內容簡介
“英語閱讀成長計畫叢書”是專門為國內青少年讀者量身打造的英語讀物,包括《英國學生母語課本》(共6冊)和《美國學生母語課本》(共8冊),選材於英美國家學生使用的經典教材,語言地道,優美流暢,有助於讀者朋友不出國門,便可以與英美國家的學生共享規範的閱讀素材。
編輯推薦
南開大學名師團隊傾力譯註
學習英語的最佳方式——權威教材同步美國學生課堂
不同階段的最佳分級——從國小到大學伴你快樂成長
經典作品的最佳選編——名家名戀享判協篇中適合學生的選段
引領心靈的最佳讀本——放飛夢想啟迪智慧滋潤心靈
讀者對象
小學生、中學生、學生家長、大眾讀者、英語學習者
作者簡介
韋榮臣,南開大學外語學院英語系教授,舉少試研究方向為英美文學(中英互白祝騙祖譯),市局微具有多年教學經驗,多次在核心期刊發表研究成果。
馬麗,女,畢業於南開大學,碩士研究生學歷,英語語言文學專業翻譯方向。現為
長春教育學院講師。
圖書目錄
1 THE LARKS AND THE FARMER……………再蜜船…………………… 1
雲雀與農夫
2 THE GOOD SOLDIER ………………………………………… 4
好士兵
3 LITTLE KITTY ……………………………………………… 7
小貓咪
4 A BIRD'S STORY …………………………………………… 9
鳥兒的故事
5 THE ANT AND THE GRASSHOPPER ………………………… 13
螞蟻與蚱蜢
6 THE NEW MOON ……………………………………………… 16
新月
7 CHICKEN-LITTLE …………………………………………… 19
憂天小雞
8 THE ROBINS ………………………………………………… 26
知更鳥
9 THE VOICE IN THE WOOD ………………………………… 28
樹林中的聲音
10 THE STORY OF A LEAF ………………………………… 32
樹葉的故事
11 THE WIND AND THE LEAVES…………………………… 36
風與樹葉
12 THE LITTLE PINE TREE …………嚷寒凝…………………………39
小松樹
13 IN A MINUTE………………………………………判永…………45
馬上就來
14 SHEEP ……………………………………………………… 48
綿羊
15 GOOD-BYE, PRETTY BUTTERFLY ……………………… 51
再見,美麗的蝴蝶
16 BESSIE AND THE BIRDS ……………………………………53
貝茜與鳥兒
17 ONE GOOD TRICK …………………………………………58
一個好計謀
18 THE THREE BILLY GOATS GRUFF ……………………… 61
三隻山羊嘎啦嘎啦
19 THE GOOSE AND THE GOLDEN EGGS …………………… 66
鵝與金蛋
20 HOW TO DO IT ………………………………………………68
該怎么辦
21 THE WAY TO HAVE A GOOD GAME ……………………… 70
好好玩遊戲的方法
22 A USEFUL ANIMAL ………………………………………… 76
一種有用的動物
23 THE COW …………………………………………………… 79
奶牛
24 A KIND BROTHER ………………………………………… 82
一個好哥哥
25 THE CAT, THE MONKEY, AND THE CHESTNUTS ………… 89
貓、猴子與栗子
26 BIRD THOUGHTS …………………………………………… 91
鳥兒的想法
27 LITTLE RED RIDING HOOD ……………………………… 94
小紅帽
28 TWO LITTLE KITTENS …………………………………… 106
兩隻小貓
29 JAMES AND HIS ARMY …………………………………… 110
詹姆斯和他的軍隊
30 FEATHERS ………………………………………………… 114
羽毛
31 THE CLUCKING HEN ……………………………………… 116
母雞咯咯叫
32 A KIND GIRL……………………………………………… 120
好女孩
33 HABITS OF FLOWERS …………………………………… 125
花的習慣
34 THE BEE AND THE FLOWER ……………………………… 129
蜜蜂與花朵
35 THE DOG AND HIS SHADOW ……………………………… 131
狗和影子
36 ONLY A SNAIL …………………………………………… 133
僅是一隻蝸牛
37 LITTLE DUCKS …………………………………………… 138
小鴨子
38 THE HARE AND THE TORTOISE ………………………… 140
龜兔賽跑
39 BOATS SAIL ON THE RIVERS …………………………… 144
小舟漂過河流
40 TOO MANY DOLLS ………………………………………… 146
太多的娃娃
41 THE LOST DOLL ………………………………………… 153
丟失的娃娃
42 THE SNOW MAN …………………………………………… 155
雪人
43 LITTLE WHITE LILY ………………………………… 160
小小白百合
44 WASPS …………………………………………………… 163
黃蜂
45 THE WASP AND THE BEE ………………………………… 166
黃蜂與蜜蜂
46 THE SONG OF THE BEE ……………………………… 170
蜜蜂之歌
47 THE THREE BEARS ……………………………………… 172
三隻熊
48 MY SHADOW………………………………………………… 183
我的影子
49 THE GARDEN SPIDER …………………………………… 186
花園蜘蛛
50 THE YOUNG ARTIST ……………………………………… 192
年輕的藝術家
51 LITTLE THINGS ………………………………………… 196
小事物
52 HALF CHICK……………………………………………… 198
小小半雞
53 WHERE GO THE BOATS? ………………… ……………… 208
小船去何方?
