年一度的閱兵式和義大利憲兵樂團表演，從大洋彼岸的羅馬城移師上海世博園區義大利館。今晚，義大利著名配樂大師埃尼奧·莫里康內（Ennio Morricone）將率領有著180年悠久歷史的義大利梵法憲兵軍樂團亮相世博中心紅廳，向來自世界各地的遊客們展現該團的傳統文化和經典電影音樂。

當天也是義大利的國慶日，身著黑紅相間制服，頭戴紅白相間羽翎帽子，擁有180年歷史的義大利憲兵軍樂團在世博中心奏響了義大利國歌，第一次將獨特的國慶日演出帶到中國。

義大利借國家館日之機，組織了義大利的知名企業家來中國進行交流。由超過500名義大利知名企業家組成的代表團參加了當日的館日慶祝活動。他們希望進一步加強在中國的商業發展，同時擴大義大利與中國的經濟合作。

毛里奇奧 薩科尼表示，希望兩國加強合作和交流，在金融危機和歐洲債務危機的大環境下，避免出現貿易壁壘，通過交流合作建立更多的“絲綢之路”。

義大利著名的梵法拉憲兵軍樂團

當晚，觀眾們將在世博中心紅廳欣賞義大利音樂大師埃尼奧 莫里康內令人難忘的電影音樂作品。埃尼奧 莫里康內曾多次獲奧斯卡獎，並於2006年獲奧斯卡終身成就獎。他將指揮羅馬交響樂團和一個由80人組成的中國合唱團，演奏其為電影譜寫的音樂傑作。

2015年義大利米蘭將舉辦世博會，上海和米蘭已經開展了卓有成效的合作，並簽署了多份諒解備忘錄。毛里奇奧 薩科尼表示米蘭將盛情歡迎來自中國的觀眾。

展館介紹

義大利國家館是一個占地面積3600平方米的四方形建築，高度18米，由20個功能模組組合而成，可以組成多樣的圖案，體現不同地區多元文化和諧共處的關係。義大利館位於世博園C片區，總建築面積達7800平方米。以“人之城——暢想義大利的生活方式”為主題的義大利館猶如一座微型的義大利城市，充滿弄堂、庭院、小徑、廣場等傳統城市元素，展示了大量義大利工業設計、建築工程、文化藝術等內容，通過傳統與現代相融合的方式展現了義大利多樣的文明、義大利人豐富多彩的生活和優雅浪漫的特質。自上海世博會開幕以來，義大利館成為最受歡迎的國家館之一，至今已接待了數百萬人次的參觀者。

義大利館“音樂會”

展館區域

義大利館將被劃分為5大區域，分別展現義大利的不同特色：有狹窄的街道、庭院和弄堂，還有一個封閉的廣場，廣場的一面牆上將布滿時裝大片和可變幻風景的圖畫，講述義大利在時尚、科技、文化等方面所取得的成就。

展示內容

展館通過展示義大利在科技、音樂、時尚、建築等領域的成就，呈現一個充滿生氣、幸福感的城市。

參觀者可以看到技藝嫻熟的義大利裁縫、鐵皮匠、小提琴匠等表演的手工藝活，也可以看到與世博主題相關的“摩西”工程通過潮汐、太陽能汽車和動力機車來拯救威尼斯等製作項目。此外，世界頂級跑車、知名時裝、義大利名畫等奢侈品也將亮相館內。

鎮館之寶

義大利時裝享譽世界，尤其世界著名的時尚之都米蘭匯聚了國際眾多的奢侈時裝品牌。貝良米諾·昆迭里表示，在為期六個月的展覽中，義大利館將上演D&G、PRADA、阿瑪尼、范思哲等世界著名時裝品牌的時裝秀。其中，PRADA專門為義大利館設計了禮服。作為文藝復興的代表地，義大利擁有達·文西、拉斐爾等藝術大師的名畫。貝良米諾·昆迭里稱，一定會有重量級的義大利名畫加入義大利館。

