美國漢學界的蘇軾研究

《美國漢學界的蘇軾研究》是萬燚創作的文學研究著作，首次出版於2018年3月。

該書在美國漢學發展的宏闊視域下系統評述美國漢學界蘇軾研究的歷史背景、階段特徵、主要成果、方法理路，並由此展開中美蘇學比較，在中西詩學對話的層面進行深入探討。該書指出，美國漢學研究呈現的蘇軾形象較為立體與複雜，一方面，蘇軾是偉大的“多面天才”，也是一名追求自由、個性、多元價值觀及平凡中有智慧的哲人，一位熱愛生活、積極融入世界的智者；另一方面，蘇軾也有普通生命個體身處精神困境時的掙扎與抗爭，不斷艱難緊張地探尋自我與世界的關係，試圖獲致精神衝突的和解與安寧。

基本介紹

• 作品名稱：美國漢學界的蘇軾研究
• 作者：萬燚
• 類別：文學研究著作
• 字數：270千字
• 首版時間：2018年3月

內容簡介

該書共六章，首先從歷史縱向維度梳理美國漢學界蘇軾研究的基本文獻，從整體上把握傳播軌跡和走向；然後從橫向維度對跨文化批評中的焦點問題進行剖析，既從總體上概覽美國漢學界蘇軾研究狀況，同時也對單個問題進行深入研討；對焦點問題在學術見解、理論視角、方法理路等進行詳細論述的基礎上，再與中國學界進行對比、鑑別；最後對中西研究方法的融合、西方理論話語分析中國古典詩詞的契合性、研究中的價值判斷等問題進行探討。

作品目錄

第一章 美國漢學界的蘇軾研究發展史 第二章 美國漢學界的蘇詩研究 第三章 美國漢學界的蘇詞研究

第四章 美國漢學界的蘇軾哲學與美學思想研究 第五章 美國漢學界的蘇軾貶謫心態研究 第六章 美國漢學界蘇軾研究方法與話語

創作背景

蘇軾是宋代文化乃至中國傳統文化的重要代表人物，是西方漢學界（主要是美國漢學界）20世紀後30年間研究最多的中國古代文人之一，也是當代美國漢學界持續保持學術興趣的研究對象。自20世紀70年代以降，美國漢學界對他的詩詞、文賦、書畫、文論及藝術、哲學、政治等思想展開了全面而深入的研討，尤其著力於闡釋蘇軾流寓文學與貶謫心態、蘇軾文藝創作對傳統的革新、蘇軾在中國思想史上的地位、蘇軾創作與釋老思想的關係等問題。出於不同的批評傳統、理論視角、詩學話語，美國漢學界對蘇軾的跨文化批評呈現出與中國蘇學迥異的面貌，成為中國蘇學的“他者”。基於此，《美國漢學界的蘇軾研究》對這一主題展開了研究。

作品思想

縱觀美國漢學界的蘇軾研究，該書發現大多學者在運用新批評研究時，往往能結合中國的“知人論世”法進行探討，如劉若愚、唐凱琳、金斯伯格、楊治宜等，但也有學者分析詩詞時過於關注詩歌形式結構，對於文本的社會意蘊開掘不多，比如孫康宜論蘇詞，劉若愚曾肯定其關注結構分析方面的成果，但同時也批評孫康宜過於關注語言結構分析忽視文化語境的弊端。總之，對於美國漢學界以文本細讀法和西方學術話語解析蘇軾文學作品，人們應該辯證看待，既看到他們對蘇軾詩文結構、意象、句法、修辭、用字等方面的新穎合理的論析，也應該避免拘執於“內部研究”，在使用西方學術話語分析中國古典詩詞時，更應該仔細廓清術語的內涵及其流變，對其進行界定，在合理的層面運用，以適用於中國文學批評。

從對蘇軾政治哲學思想方面的研究來看，美國漢學界著重強調符合西方政治思想的蘇軾的觀點，比如艾朗諾的研究，包弼德所提出的“盡個性而求整體”的思想，何大江所特意分析的“文化自由主義”者，從而使蘇軾的形象發生了某種程度的變異。從整體上看，中國學界研究中的蘇軾是一位具有立朝大節的文人士大夫，持有“大地”哲學的高士，而在美國漢學界看來，蘇軾更是一名追求自由、個性、多元價值觀、平凡中的智慧哲人，熱愛生活、積極融入世界的智者，以及不斷探尋自我與世界關係的典範。

從對蘇軾貶謫心態的研究來看，美國漢學界非常關注蘇軾在貶謫期間極為複雜矛盾的心態，尤其是在進退出處中陷入的衝突心境。這體現了西方文化中對個體生命尤其是精神生命的重視，他們幾乎不從民族文化英雄的高度去看蘇軾，而是從普通生命個體的角度走進蘇軾的精神世界，從蘇軾創作於貶謫期間的文本中儘量還原生命本身的狀態，在他們的文本細讀中，剖析出蘇軾在精神困境中的種種複雜矛盾心態：懷疑、挫敗、沮喪、痛苦、不安、掙扎等。而對蘇軾貶謫期間所創作的和陶詩，美國漢學界普遍認為，蘇軾通過和陶，將自己被迫的“流放”轉化為一種自願“回歸”，以此來克服由於相異的自然與文化環境所帶來的“錯置”感。蘇軾對陶潛形象的積極轉化與認同都是為了克服絕望、困窘與死亡之壓迫性的陰影，極力調節自我與世界的關係。

出版信息

書名	出版時間	出版社	ISBN
《美國漢學界的蘇軾研究》	2018年3月	中國社會科學出版社	978-7-5161-8490-5

作者簡介

萬燚，女，1979年生，四川廣安人，文學博士。現系四川理工學院人文學院副教授、四川大學新聞傳播學博士後流動站在站人員，擔任四川省比較文學學會理事。