《罷郡歸洛陽閒居》是唐代詩人劉禹錫的所創作的一首五言律詩。此詩首聯言雖長期貶謫在外，而時時有歸朝之心；頷聯言歸朝之後卻被閒置，雖有報國之心而空生悲慨；頸聯言以飲酒彈琴之事，抒無可奈何之感；尾聯言還當為功名而進取，珍惜有限光陰。全詩旨在抒寫不平，但以簡淡語出之，故頗為深沉。
基本介紹
- 作品名稱：罷郡歸洛陽閒居
- 作者：劉禹錫
- 創作年代：唐代
- 作品出處：《全唐詩》
- 作品體裁：五言律詩
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,文學鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
罷郡歸洛陽閒居
十年江海守，旦夕有歸心。
及此西還日，空成東武吟。
花間數杯酒，月下一張琴。
聞說功名事，依前惜寸陰。
注釋譯文
詞句注釋
1.罷郡：辭去官職。
2.江海守：指江海一帶的地方官。劉禹錫曾被貶為朗州司馬，連州刺史，夔州刺史。
3.東武吟：樂府楚調名，詩中多感嘆人生短暫、榮華易逝等消極厭世的思想。劉禹錫在《和董中庶古散調辭贈尹果毅》詩中有“昔聽東武吟，年心已悲”句。
4.功名：功績和名聲。
5.依前：像過去一樣。
白話譯文逐句全譯
做了十年沿江近海的太守，我日夜都想著重回帝京。
待到從和州西返洛陽這一天，我卻只能徒然擬作《東武吟》。
在花叢中，我獨自斟飲幾杯酒，在月光下，我一人彈奏一張琴。
我只是聽人們談論建功立業，但我卻象從前一樣珍惜每寸光陰。
創作背景
此詩即劉禹錫閒居洛陽時作。劉禹錫以唐憲宗元和十年（815年）授連州刺史，後歷夔、和二州。唐文宗大和元年（827年）春，劉禹錫與白居易一起抵達洛陽。不久白居易被征為秘書監，赴長安任職，劉禹錫仍留在洛陽賦閒，在此期間寫下了《罷郡歸洛陽閒居》，反映了他當時的心境。
文學鑑賞
文學賞析
“十年江外守，旦夕有歸心。”十年”言其貶謫時間之久，“旦夕”表達了詩人希望回來的迫切決心。若說朱代大詩人蘇軾遭貶歸來仍然是“萬里歸來顏愈少，微笑，笑時猶帶嶺梅香”（《定風波·南海歸贈王定國侍人寓娘》）的自信和詼諧，那么劉禹錫這漫長的十年等待卻增添了幾許辛酸的味道。
“及此西還日，空成東武吟。”待到返回東都洛陽之時，“我”只能徒然地吟誦《東武吟》。一個“空”字，表現出了詩人壯志未酬的深切失望。
“花間數杯酒，月下一張琴。”這是詩人 在東都閒居時生活狀態的真實寫照：“我”有時會獨自在花叢中喝上幾杯酒，有時又會在月光下彈奏一會兒瑤琴。據《舊唐書》記載：“（裴）度視事之隙，與詩人白居易、劉禹錫酣宴終日，高歌放言，以詩酒琴書自樂，當時名士，皆從之游。”劉禹錫終日過著“好客交珠履，華筵舞玉顏”（《奉和裴令公新成綠野堂即書》）的生活。這種生活是悠閒自在的、無憂無慮的，但卻不是詩人想要的生活。雖然詩人如今已年近六十，但革新的理想仍然激勵著他，於是詩人不由生髮出以下的感慨。
“聞說功名事，依前惜寸陰。”閒暇之時聽人們談論著建功立業的事情，“我”仍然像以前那樣珍惜著每寸光陰。歲月的流逝並沒有消磨掉詩人的鬥志，劉禹錫更是堅定了自己前進的勇氣。“依前”二字，表現出詩人仍然對生活充滿信心，對未來憧憬不已。
此詩既流露出婉約悱惻之情感，又不失豪邁奮進之鬥志，發人深思，是劉禹錫晚年的又一篇力作。
名家點評
當代作家吳汝煜《劉禹錫選集》：詩中用沖淡的語言，抒寫了內心的不平，用舒緩的節奏，展示了官閒志不閒的進取精神。感情的伏流雖然湍急，但表面上看來卻十分平靜。
作者簡介
劉禹錫（772—842年），字夢得，洛陽（今屬河南）人。 貞元九年（793年），和柳宗元同榜進士及第。當年又中博學宏詞科，官監察御史。永貞年間，參與王叔文革新運動，被貶連州刺史，再貶朗州司馬，後受裴度推薦，晚年任太子賓客。故後世稱“劉賓客”。劉禹錫詩才卓越，白居易譽其為“詩豪”。內容多反映時事和民生疾苦，詩文繼承前人優秀文學遺產，又吸取民間文學精華，形成了自己獨特的創作風格。有《劉夢得文集》四十卷，《全唐詩》編其詩十二卷。