54 FROGS ……………………… …………………………… 211
青蛙
55 PICCOLA ………………………………………………… 215
皮科拉
56 A TALK ABOUT REDCOAT ………………………………… 221
關於狗狗紅衣的談話
57 WHO STOLE THE BIRD'S NEST? ………………………… 226
誰偷了鳥巢?
58 THE SHOEMAKER AND THE ELVES ……………………… 232
鞋匠與精靈
59 A SPRING MORNING ……………………………………… 239
春天的早晨
60 THE TOWN MOUSE AND THE COUNTRY MOUSE …………… 241
城裡老鼠和鄉下老鼠
61 JOHN'S NEW HORSE ……………………………………… 244
約翰的新馬
62 LADY MOON ……………………………………………… 249
月亮小姐
63 LITTLE GEORGE WASHINGTON …………………………… 251
小喬治·華盛頓
64 AMERICA ………………………………………………… 259
亞美利加
65 THE MILKMAID …………………………………………… 263
擠奶女工
66 THE GOLDEN TOUCH ……………………………………… 266
點物成金
風與樹葉
12 THE LITTLE PINE TREE ……………………………………39
小松樹
13 IN A MINUTE…………………………………………………45
馬上就來
14 SHEEP ……………………………………………………… 48
綿羊
15 GOOD-BYE, PRETTY BUTTERFLY ……………………… 51
再見,美麗的蝴蝶
16 BESSIE AND THE BIRDS ……………………………………53
貝茜與鳥兒
17 ONE GOOD TRICK …………………………………………58
一個好計謀
18 THE THREE BILLY GOATS GRUFF ……………………… 61
三隻山羊嘎啦嘎啦
19 THE GOOSE AND THE GOLDEN EGGS …………………… 66
鵝與金蛋
20 HOW TO DO IT ………………………………………………68
該怎么辦
21 THE WAY TO HAVE A GOOD GAME ……………………… 70
好好玩遊戲的方法
22 A USEFUL ANIMAL ………………………………………… 76
一種有用的動物
23 THE COW …………………………………………………… 79
奶牛
24 A KIND BROTHER ………………………………………… 82
一個好哥哥
25 THE CAT, THE MONKEY, AND THE CHESTNUTS ………… 89
貓、猴子與栗子
26 BIRD THOUGHTS …………………………………………… 91
鳥兒的想法
27 LITTLE RED RIDING HOOD ……………………………… 94
小紅帽
28 TWO LITTLE KITTENS …………………………………… 106
兩隻小貓
29 JAMES AND HIS ARMY …………………………………… 110
詹姆斯和他的軍隊
30 FEATHERS ………………………………………………… 114
羽毛
31 THE CLUCKING HEN ……………………………………… 116
母雞咯咯叫
32 A KIND GIRL……………………………………………… 120
好女孩
33 HABITS OF FLOWERS …………………………………… 125
花的習慣
34 THE BEE AND THE FLOWER ……………………………… 129
蜜蜂與花朵
35 THE DOG AND HIS SHADOW ……………………………… 131
狗和影子
36 ONLY A SNAIL …………………………………………… 133
僅是一隻蝸牛
37 LITTLE DUCKS …………………………………………… 138
小鴨子
38 THE HARE AND THE TORTOISE ………………………… 140
龜兔賽跑
39 BOATS SAIL ON THE RIVERS …………………………… 144
小舟漂過河流
40 TOO MANY DOLLS ………………………………………… 146
太多的娃娃
41 THE LOST DOLL ………………………………………… 153
丟失的娃娃
42 THE SNOW MAN …………………………………………… 155
雪人
43 LITTLE WHITE LILY ………………………………… 160
小小白百合
44 WASPS …………………………………………………… 163
黃蜂
45 THE WASP AND THE BEE ………………………………… 166
黃蜂與蜜蜂
46 THE SONG OF THE BEE ……………………………… 170
蜜蜂之歌
47 THE THREE BEARS ……………………………………… 172
三隻熊
48 MY SHADOW………………………………………………… 183
我的影子
49 THE GARDEN SPIDER …………………………………… 186
花園蜘蛛
50 THE YOUNG ARTIST ……………………………………… 192
年輕的藝術家
51 LITTLE THINGS ………………………………………… 196
小事物
52 HALF CHICK……………………………………………… 198
小小半雞
53 WHERE GO THE BOATS? ………………… ……………… 208
小船去何方?
54 FROGS ……………………… …………………………… 211
青蛙
55 PICCOLA ………………………………………………… 215
皮科拉
56 A TALK ABOUT REDCOAT ………………………………… 221
關於狗狗紅衣的談話
57 WHO STOLE THE BIRD'S NEST? ………………………… 226
誰偷了鳥巢?
58 THE SHOEMAKER AND THE ELVES ……………………… 232
鞋匠與精靈
59 A SPRING MORNING ……………………………………… 239
春天的早晨
60 THE TOWN MOUSE AND THE COUNTRY MOUSE …………… 241
城裡老鼠和鄉下老鼠
61 JOHN'S NEW HORSE ……………………………………… 244
約翰的新馬
62 LADY MOON ……………………………………………… 249
月亮小姐
63 LITTLE GEORGE WASHINGTON …………………………… 251
小喬治·華盛頓
64 AMERICA ………………………………………………… 259
亞美利加
65 THE MILKMAID …………………………………………… 263
擠奶女工
66 THE GOLDEN TOUCH ……………………………………… 266
點物成金