基本介紹
- 中文名：綢繆
- 外文名：sentimentally attached
- 拼音：chóu móu
- 釋義：緊密纏縛；事前準備等
讀音,引證詳解,成語 未雨綢繆,
讀音
chóu móu
引證詳解
- 帶結
《漢書·張敞傳》：“禮，君母出門則乘輜軿，下堂則從傅母，進退則鳴玉佩，內飾則結綢繆。” 顏師古 註：“組紐之屬，所以自結固也。”
成語 未雨綢繆
【出處】語見《詩經·豳風·鴟鴞》：“迨天之未陰雨，徹彼桑土，綢繆牖戶。今女下民，或敢侮予？”
【用例】（清·褚人獲《隋唐演義·第五十二回》）：“況我家雖有預備，積儲幾倉，亦當未雨綢繆，要防自己饑饉。”
【解說】武王滅紂後，封管叔、蔡叔及霍叔於商都近郊，以監視殷遺民，號三監。武王薨，成王年幼繼位，由叔父周公輔政，致三監不滿。管叔等散布流言，謂周公將不利於成王。周公為避嫌疑，遠離京城，遷居洛邑。不久，管叔等人與殷紂王之子武庚勾結行叛。周公乃奉成王命，興師東伐，誅管叔、殺武庚、放蔡叔，收殷余民。周公平亂後，遂寫一首《鴟鴞》詩與成王。其詩曰：“趁天未下雨，急剝桑皮，拌以泥灰，以縛門窗。汝居下者，敢欺我哉？”周公詩有諷諫之意，望成王及時制定措施，以止叛亂陰謀。成王雖心中不滿，然未敢責之。
【釋義】綢繆：緊密纏縛，引申為修繕。
【未雨綢繆】原指鴟鴞在未雨前，已修補窩巢。後喻事先預備，防患未然，常用此語。
例如：
1: 鼴鼠是完全生活在地下的地鼠，它們擅長在地底挖洞，挖的不只一條，而是四通八達、立體網狀的坑道。要挖出這樣的坑道當然很辛苦，但一旦完成，就可以守株待兔地等食物上門。同樣在地底鑽土而行的蚯蚓、甲蟲等等，常會不知不覺闖進鼴鼠的坑道中，被來回巡邏的鼴鼠捕獲。鼴鼠在自製的網狀坑道里繞行一周（有時要花上幾個鐘頭），就可以抓到很多掉進陷阱的獵物。如果俘獲的昆蟲太多，吃不完的就先將它們咬死，放在儲藏室里。有人就曾在鼴鼠的儲藏室里發現數以千計的昆蟲屍體。 先多花些時間，做好完善的硬體設施，未雨綢繆，這樣才有安逸清閒的日子可過。
2: 一隻山豬在大樹旁勤奮地磨獠牙。狐狸看到了，好奇地問它，既沒有獵人來追趕，也沒有任何危險，為什麼要這般用心地磨牙。山豬答道：你想想看，一旦危險來臨，就沒時間磨牙了。
現在磨利，等到要用的時候就不會慌張了。
原意： 防患於未然的工作是絕對需要的。
說明： 書到用時方恨少，平常若不充實學問，臨時抱佛腳是來不及的。也有人抱怨沒有機會，然而當升遷機會來臨時，再嘆自己平時沒有積蓄足夠的學識與能力，以致不能勝任，也只好後悔莫及。未雨綢繆 解 釋 綢繆：緊密纏縛．趁著天沒下雨，先修繕房屋門窗．比喻事先做準備． 出 處 《詩經·豳風·鴟號》：“迨天之未陰雨，徹彼桑土，綢繆牖戶。”
清代朱用純《治家格言》：“宜未雨而綢繆，毋臨渴而掘井。” 示例：那是不關我教習的事，在乎你們自己～的。
英 文 Have not the cloak to make when it begins to rain. <repair the house before it rains>
典 故 “詩經”中有一篇標題為“鴟鴞”的詩，描寫一隻失去了自己小孩的母鳥，仍然在辛勤的築巢，其中有幾句詩：“迨天之未陰雨，徹彼桑土，綢繆牖戶。今此下民，或敢侮予！”意思是說：趁著天還沒有下雨的時候，趕快用桑根的皮把鳥巢的空隙纏緊，只有把巢堅固了，才不怕人的侵害。後來，大家把這幾句詩引伸為“未雨綢繆”，意思是說做任何事情都應該事先準備，以免臨時手忙腳亂。
