基本介紹
- 導演：安東尼·羅素、喬·羅素
- 編劇：克里斯托弗·馬庫斯、史蒂芬·麥克菲利、傑克·科比、喬·西蒙
- 主演：克里斯·埃文斯，小羅伯特·唐尼，斯嘉麗·詹森，塞巴斯蒂安·斯坦，安東尼·麥凱，唐·錢德爾，傑瑞米·雷納，查德維克·博斯曼，保羅·貝坦尼，伊莉莎白·奧爾森，保羅·路德
- 製片人：凱文·費奇
- 出品公司：美國漫威影業公司（美國）
- 中文名：美國隊長3：內戰
- 外文名：Captain America: Civil War
- 其它譯名：美國隊長3、美國隊長：內戰、美國隊長3：英雄內戰（香港、台灣）
- 出品時間：2016年
- 發行公司：華特·迪士尼電影工作室（美國）
- 製片地區：美國
- 製片成本：2.5億美元
- 拍攝地點：亞特蘭大、柏林、波多黎各、冰島、奈及利亞
- 拍攝日期：2015年4月1日-2016年1月16日
- 類型：動作、科幻、冒險
- 片長：147分鐘
- 上映時間：2016年5月6日（中國內地、美國）
- 分級：PG-13
- 對白語言：科薩語、英語、德語、俄語、羅馬尼亞語
- 色彩：彩色
- 全球票房：11.5億美元
演職員,電影視頻,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,獲獎記錄,幕後製作,拍攝過程,高清畫面,製作發行,主創公司,上映信息,票房收益,影片評價,
劇情簡介
在奧創對這個世界造成了巨大的影響之後，復仇者聯盟還是團結一致保護人類的。但是在一些政治角力的背後，政府中有人認為是有必要控制一下這些超級英雄的超能力和他們的行動了。
於是，一項管控措施出台。這個措施就是要求復聯按照政府的要求來行動。任務的開展、進程和結束，都要由政府主導。
這個管控措施在復聯中引起了極大的爭議。意見最極端、最兩極分化不可調和的，就是鋼鐵俠和美國隊長之間的問題，於是，這兩個同盟者之間的矛盾就此爆發了出來。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 斯蒂夫·羅傑斯（美國隊長） | 克里斯·埃文斯 | 金永鋼 | ---- |
| 托尼·斯塔克（鋼鐵俠）、（年輕時） | 小羅伯特·唐尼 | 吳凌雲 | ---- |
| 娜塔莎·羅曼諾夫（黑寡婦） | 斯嘉麗·詹森 | 季冠霖 | ---- |
| 巴基·巴恩斯（冬兵） | 塞巴斯蒂安·斯坦 | 趙文赫 | ---- |
| 克林特·巴頓（鷹眼） | 傑瑞米·雷納 | 張磊 | ---- |
| 詹姆斯·羅迪（戰爭機器） | 唐·錢德爾 | 高增志 | ---- |
| 山姆·威爾遜（獵鷹） | 安東尼·麥凱 | 張震 | ---- |
| 幻視 | 保羅·貝坦尼 | 張震 | ---- |
| 旺達·馬克西莫夫（緋紅女巫） | 伊莉莎白·奧爾森 | 馬小驥 | ---- |
| 赫爾穆特·澤莫 | 丹尼爾·布魯赫 | 郭易峰 | ---- |
| 特查拉（現任黑豹） | 查德維克·博斯曼 | 劉北辰 | ---- |
| 彼得·帕克（蜘蛛俠） | 湯姆·赫蘭德 | 楊天翔 | ---- |
| 斯科特·朗（蟻人） | 保羅·路德 | 張欣 | ---- |
| 布洛克·朗姆洛（交叉骨） | 弗蘭克·格里羅 | 劉北辰 | ---- |
| 撒迪厄斯·E·羅斯 | 威廉·赫特 | 王肖兵 | ---- |
| 埃弗雷特·K·羅斯 | 馬丁·弗瑞曼 | 海帆 | 美國特遣隊的指揮官 |
| 莎朗·卡特 | 艾米麗·萬凱普 | 詹佳 | 美國隊長的女友 |
| 梅·帕克 | 瑪麗莎·托梅 | 張琦 | 彼得·帕克（蜘蛛俠）的嬸嬸 |
| 特卡查 | 約翰·卡尼 | 程玉珠 | 前任黑豹 |
| 霍華德·斯塔克 | 約翰·斯拉特里 | ---- | 托尼·斯塔克的父親 |
| 瑪利亞·斯塔克 | 霍普·戴維斯 | ---- | 托尼·斯塔克的母親 |
| 阿由 | 弗洛倫斯·卡薩姆巴 | ---- | 瓦坎達皇家護衛隊成員 |
| 星期五 | 凱瑞·康頓 | ---- | 托尼·斯塔克的人工智慧 |
