《缺失的英文課:老外常用習語》內容簡介：正確的英文不一定是常用的英文！同樣，口語中常說的話也不常是學校教的正式的英文！英語課堂上，老師很少會講解老外常用的習語，但在實際生活中，老外常用習語卻總是和課堂上學到的內容有差異。這很容易造成交流中的障礙。為了協助讀者擺脫教科書的生硬英文、學會老外真正在用的自然英文，我們從大量美劇電影中精選出最實用的習語，對其進行講解；並以美劇和電影中的場景為例，力求為讀者呈現原汁原味的英文情景。
基本介紹
- 書名：缺失的英文課:老外常用習語
- 出版社：科學出版社
- 頁數：231頁
- 開本：5
- 品牌：科學出版社
- 作者：何靜 黃娜
- 出版日期：2012年7月1日
- 語種：簡體中文, 英語
- ISBN：9787030348463, 703034846X
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《缺失的英文課:老外常用習語》編輯推薦：要說得一口純正地道的英語，還要向以英語為母語的人學習，而美劇就是一個很好的學習渠道。裡面有最生活化的口語、最純正的英語習語、俚語以及句子，可以使我們不用出國坐在家裡就能學到地道美語。由此，本系列圖書——《缺失的英文課:老外常用短句》、《缺失的英文課:老外常用習語》和《缺失的英文課:老外常用習語》以美劇為依託，講解課堂上老師很少提及卻最實用的習語、短句以及文化趣聞，讓您在輕鬆愉快的氛圍中學到實實在在的英文。
圖書目錄
前言
Part 1 生活瑣事篇
1.Around the Corner 即將到來
2.Change One's Tune 改變主意
3.Check Out 仔細看看
4.Hot Potato 棘手的問題
5.The Apple of One's Eye 掌上明珠
6.Eat Out of Someone's Hand 受人控制的
7.Catch Someone off Guard 讓人措手不及
8.Pluck a Nerve 說錯話
9.Pull a Few Strings 走後門
10.Make a Pig's Ear of It 做錯某事
11.Blue Blood 貴族血統，貴族身份的人
12.Kick the Bucket 一命嗚呼
13.Rap Sheet 犯罪記錄
14.Out of Thin Air 無中生有
15.Two Peas in a Pod 一模一樣
16.On the Mend 在好轉中
17.Old Wives' Tale 無稽之談
18.Drag One's Feet 磨磨蹭蹭，拖拉
19.Get Cold Feet 臨陣退縮
Part 2 人物交際篇
1.Back on Track 步入正軌，重修於好
2.Bail Someone Out 為某人解難
3.Basket Case 無可救藥的人
4.Break the Ice 打破沉默
5.Cold Fish 冷漠的人
6.Get up the Nerve 鼓起勇氣
7.Heart to Heart 推心置腹
8.Pain in the Neck 令人討厭的人或事
9.Freak Somebody Out 嚇壞某人
10.Put ina Good Word for You 為某人美言幾句
11.Set Somebody Up 設計陷害某人
12.Big Guns 有重要影響力的人物，致命武器
13.Cock and Bull Story 無稽之談
14.Turn One's Head 使自負，使著迷
15.Make Someone's Acquaintance 結識某人
16.Beyond One's Years 表現得過於老成
17.Think the World of 欽佩，評價很高
18.Turn overa New Leaf 重新開始
19.Hold Sth./Sb.Back 隱瞞；阻撓
Part 3 工作學習篇
1.Blow off Steam 釋放壓力
2.Call Ita Day 今天到此為止
3.0ff the Charts 超標
4.Suck Up 拍馬屁
5.The Last Straw 達到極限
6.Throw in the Towel 放棄
7.Blow It 搞砸了
8.Make It 成功達到預定目標
9.Monkey Business 猢猻把戲
10.Blaze the Trail 開闢道路
11.An Ace in the Hole 殺手鐧，秘密的法寶
12.Put One's Best Foot Forward 全力以赴
13.Takea Hint 領會，明白
14.Get Back on the Horse 重振旗鼓
15.Chalk H Up 把錯事、壞事歸咎於
16.Give It a Clean Sweep 仔細尋找
17.Clock In Clock Out 朝九晚五
