縈繞

縈繞是一個漢語詞語，亦作“ 縈遶 ”、縈迴，讀音是yíng rào，意思是盤旋往復；往復纏繞；比喻聲音在什麼東西旁邊旋轉、回復。

基本介紹

• 中文名：縈繞
• 外文名：hover; linger
• 拼音：yíng rào
• 解釋：盤旋往復

詳細解釋

亦作“ 縈遶 ”。縈迴。

• 《西京雜記》卷一：“椽桷皆刻作龍蛇縈繞其間。”
  
• 晉代郭璞的作品《江賦》：“觸曲厓以縈繞，駭崩浪而相礧。”
  
• 唐代牛僧孺的作品《玄怪錄·張佐》：“草堂三間，戶外駢植花竹，泉石縈遶。”
  
• 宋代蘇軾的作品《次韻正輔同游白水山》：“此身如線自縈繞，左回右轉隨繅車。”
  
• 葉聖陶的作品《潘先生在難中》二：“ 潘先生 並不留心在這些上邊，更深的憂慮正縈繞在他的心頭。”
  
• 碧野的作品《七月的天山》：“這裡溪流緩慢，縈繞著每一個山腳。“
  

詞意

1. 盤旋往復。
   
2. 縈迴環繞,就是往復纏繞的意思。
   
3. 比喻聲音,氣體在某些地方旋轉、回復。
   

《現代漢語詞典》 第五版 縈繞：縈迴（迴旋往復；曲折環繞）

反義詞

擺脫，脫離

近義詞

纏繞，圍繞，繚繞，環繞，迴繞

辨析

區別於纏繞；

縈繞多指抽象的事物，如聲音等；

纏繞多指具體的事物，如繩索等。

示例

1. 《西京雜記》卷一：“椽桷皆刻作龍蛇縈繞其間。”
   
2. 晉郭璞(pú)《江賦》：“觸曲厓以縈繞，駭崩浪而相礧。”
   
3. 唐牛僧孺(rú)《玄怪錄·張佐》：“草堂三間，戶外駢植花竹，泉石縈遶。”
   
4. 宋蘇軾《次韻正輔同游白水山》：“此身如線自縈繞，左回右轉隨繅車。”
   

英文解釋

linger; hover

例句

1. 他的臨終囑咐仍縈繞在我們耳際。
   His last words still linger in our ears.
   
2. 長期以來這個問題一直在我的腦海里縈繞。
   The issue has been lingering at the back of my mind for a long time.
   
3. 歌唱家的聲音仍縈繞在我耳邊。
   The voice of the singer still rings in my ears.
   
4. 他向我說的最後的話縈繞在我的心頭。
   I was haunted by his last words to me.
   
5. 那時候，這幾個字一直縈繞在我的耳畔。
   At that time, these words have been lingering in my ears.
   
6. 他的大提琴聲縈繞在我對童年的記憶中。
   The sound of his cello is woven into my childhood memories.
   
7. 這些問題不斷縈繞在他的心頭，他經常與他的美國朋友討論這些問題。
   This was constantly on his mind and he would often discuss this with his American friends.