| 聯邦國際快遞司機 | 斯坦·李 | 程玉珠 | 客串 |
| GSG9 Task Force Pilot | 布倫特·麥基 | ---- | ---- |
| Miriam | 阿爾法·沃德 | ---- | ---- |
| 記者 | 金世佳 | ---- | 報導索科維亞協定的中國記者 |
| 超級士兵 | 劉一龍 | ---- | 九頭蛇培養的超級戰士 |
| Attaché (as Cornell S. John) | 約翰·康納爾 | ---- | ---- |
| Stark's Assistant | 朱麗安娜·古爾 | ---- | ---- |
| M.I.T. Liaison | 吉姆·拉什 | ---- | ---- |
| Hero Merc | 達米恩·波蒂埃 | ---- | ---- |
| Dr. Broussard (as Gozie Agbo) | 喬·羅素 | ---- | 客串 |
| MIT Alumni | 傑夫·馬修·格洛弗 | ---- | ---- |
| MIT Alumni (uncredited) | Doug Stroup | ---- | ---- |
| United Nations Aide (uncredited) | Travis Thompson | ---- | ---- |
| London Businessman (uncredited) | Jonathan Yaskoff | ---- | ---- |
| Custodian (as David De Vries) | David de Vries | ---- | ---- |
| Choir | Ethan Condon | ---- | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 剪輯 | 配音導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 造型設計 | 服裝設計 | 視覺特效 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 凱文·費奇 拉爾斯P·溫德 維多利亞·阿隆索 路易斯·斯波西托 斯坦·李 | 安東尼·羅素 喬·羅素 | Spiro Razatos 布萊恩·加利根 拉爾斯P·溫德 Nathan Kimbal Robin Spears Christy Busby 大衛·雷奇 Steve Love Jayson Merrill Ryan J. Pezdirc Darrin Prescott - Dennis Becker Tom Browne Dominic Fysh Katy Galow Christiana Hug Todd Manes Kai Siggelkow James Edward Tilden Christopher T. Sadler | 傑克·科比 克里斯托弗·馬庫斯 史蒂芬·麥克菲利 喬·西蒙 馬克·米勒 | 特倫特·歐派洛克 | 傑弗里·福特 Matthew Schmidt | 薩拉·芬恩 張欣、張雲明（國語） | Owen Paterson | Greg Berry 格萊古瑞·S·琥珀 David Scott | Allan A. Apone Jeri Baker Kristin Berge Michelle Ceglia Cydney Cornell - Laura Dandridge Deborah La Mia Denaver Camille Friend | 茱迪安娜·馬科夫斯基 | Huseyin Caner Vincent Cirelli Ray Giarratana 傑米·哈雷 Payam Shohadai Alessandro Cioffi Trent Claus 丹·迪利奧 Florian Gellinger | Ronald R. Reiss |
演職員表資料來源
角色演員介紹