18.Go for It 放手乾吧
Part 4 情緒表達篇
1.At the End of One's Rope 山窮水盡
2.Get a Kick out of 從……得到快樂
3.Get off Sb.'s Back 別煩某人了
4.Have/get a Bone to Pick 和某人理論
5.Hot and Bothered 焦慮不安
6.0n Top of the World 非常興奮
7.Poker Face 面無表情
8.Sitting Duck 倒霉
9.Chicken Out 膽小放棄
10.Piss Somebody Off 使生氣
11.Hit It off 相處得好，一拍即合
12.Out of the Blue 突然地
13.Gross Out 使厭惡
14.Get Under Someone's Skin 惹惱某人
15.Have Had It 受夠了，吃夠了苦頭
16.Holy Cow！ 我的天啊
17.Hit on Somebody 對某人有意思
18.Pull Oneself Together 振作起來，恢復冷靜
19.In Your Dreams 想都別想
20.Get One's Knickers in a Twist 使某人驚慌，惱火
Part 5 休閒娛樂篇
1.Blow—out 豪華宴會
2.Crash Diet 短期減肥，瘋狂節食
3.Flash in the Pan 曇花一現
4.Flea Market 跳蚤市場
5.Sidekick 死黨
6.Soul Mate 心靈伴侶
7.Foot the Bill 付
8.Grab a Bite 簡單吃點
9.Green Light 準許
10.Stick One's Nose in 干預
11.Grease the Wheels 使事情進行順利
12.Cash Cow 搖錢樹
13.Heads or Tails 正面還是反面
14.Hang Around 閒逛
15.Get in Shape 恢復體形
16.Make a Pig of Oneself 胡吃海喝
17.Heads Up 當心，注意
18.A Square Peg and a Round Hole 不合適，格格不入
Part 6 外出旅遊篇
1.Come up for Air 透透氣
2.In the Middle of Nowhere 荒郊野外
3.Keep You on Your Toes 保持警惕
4.Knock Oneself Out 把……弄得筋疲力竭
5.Shake a Leg 趕快行動
6.Tie the Knot 結婚
7.Sea Legs 不暈船的能力
8.Off the Cuff 即興地
9.Kick Off 開除，趕出去
10.Keep an Eye on 照看，留意
11.Tough Break 倒霉，運氣不好
12.On the Brain 念念不忘，著迷
13.Hang bya Thread 千鈞一髮
14.Hit the Road 動身
15.Cross One's Fingers 祈求好運
16.Knock Someone Dead 使別人讚不絕口
Part 1 生活瑣事篇
1.Around the Corner 即將到來
2.Change One's Tune 改變主意
3.Check Out 仔細看看
4.Hot Potato 棘手的問題
5.The Apple of One's Eye 掌上明珠
6.Eat Out of Someone's Hand 受人控制的
7.Catch Someone off Guard 讓人措手不及
8.Pluck a Nerve 說錯話
9.Pull a Few Strings 走後門
10.Make a Pig's Ear of It 做錯某事
11.Blue Blood 貴族血統，貴族身份的人
12.Kick the Bucket 一命嗚呼
13.Rap Sheet 犯罪記錄
14.Out of Thin Air 無中生有
15.Two Peas in a Pod 一模一樣
16.On the Mend 在好轉中
17.Old Wives' Tale 無稽之談
18.Drag One's Feet 磨磨蹭蹭，拖拉
19.Get Cold Feet 臨陣退縮
Part 2 人物交際篇
1.Back on Track 步入正軌，重修於好
2.Bail Someone Out 為某人解難
3.Basket Case 無可救藥的人
4.Break the Ice 打破沉默
5.Cold Fish 冷漠的人
6.Get up the Nerve 鼓起勇氣
7.Heart to Heart 推心置腹
8.Pain in the Neck 令人討厭的人或事
9.Freak Somebody Out 嚇壞某人