義大利館“福”

除世界頂級奢侈品外，義大利館還將舉辦多場音樂會，展示義大利在音樂領域的成就。

設計亮點

“上海”遊戲

不管你是否相信，這個建築的靈感來源竟是被義大利人稱之為“上海”的遊戲，意方表示這個遊戲其實就是上海小朋友玩的遊戲棒。數根遊戲棒通過孩子的小手被隨意撒成不同形狀的組合。設計師從遊戲中受到啟發，試圖採用可任意組合的功能化模組搭建起義大利展館，形狀就像遊戲棒一樣可以隨意變幻，而且能夠以較小的規模進行拆卸和組裝。

分裂的馬賽克

從平面來看，義大利館的裂縫線確實很像是60年代在兒童中風靡一時的遊戲棒。不知道遊戲棒是否上海人原創，60歲的Giampaolo Imbrighi顯然還很有童心，他將他認為的上海人的遊戲融入到建築設計中去。也許是上海這座城市給予設計師的靈感，遊戲棒可以自由變化，義大利館的建築積木也可以以較小的規模進行拆卸和組裝，就像可以隨意拼貼的馬賽克一樣，從而呈現出千變萬化的姿態。

建築由20個功能模組組合而成

義大利傳統城市

弄堂、庭院、小徑、廣場……這些元素在義大利傳統城市中隨處可見。在二戰前，大約有80%的義大利人生活在具有此類特徵的住宅中，這種歷史城市布局的概念遍布整個義大利。上海世博會義大利館延續了這種傳統的概念，希望喚起人們對於歷史的回憶。

設計靈感

義大利館不僅在設計上新穎別致，還採用了透明混凝土等創新材料以營造生態氣候。透明混凝土在不同場合發揮不同的功能，不論白天還是夜晚都可以感知建築內外部的溫度、濕度等。此外，展館還特別設計了一些像“刀鋒”一樣的切口，它們輕輕地懸掛在建築的三邊上，並穿透到建築的內部。這些“刀鋒”不僅使場館的外形富於動感，還可以將外部光影反射到館內幫助照明，並與中央大廳一起形成一條通風走廊，調節場館內的溫度。

科技創新

展館材料

展館採用新型材料——透明混凝土，實現不同透明度的漸變，顯示建築內外部的溫度、濕度等。義大利館在建築材料上的創新，並且利用這種新型建築材料來曾加室內光線同時調節館內溫度。據介紹，展館將採用一種透明混凝土，也就是在傳統混凝土中加入玻璃纖維成分，利用各種成分的比例變化達到不同透明度的漸變。光線透過不同玻璃纖維的透明混凝土照射進來，營造出夢幻的色彩效果，而自然光的射入也可以減少室內燈光的使用，從而節約能源。

義大利國家館

微生態氣候

義大利國家館在設計過程中，被構想成了一部具有特殊微生態氣候環境功能的“機器”，它有助於節能減耗。微生態氣候環境系統集中在幕牆玻璃上，這些玻璃能夠吸收太陽輻射，因此大幅度節能降耗。它不僅起到遮陽效果，還可以發電。

環保節能

環保、可持續是義大利館設計從創作之初就首要關心的因素，吉姆帕奧羅先生說：“我們在這屆世博會的義大利館上提出生態氣候的策略。在冬天利用太陽能輻射，而在夏天則利用自然的空氣氣流和水流降溫，熱風通過自動調節系統排除，可以降低內部建築的溫度。控制輻射的同時，熱能又能集中在帶有光電集成模組的透明玻璃上，可以充分節約電能。最後，頂蓋部分設計，則可以有效地防護雨水的侵蝕。”

