基本介紹
- 中文名:義大利童話
- 作者:伊塔洛·卡爾維諾
- 譯者:文錚 / 馬箭飛 / 魏怡 / 李帆
- 出版時間:2012年4月1日
- 出版社:譯林出版社
- 頁數:1138 頁
- ISBN:9787544722230
- 定價:96 元
- 裝幀:精裝
相對於風格更為浪漫輕鬆的其他歐洲國家的童話,義大利童話的古典意味更加強烈,民間色彩也更加濃厚,讀來別有一番風味。內容提要義大利是文藝復興的發源地,也是歐洲童話的故鄉,童話在義大利的產生遠比其他歐洲國家要早得多。也許同意大...
《義大利童話》是2009年譯林出版社出版的圖書,作者是(意)卡爾維諾,譯者是文錚 / 馬箭飛 / 魏怡 / 李帆。內容簡介 卡爾維諾根據義大利各地幾個世紀以來用各種方言記錄的民間故事資料,加以篩選整理,用現代通用義大利語改寫成這部適合...
《義大利童話》是2012年譯林出版社出版的圖書,作者是[意] 伊塔洛·卡爾維諾,譯者是文錚 / 馬箭飛 / 魏怡 / 李帆。內容簡介 卡爾維諾沉著地躍入故事之海,篩選濯洗散落在義大利民間鄉野的傳統和神話,還原它們本來所具有的乾淨簡樸的...
《世界經典童話:義大利童話》是2013年由湖北少年兒童出版社出版的圖書,作者是達·文西。內容簡介 《世界經典童話:義大利童話》囊括了睿智的義大利童話。這些經典童話的內容,蘊涵著美德、智慧、想像與激情,充滿天馬行空的創作力和想像力,...
《世界傳世童話寶庫:義大利童話18篇》是2012年天地出版社出版的圖書,作者是曾高潮。內容簡介 樂於助人的“三顆紐扣”、愛撒謊的匹諾曹、可愛的五個調皮鬼,義大利童話中體現出來的對真誠、善良、慷慨等優秀品質的讚美和擁護,以及對虛偽...
《義大利童話集》,為“世界童話叢書”之一,由日本作家馬場睦夫著,康同衍譯,1934年3月出版於上海,由上海中華書局出版,[ 上海文藝出版社編輯:《中國新文學大系(1927-1937)第二十集 史料·索引二》,上海文藝出版社,1989年,第...
《義大利童話18篇/世界傳世童話寶庫》是2012年天地出版社出版出版的圖書,作者是曾高潮。內容簡介 《世界傳世童話寶庫:義大利童話18篇》內容簡介:樂於助人的“三顆紐扣”、愛撒謊的匹諾曹、可愛的五個調皮鬼,義大利童話中體現出來的對...
《卡爾維諾義大利童話故事》是2021年9月上海人民美術出版社出版的圖書,作者是[意] 伊塔洛·卡爾維諾,譯者是彭倩、毛蒙莎。內容簡介 卡爾維諾義大利童話故事”系列叢書是專門為孩子精心編排製作的“義大利童話故事集”,旨在為國內的少年兒童...
《世界兒童文學叢書――義大利童話》是1995年北京少年兒童出版社出版的圖書。內容介紹 義大利是個歷史悠久、文化傳統源遠流長的國家。《義大利童話》選入41篇童話故事,展示了一個充滿幻想色彩和浪漫情調的古國風情。本書是《世界兒童文學...
《義大利童話》是時報文化出版的圖書,作者是Italo Calvino 伊塔羅.卡爾維諾。內容簡介 卡爾維諾是義大利近代最具影響力的世界級作家。在他40年的創作中,始終不斷創新,力求以最貼切的文字表現當代人類的精神,每部作品都有高水準的演...
《世界經典童話集·義大利童話集:長鼻公主》是2014年海豚出版社出版的書籍,作者是康同衍。內容簡介 《世界經典童話集》是在民國時期兒童讀物基礎上整理出來的一套童話集,主要以國別分類,整理了荷蘭、法國、義大利、西班牙、丹麥、伊朗...