10.Put ina Good Word for You 為某人美言幾句
11.Set Somebody Up 設計陷害某人
12.Big Guns 有重要影響力的人物，致命武器
13.Cock and Bull Story 無稽之談
14.Turn One's Head 使自負，使著迷
15.Make Someone's Acquaintance 結識某人
16.Beyond One's Years 表現得過於老成
17.Think the World of 欽佩，評價很高
18.Turn overa New Leaf 重新開始
19.Hold Sth./Sb.Back 隱瞞；阻撓
Part 3 工作學習篇
1.Blow off Steam 釋放壓力
2.Call Ita Day 今天到此為止
3.0ff the Charts 超標
4.Suck Up 拍馬屁
5.The Last Straw 達到極限
6.Throw in the Towel 放棄
7.Blow It 搞砸了
8.Make It 成功達到預定目標
9.Monkey Business 猢猻把戲
10.Blaze the Trail 開闢道路
11.An Ace in the Hole 殺手鐧，秘密的法寶
12.Put One's Best Foot Forward 全力以赴
13.Takea Hint 領會，明白
14.Get Back on the Horse 重振旗鼓
15.Chalk H Up 把錯事、壞事歸咎於
16.Give It a Clean Sweep 仔細尋找
17.Clock In Clock Out 朝九晚五
18.Go for It 放手乾吧
Part 4 情緒表達篇
1.At the End of One's Rope 山窮水盡
2.Get a Kick out of 從……得到快樂
3.Get off Sb.'s Back 別煩某人了
4.Have/get a Bone to Pick 和某人理論
5.Hot and Bothered 焦慮不安
6.0n Top of the World 非常興奮
7.Poker Face 面無表情
8.Sitting Duck 倒霉
9.Chicken Out 膽小放棄
10.Piss Somebody Off 使生氣
11.Hit It off 相處得好，一拍即合
12.Out of the Blue 突然地
13.Gross Out 使厭惡
14.Get Under Someone's Skin 惹惱某人
15.Have Had It 受夠了，吃夠了苦頭
16.Holy Cow！ 我的天啊
17.Hit on Somebody 對某人有意思
18.Pull Oneself Together 振作起來，恢復冷靜
19.In Your Dreams 想都別想
20.Get One's Knickers in a Twist 使某人驚慌，惱火
Part 5 休閒娛樂篇
1.Blow—out 豪華宴會
2.Crash Diet 短期減肥，瘋狂節食
3.Flash in the Pan 曇花一現
4.Flea Market 跳蚤市場
5.Sidekick 死黨
6.Soul Mate 心靈伴侶
7.Foot the Bill 付
8.Grab a Bite 簡單吃點
9.Green Light 準許
10.Stick One's Nose in 干預
11.Grease the Wheels 使事情進行順利
12.Cash Cow 搖錢樹
13.Heads or Tails 正面還是反面
14.Hang Around 閒逛
15.Get in Shape 恢復體形
16.Make a Pig of Oneself 胡吃海喝
17.Heads Up 當心，注意
18.A Square Peg and a Round Hole 不合適，格格不入
Part 6 外出旅遊篇
1.Come up for Air 透透氣
2.In the Middle of Nowhere 荒郊野外
3.Keep You on Your Toes 保持警惕
4.Knock Oneself Out 把……弄得筋疲力竭
5.Shake a Leg 趕快行動
6.Tie the Knot 結婚
7.Sea Legs 不暈船的能力
8.Off the Cuff 即興地
9.Kick Off 開除，趕出去
10.Keep an Eye on 照看，留意
11.Tough Break 倒霉，運氣不好
12.On the Brain 念念不忘，著迷
13.Hang bya Thread 千鈞一髮
14.Hit the Road 動身
15.Cross One's Fingers 祈求好運
16.Knock Someone Dead 使別人讚不絕口