吉姆帕奧羅還為義大利館特別設計了一些像“刀鋒”一樣的切口，讓它們輕輕地“懸掛”在展館的三條邊線上，並穿透到其內部。正是這種大膽設計不僅使場館的外形富於現代性和動感，而且還可以將外部光線反射到館內提高館內照明效果，並與中央大廳一起形成一條通風走廊，調節場館內的溫度。

展示特色

義大利大旅行

義大利的大區猶如組合畫的鑲嵌物，其間的多樣性賦予了這個國家更豐富的內涵。上海世博會期間，義大利的12個大區將輪番展出，通過豐富多樣的節目和交流項目展示各自在藝術、食品、音樂、時尚和體育等各領域的成果，讓參觀者體驗一次“大旅行”。

創新科技

將在義大利館內展示的“義大利之創新”競賽成果，絕大部分是真正的產品，如吸收空氣中煙塵的油漆、新型食品以及市場上已有產品的最佳化升級等。Antonio Cianci說，義大利有很強的創新意識，對1000件科技產品的調查顯示，30%的產品來源於義大利。相信義大利的創新理念和中國的技術專長相結合，將對未來科技的發展產生積極影響。

義大利美食

義大利飲食以芬芳濃郁、原汁原味聞名，由於歷史上長期處於城邦分治狀態，使得義大利的菜式非常豐富，精美可口的麵食、乳酪、火腿、甜食，濃郁芬芳的咖啡、葡萄酒，都是義大利特色傳統美味。昆蒂耶里認為，推廣義大利美食需要一個過程，應讓中國消費者逐漸習慣並喜歡亞平寧半島的獨特風味，而義大利飲食企業應在充分調研的基礎上，找準進入中國市場的“突破口”。

足球明星

米蘭頂尖的歌劇院交響樂團以及芭蕾舞演員都將在世博會期間來到上海演出。至於中國觀眾比較關心的義大利足球明星，由於世博會期間正好趕上南非世界盃，所以退役的球員前來義大利館助陣的可能性比較大。

交響樂團

米蘭歌劇院的著名交響樂團將在上海上演聽覺盛宴，義大利最有名的時裝設計師也將來到中國，觀眾有機會一睹頂尖秀場的時尚潮流。

麥田屋頂

參觀者經過義大利館內一片布滿金色麥田的屋頂。小麥是製作意大利麵的主要原料。參觀者在義大利館可以領略該國的飲食文化精華，感受健康生活的涵義，體會身體與精神的和諧統一。

設計靈感

“人之城”體驗義大利傳統城市精神

展館內有狹窄的街道、庭院和弄堂，突然間又會出現開闊的廣場，美麗的花園、散布在展館內部的水和自然光營造出一個舒適溫馨的環境，參觀者行走其間可以盡情感受別樣的風情。

上海世博會義大利國家館創意設計競賽評審會成員Franco Purini教授認為，馬賽克的外形和“刀鋒”的獨特設計讓整個建築靈動且獨一無二，內部空間因弄堂、小徑和廣場的設計而具有很大的韌性，光線的神奇交錯映照在展館的每一個區域和角落，宛如有趣的遊戲。整個場館就是一個城市，參觀者從場館的入口開始就將經歷一次奇妙的旅程。

義大利國家館

義大利展館不僅在設計上新穎別致，其亮點還在於創新材料的使用和生態氣候的營造。設計師使用了一種發明的多樣化材料——透明混凝土，就是在混凝土中加入玻璃質地的成分，利用各種成分的比例變化達到不同透明度的漸變。這種材料能夠在不同場合發揮不同的功能，不論白天還是夜晚都可以感知建築內外部的溫度、濕度等，特別適合展覽性建築的建造。　

