羅飛勒前地

羅飛勒前地（葡文名稱：Praça de Lobo de Ávila）是澳門半島風順堂區的一個廣場。

基本介紹

• 中文名：羅飛勒前地
• 外文名：Praça de Lobo de Ávila
• 地理位置：澳門半島南部
• 長度：約 105 m
• 別名：燒灰爐口
• 寬度：約 29 m

簡介

羅飛勒前地（又名：燒灰爐口；葡文名稱：Praça de Lobo de Ávila）是燒灰爐村北部的一個廣場，東南端接西灣街，西南端接燒灰爐街，西側接有灰爐石級，北端在高樓斜巷連線南灣大馬路。長約105米，闊約29米。這條街道最早見於1905年由澳門市政廳出版的《澳門市街道名冊》中。

名字由來

街道葡文名稱中的“Lobo de Ávila”取自第89任澳門總督亞威拉（José Maria Lobo de Ávila）全名的最後三個單詞，中文名稱“羅飛勒”則是該字以澳葡官方的譯法並配以中國人姓名的文法來組合（“羅”取譯自“Lobo”，而“飛勒”則取譯自“Ávila”）。

歷史變遷

燒灰爐口在2000年代初時曾設有露天茶座，但今已不存。