斯蒂夫·羅傑斯（美國隊長）演員：克里斯·埃文斯配音：金永鋼新復仇者聯盟領導者美國隊長繼續擔起保護人類的使命，但往往以一定程度的破壞為代價，因此政府啟用了對超級英雄的監管機制。美隊一轉常態，堅持抵制該機制，與鋼鐵俠為首的支持派劃為兩大陣營。之後美隊又策劃了另一項危及所有成員的行動，那就是拯救他最好的朋友冬兵，即使為此他將挑戰法律的邊界。
托尼·斯塔克（鋼鐵俠）演員：小羅伯特·唐尼配音：吳凌雲托尼·斯塔克是一個與眾不同的人物，他坦誠對待奧創之戰所造成的巨大損失，更令人意外地擁護政府對復仇者聯盟的監管。影片中，鋼鐵俠與美國隊長不僅存在政治立場上的對立，而且兩人的私人矛盾也不斷加深，最終惡化到沒人曾預料到的程度。
娜塔莎·羅曼諾夫（黑寡婦）演員：斯嘉麗·詹森配音：季冠霖儘管“黑寡婦”娜塔莎與美隊史蒂夫·羅傑斯自早期的神盾局就私交甚好，但她卻令人意外地選擇加入托尼·斯塔克的陣營，支持政府監管。思維縝密、行動果敢的黑寡婦是鋼鐵俠陣營的巨大財富，但也是他難以控制的不穩定人物。
巴基·巴恩斯（冬日戰士）演員：塞巴斯蒂安·斯坦配音：趙文赫“冬日戰士”巴基·巴恩斯再度現身，這一次，他想起更多過去的事情，也希望能反擊自己那些危險又無法停止的破壞行為。這次無意中被反派澤莫陷害，他選擇他無比信任史蒂夫，儘管復聯決裂與他沒什麼關係，但他還是為了自我救贖而與美國隊長結盟，擺脫澤莫對他的陰謀。
克林特·巴頓（鷹眼）演員：傑瑞米·雷納配音：張磊已經從復聯退休的“鷹眼”選擇加入美隊陣營，並將他無與倫比的弓箭技術與一個新的神秘武器結合，投入戰鬥。作為一個徹頭徹尾的軍人，鷹眼對政治並不感興趣，他只是願意義無反顧的加入美隊陣營，即使這意味著他要與曾經最親密的朋友對戰。
詹姆斯·羅迪（戰爭機器）演員：唐·錢德爾配音：高增志作為復仇者聯盟口中的“戰爭機器”，羅迪與托尼·斯塔克的友誼根深蒂固，身著托尼設計的終極保護盔甲的他也對托尼、對國家無比忠誠。作為一個軍人，羅迪同意政府監管，他將再度化身戰爭機器與鋼鐵俠並肩戰鬥。
山姆·威爾遜（獵鷹）演員：安東尼·麥凱配音：張震“獵鷹”山姆·威爾遜早已是經驗豐富的復聯成員，也滿心忠誠於美國隊長陣營。因為對政府監管和托尼·斯塔克的反對，他提出將“蟻人”作為秘密武器納入美隊陣營之中。
幻視演員：保羅·貝坦尼配音：張震幻視在奧創之戰中被托尼·斯塔克創造出來後，就成為了復仇者聯盟的一員。但他依舊在人類社會中探尋著自己的立足之地，也試圖了解自己無限能力的邊際在哪裡。幻視此次加入鋼鐵俠陣營是出於自己的信念，因為從邏輯上講，接受政府監管是保護世界最安全的方式。
旺達·馬克西莫夫（緋紅女巫）演員：伊莉莎白·奧爾森配音：馬小驥“緋紅女巫”旺達有著對心靈和意志的操控能力，她的加入讓復仇者聯盟有了新的武器。旺達逐漸覺得自己不再是個局外人，也不願意再站在聯盟因政府監管而分崩的風口浪尖上。追隨著熟識並願意接納自己的復聯成員鷹眼，旺達加入了美隊陣營。
特查拉（黑豹）演員：查德維克·博斯曼配音：劉北辰特查拉的父親提恰卡是瓦坎達的國王，由於一次爆炸他的父親死亡，誤以為是巴基所為，加入了支持政府監管的一方，一心想追殺巴基。但當事情逐漸惡化的時候，特查拉必須要揭開自己是黑豹的秘密，做出自己的選擇。黑豹有他自己的打算，選擇與鋼鐵俠結盟也是為了實現自己的目標。
斯科特·朗（蟻人）演員：保羅·路德配音：張欣在與“獵鷹”山姆·威爾遜切磋過一次之後“蟻人”斯科特·朗成為了復聯成員耳中一個熟悉的名字。獵鷹將不知情的蟻人招入美隊麾下。蟻人伸縮自如的能力能夠以小搏大，摧毀強勁的敵人。此外他還是個美國隊長的小冬粉。
彼得·帕克（蜘蛛俠）演員：湯姆·赫蘭德配音：楊天翔彼得在中城高中念書，他成績優異，高中生彼得·帕克在一次課外活動中意外的被一隻受過放射性感染的蜘蛛咬傷後，獲得蜘蛛一般的特殊能力，他的秘密被鋼鐵俠所發現並找他幫忙，蜘蛛俠是鋼鐵俠的狂熱迷，全力支持鋼鐵俠。
全部
角色演員介紹資料來源
音樂原聲