一開始，整個建築就被設計師構想為一個擁有特別生態氣候功能的“機器”，並帶有能源儲存裝置。在設計師眼中，整個建築的運作需要可持續性的有效能源，所以在設計階段就要特別、深入地關注建築的能源消耗和儲存，並開發使用新型能源，以便能夠與上海世博會的主題相契合。比如，場館的降溫系統利用了外部的自然氣流，通過“刀鋒”向展館內輸送自然風，並利用水流進行降溫。展館外部的型材採用光電太陽能集成模組，這個裝置能夠吸收太陽能，改善室內溫度，同時有效地防護雨水的入侵。在光照方面，展館安裝了自然光最佳化控制系統和人造光設備，通過大廳和“刀鋒”將自然光反射到室內。

設計師Giampaolo Imbrighi認為它具備了這樣幾個特點：

形象——將它作為展示義大利在城市生活質量方面美好精華的視窗；

功能——在六個月的上海世博會期間吸引接待大量的觀眾，給他們驚喜；

建築質量——材料使用上將傳統與創新相結合，使方案在允許的條件下具有生態氣候功能及生態可持續性。

大事件

2006年9月16日 總理普羅迪訪問世博局

2007年3月19日 啟動參展事宜

2008年4月30日 義大利國家館方案揭曉

2009年5月8日 義大利國家館正式開館

2010年5月1日 義大利國家館正式開館

2010年10月14日 羅馬活動周開幕

展館動態

·義大利館回顧世博成就 將於11月初決定去留[2010-10-31 ]

·義大利館殿堂級珠寶現世博 古典手工藝驚天地[2010-10-28 ]

·達·文西畫中飛機“飛”進世博義大利館(圖)[2010-10-28 ]

·義大利館展珍貴珠寶 詮釋古今手工藝精粹[2010-10-28 ]

·米蘭世博上海“熱身” 義大利館邀客體驗米蘭[2010-10-28]

·達文西畫中飛機現身義大利館 外形酷似大蝙蝠[2010-10-28 ]

·義大利館辦“中意藝術家比較—現代藝術展”[2010-10-21]

·義大利館展手工藝絕活 可見證經典小提琴誕生[2010-10-21 ]

·羅馬市長現身義大利館：城市全球化需要和諧[2010-10-15 ]

·圖文：義大利館羅馬周開幕 實景羅馬現身世博[2010-10-15 ]

·義大利館羅馬周落幕 展現歷史精髓與未來發展[2010-10-15]

·高清：義大利館展出皇室雕像 歷史近2000年[2010-10-14]

·義大利館揭曉“我的世博電影”視頻獲獎作品[2010-10-14 ]

·組圖：百餘件金銀珠寶照亮世博義大利館[2010-10-14]

·珍品珠寶講亞平寧傳奇 義大利館帶來壓軸盛宴[2010-10-13]

後世博展覽

上海世博會義大利館2012年3月將以中意經貿文化交流之窗的新形象敞開大門，包括大衛雕像複製品、威尼斯尖舟“貢多拉”在內的義大利文化精粹以及眾多的時尚和創意成果將展示在世人面前。

2011年20日，中意相關公司和機構在此間簽署了義大利館世博後續項目戰略合作備忘錄。出席簽字儀式的義大利外交部長弗拉蒂尼說，“變身”後的世博展館將是義大利立足上海、面向中國的一個新視窗，是意中兩國友誼與合作的又一重要象徵。據上海世博發展集團總裁丁浩介紹，上海世博會閉幕一個月後，義大利政府即將義大利館捐贈給世博會組織者。經中意雙方商議，在世博園區今後數年的過渡期開發中，義大利館將以中意經貿文化交流之窗的新形象重新開放。著名的汽車廠商法拉利公司以及米蘭時尚設計教育機構馬蘭歐尼學院已確定入駐，當初負責義大利館概念設計的米蘭三年展機構將為這座建築重新設計和包裝。

義大利館的雕塑

藉助世博會的知名度和影響力，義大利館有望成為意中不間斷對話以至歐盟與中國之間面對面交流的視窗。不僅要引入義大利傳統手工藝和創新科技，還要延續上海世博會主題，更多展示城市可持續發展的理念。