維吾爾族諺語是新疆維吾爾自治區第四批自治區級非物質文化遺產,申報地區是策勒縣。
基本介紹
- 中文名:維吾爾族諺語
- 批准時間:2013年12月31日
- 遺產級別:自治區級
維吾爾族諺語是新疆維吾爾自治區第四批自治區級非物質文化遺產,申報地區是策勒縣。
《維吾爾族諺語》是現代黃榮詳編著的工具書。內容簡介《維吾爾族諺語》這本書共收維吾爾族諺語1200多條,可以分為22類,書後附有歇後語32條。...
第一節從諺語看漁獵生產經驗 一、捕獵工具 二、捕獵技巧 第二節從諺語看漁獵生產對象 一、鳥類 二、獸類 三、魚類 第三節從諺語看漁獵生產方式與維吾爾族飲食 第八章維吾爾諺語中的綠洲農耕文化 第一節從諺語看樹木文化 一、樹木是...
第一章緒論,簡介了維吾爾族、維吾爾諺語的研究及翻譯現狀。第二章論述了諺語翻譯研究中的文化問題:譯文中文化專有項、文化背景的處理;保留文化原則的提出.第三章提出了顯隱翻譯法:隱形深層義的表層顯現;不用顯隱法(死譯)造成的...
維吾爾族的諺語,11世紀的《突厥語辭典》中就輯有不少,其後又不斷豐富發展,不少諺語表現了尊重知識、慷慨好客、注重團結、講求實效等傳統的民族風尚。民間彈唱 維吾爾族的民間彈唱是一種表演性很強的綜合藝術。吟唱內容有神話傳說、...
維吾爾族(維吾爾語:ئۇيغۇر ,英語:Uygur ),民族語言為維吾爾語,屬阿爾泰語系突厥語族,分為中心、和田、羅布三個方言。維吾爾族主要聚居在新疆維吾爾自治區,主要分布於天山以南,塔里木盆地周圍的綠洲是維吾爾族的...
《維吾爾語口語讀本》是2001年中央民族大學出版社出版的圖書,作者是再娜甫。本書共三十三課,每課分諺語、課文、生詞和譯文四部分,凡二十餘萬字,內容以諺語開頭,選編維族文化生活、禮儀詩歌以及音樂藝術等民間文藝,間及古代名人名著選讀...
康巴爾汗·艾買提(1922~1994),維吾爾族。舞蹈家。康巴爾汗出生於新疆維吾爾自治區喀什噶爾(喀什)一個民間歌舞藝人家庭,“天山之花”康巴爾汗號稱“新疆第一舞人”。簡介 康巴爾汗出生在素有“歌舞海洋”之稱的新疆——喀什,這裡流傳著...
維吾爾族有句諺語:水珠投進海洋生命就會無限,各民族團結起來就能勇往直前。新疆軍區某紅軍師師醫院門診所衛生員努爾比亞·依明有個心愿:各族人民都像愛護眼睛一樣愛護民族團結。 5月8日,陽光明媚,空氣清新。一大早,記者跟隨新疆...
維吾爾族有一句諺語,經過嚴寒的百靈鳥最知道陽光的溫暖。1987年,我自己失業,愛人患病無錢醫治,兩個孩子輟學,全家住在一個風雨飄搖的破屋內,生活陷入困境。相鄰的36009部隊領導知道後,安排我愛人到駐軍醫院免費醫治,官兵捐款送我孩子...
河水泉源千年在,青春一去不復返。——維吾爾族諺語 青春的幻想既狂熱又可愛。——約肖特豪斯 時間會刺破青春表面的彩飾,會在美人的額上掘深溝淺槽;會吃掉稀世之珍!天生麗質,什麼都逃不過他那橫掃的鐮刀。——莎士比亞 樂觀的人永葆...
油囊即為新疆饢的一種,在新疆的歷史悠久,外皮為金黃色,古代稱為“胡餅”、“爐餅”。以麵粉為主要原料,多為發酵的面,但不放鹼而放少許鹽。呈圓形。味道香酥,久放不壞。饢的由來 饢是維吾爾族人的主食,考古資料表明在兩千...
民間文學也十分豐富,有不少著名的故事、寓言、笑話、詩歌、民謠和諺語。《阿凡提的故事》在維吾爾族民眾中廣泛流傳。尤其是民間歌謠,內容豐富,形式多樣,單調高昂,節奏歡快、活潑、優美、充滿濃厚的生活氣息。每逢盛大節日和喜慶吉日,或...