信息 專輯類型：原聲帶、影視音樂 藝人：Henry Jackman 唱片公司：Hollywood Records 發現日期：2016年5月6日  | 曲目 1、《Siberian Overture》 2、《Lagos》 3、《Consequences》 4、《Ancestral Call》 5、《Zemo》 6、《The Tunnel》 7、《Celestial Bodies》 8、《Boot Up》 9、《New Recruit》 10、《Empowered》 11、《Standoff》 12、《Civil War》 13、《Larger Than Life》 14、《Catastrophe》 15、《Revealed》 16、《Making Amends》 17、《Fracture》 18、《Clash》 19、《Closure》 20、《Cap's Promise》 21、《Adagio》 |
幕後花絮
- 《美國隊長3：內戰》是斯嘉麗第5次出演黑寡婦。
- 筷子兄弟向羅素兄弟推薦自己，希望能參加《美國隊長3：內戰》的演出。
- 該片超級英雄陣容豪華，既調和老隊員的同時又引入新角色，所以亦被稱為《復仇者聯盟2.5》。
- 新蜘蛛俠的人選是由索尼和漫威共同決定的。
- 湯姆·赫蘭德是截至2016年為止最年輕的蜘蛛俠扮演者，電影開拍時他只有19歲。
- 黑豹的服裝是真實服裝和特效的結合體。
- 該片在拍攝一場湯姆·赫蘭德戲份時，他在翻跟頭時鼻子受了輕傷。
- 在宣布漫威第三階段電影時，該片的片名被稱為《美國隊長：毒蛇幫》。
- 影片的早期劇本中有綠巨人浩克客串登場，但後來他的情節被刪除。
- 本來“黑豹”在該片的戲份非常少，甚至連制服都沒穿，只是身為特查拉出場，因為漫威想要多花篇幅在小蜘蛛身上。
獲獎記錄
| 時間 | 獎項 | 獲獎方 | 類型 | |
|---|---|---|---|---|
2016年7月29日 | 青少年選擇獎 | 最佳科幻、奇幻電影 | 《美國隊長3：內戰》 | 獲獎 |
最佳科幻、奇幻電影男演員 | 克里斯·埃文斯 | |||
小羅伯特·唐尼 | 提名 | |||
最佳科幻、奇幻電影女演員 | 斯嘉麗·詹森 | |||
最佳反派 | 丹尼爾·布魯赫 | |||
最佳化學反應 | 鋼鐵俠方的演員 | |||
美國隊長方的演員 | ||||
最佳親吻 | 克里斯·埃文斯、艾米麗·萬凱普 | |||
最佳搶戲 | 查德維克·博斯曼 | |||
湯姆·赫蘭德 | ||||
2017年 | 第44屆安妮獎 | 最佳真人電影角色動畫 | Steve Rawlins、Stephen King | 提名 |
幕後製作
拍攝過程
2015年6月影片在亞特蘭大外景拍攝，劇組為了實現電影中的魔法，大量室外布景都將被9塊綠幕所圍繞起來，每塊都有9到11米那么寬，高度則在14到16米之間。200位演員加工作人員在炎熱的天氣里工作，製片方租用亞特蘭大郊區的11個主要的松林製片廠的攝影棚以及周邊的83英畝空地。為了儘量節省時間，劇組用打高爾夫時用的小車載著工作人員穿梭於不同攝影棚之間。
高清畫面
《美國隊長3：內戰》採用ALEXA IMAX65毫米2D數字攝影機拍攝，在影片中有17分鐘的對決場景是由IMAX攝影機所拍攝的。由IMAX攝影機拍攝的原生畫面不僅意味具有超高解析度的畫面清晰度和亮度，更細膩的色彩，更生動的細節和極為廣闊的視野。普通銀幕的寬高比為2.40：1，而IMAX銀幕的寬高比為1.9：1，這意味著當IMAX攝影機拍攝的原生畫面延展鋪滿整個銀幕。
製作發行
主創公司
| 製作公司 | 1、美國漫威影業公司（美國） 2、漫威娛樂（美國） 3、Studio Babelsberg（德國） 4、Deluxe Digital Studios（美國） 5、Vita-Ray Dutch Productions 6、華特·迪士尼影片公司（美國） |
|---|---|
| 發行公司 | 1、中國電影股份有限公司（中國） 2、華夏電影發行有限責任公司（中國） 3、華特·迪士尼電影工作室（美國） 4、Walt Disney Studios Motion Pictures（德國） 5、Walt Disney Studios Motion Pictures（荷蘭） 6、Walt Disney Studios Motion Pictures（英國） 7、Walt Disney Studios Motion Pictures（法國） 8、Walt Disney Studios Motion Pictures（比利時） 9、Estonian Theatrical Distribution（愛沙尼亞） 10、華特·迪士尼電影公司（阿根廷） |