《卡爾維諾文集:義大利童話》是2001年譯林出版社出版的圖書,作者是卡爾維諾。內容簡介 伊塔洛·卡爾維諾是義大利當代有世界影響的作家,在中國也聲譽日隆。譯林出版社出版的五卷本《卡爾維諾文集》是迄今全的卡爾維諾作品中譯本,本書是...
義大利童話 《義大利童話》是新疆青少年出版社出版的圖書,作者是呂聰娜改
《卡爾維諾經典:義大利童話(套裝3冊)》是卡爾維諾根據義大利各地幾個世紀以來用各種方言記錄的民間故事資料,加以篩選整理後,用現代通用義大利語改寫而成的一本適合全體義大利人民閱讀、並且便於向全世界介紹的“全義大利的童話書”。內容...
《義大利童話(上下)》是上海文藝出版社出版的圖書,作者是[意] 伊泰洛·卡爾維諾。內容簡介 伊塔洛·卡爾維諾(1923-1985)是義大利當代最有世界影響的作家。他在四十年的創作實踐中,不斷探索和創新,力求以最貼切的方法和形式表現當今...
義大利童話集·長鼻公主 《義大利童話集·長鼻公主》是海豚出版社出版的圖書
義大利童話/世界各國經典童話故事 《義大利童話/世界各國經典童話故事》是遼寧少年兒童出版社出版的圖書,作者是惠春鵬寫
《論童話(卡爾維諾經典)》是由2018年5月譯林出版社出版的圖書。作品簡介 卡爾維諾×非虛構寫作,卡爾維諾怎樣用想像力駕馭非虛構寫作?《論童話》是卡爾維諾對編寫《義大利童話》的全面總結。《論童話》是卡爾維諾獻給世界童話的一首情詩...
《徐家匯藏書樓雙語故事經典:尋找金尾鳥·義大利童話與傳說》為《徐家匯藏書樓雙語故事經典》系列叢書中的一種,正文包含中英文雙語,改編自19世紀末、20世紀初出版的“拉菲爾兒童禮品書屋”版本,含80幅左右精美版畫。《徐家匯藏書樓雙語故事...
在歐洲,《灰姑娘》的最早版本名為《La Gatta Cenerentola》,也稱《The Hearth Cat》,見於義大利童話採集者吉姆巴地斯達·巴西耳1635年的《五日談》(Pentamerone)一書中。這一版本為後來法國作家夏爾·佩羅和格林兄弟的版本奠定了基礎。
卡爾維諾憑藉奇特和充滿想像的寓言作品成為二十世紀義大利重要小說家。1985年9月,卡爾維諾在休假期間突患腦溢血,9月19日終因醫治無效在義大利佩斯卡拉逝世,終年62歲。主要作品有《看不見的城市》、《寒冬夜行人》、《義大利童話》等 ...
但其人其作早已在義大利文學界乃至世界文學界產生巨大影響。《我們的祖先》三部曲、《命運交叉的城堡》、《帕洛馬爾》等達到驚人的藝術高度和思想深度。《義大利童話》最大限度地保持了義大利民間口頭故事的原貌,藝術價值和學術價值兼具,...
但其人其作早已在義大利文學界乃至世界文學界產生巨大影響。《我們的祖先》三部曲、《命運交叉的城堡》、《帕洛馬爾》等達到驚人的藝術高度和思想深度。《義大利童話》最大限度地保持了義大利民間口頭故事的原貌,《美國講稿》是卡爾維諾對...
我國著名義大利語兒童文學翻譯家。1964年畢業於北京廣播學院(現中國傳媒大學)外語系,代表譯作有《木偶奇遇記》、《愛的教育》、《淘氣包日記》和《義大利童話選》等。曾榮獲“中國少年兒童文學作品譯作頭等獎”,並於1999年榮獲“義大利...