上映信息
| 國家、地區 | 上映、發行時間 |
|---|---|
美國 | 2016年4月12日（洛杉磯，加州）（首映），5月6日 |
中國 | 2016年4月27日（香港、台灣），5月6日（大陸） |
法國 | 2016年4月18日（巴黎）（首映）、27日 |
新加坡 | 2016年4月21日（首映）、28日 |
德國 | 2016年4月21日（柏林）（首映）、28日 |
英國 | 2016年4月26日（倫敦）（首映）、29日 |
瑞士 | 2016年4月27日（法語區） |
南非、哥倫比亞、韓國、泰國、挪威、菲律賓、越南、比利時、印度尼西亞、瑞典、芬蘭 | 2016年4月27日 |
以色列、丹麥、秘魯、葡萄牙、智利、墨西哥、巴西、澳大利亞、荷蘭、高棉 | 2016年4月28日 |
愛沙尼亞、愛爾蘭、西班牙、保加利亞、拉脫維亞、日本 | 2016年4月29日 |
阿爾及利亞 | 2016年5月2日 |
科威特、烏拉圭、義大利、埃及 | 2016年5月4日 |
阿爾巴尼亞 | 2016年5月5日（提拉那） |
斯洛伐克、斯洛維尼亞、塞爾維亞、烏克蘭、紐西蘭、賽普勒斯、阿根廷、馬其頓、匈牙利、阿根廷、白俄羅斯、馬來西亞、哈薩克斯坦、希臘、捷克、克羅地亞、俄羅斯、烏克蘭 | 2016年5月5日 |
斯里蘭卡 | 2016年5月6日（科倫坡） |
蒙古、孟加拉國、奈及利亞、立陶宛、巴基斯坦、土耳其、羅馬尼亞、印度、波蘭、加拿大 | 2016年5月6日 |
票房收益
2016年5月6日，電影《美國隊長3》在北美、中國內地同步上映，中國內地午夜場票房為1700萬元。首日票房1.99億元（含午夜場）。北美首日票房7525萬美元。截至5月8日上映3天北美首周末票房1.81億美元，中國內地首周末票房6.25億人民幣，全球累積票房6.78億美元。最終中國內地總累計票房為12.45億人民幣。
截至7月3日，北美累計票房4.054億美元，全球累計票房11.49億美元。最終北美票房4.06億美元，全球累計票房11.5億美元。
影片評價
該片各種元素層層疊疊，一絲不亂，滿足各路觀影需求。且保留了美隊系列特色。特工片元素與故事線索為底，雙雄對決，引爆第三階段話題，第一層決定故事大方向，第二層傳統超級英雄戲，各顯其能，動作片元素，追逐，大量格鬥技巧的借用，第三層的鋪設填補了電影視覺衝擊的需要。如此疊加，又各自平衡，《美國隊長3：內戰》也算當得起漫威最好電影的頭銜。除了打鬥和動作設計，空間上的閉合與開闊的轉換，也留下了深刻的印象。既具有大量視聽刺激元素，同時兼顧故事發展的戲份才是整部電影中最好的一部分。（網易娛樂評）
《美國隊長3：內戰》並沒有走普通的路子，而是把重點放在了人物情感上的衝突，試圖將主題統一在人與人的情感下，作為漫威宇宙的重要組成部分，影片的很多細節環環相扣，而且與漫威宇宙其他影片遙相呼應，影片的打戲也很出色，由於套用了動作片的模式，個性十足的追逐動作戲，尤其有兩場一環扣一環的逃亡場面，讓人目不暇接，並且充分體現了每個超級英雄的能力和性格特點。（騰訊娛樂評）
漫威公司套路化的影片或許會有令人厭煩的一天，但在《美國隊長3》中可是一點痕跡都看不出來，針對影片中的矛盾衝突，或是電影宇宙的前進方向它也沒有提供一個簡單的答案。美隊陣營還是鋼鐵俠陣營到底誰會取得勝利，其實漫威才是最大的贏家。（《完全電影》評）
商業片的製作規模、循序漸進的刺激感所營造的視覺盛宴讓《美國隊長3》成為漫威影業很好的一部系列電影。（《帝國》評）
影片擁有始終扣人心弦、打動人心的劇情，羅素兄弟駕輕就熟地製作出一部充滿道德與情感衝突，同時又十分娛樂的商業片，這可要比那些過分展示爆炸場景和超能力的影片更令人印象深刻。（《The Playlist》評）
