《經典的回聲》是2008年河南大學出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：經典的回聲
- 出版社：河南大學出版社
- 出版時間：2008年4月1日
- 頁數：258 頁
- 開本：16 開
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787810917773
內容簡介
《經典的回聲:莎士比亞戲劇故事選(英漢對照)》精選了20個膾炙人口的莎士比亞戲劇故事，語言也保留了莎士比亞的文風，讀起來既通俗易懂，又不失古典文雅，尤其是譯文精美凝練，還配有詳盡的注釋，豐富貼切的插圖。相信《經典的回聲:莎士比亞戲劇故事選(英漢對照)》定會是廣大英語愛好者欣賞莎劇、學習翻譯、擴大辭彙量、提高閱讀理解能力的一本好書。
莎士比亞戲劇是英國文學史上的瑰寶，也是我國讀者經久不衰的讀物。然而，即使是英語專業的本科生，很少有人在大學四年中將這37部戲劇讀完。其中原因是原著過於經典，有許多難懂的地方。於是，根據莎士比亞戲劇改編的、通俗易懂的故事集便應運而生。《經典的回聲:莎士比亞戲劇故事選(英漢對照)》根據英國作家伊迪斯?訥斯比特（Edith Nesbit，1858-1924）改寫的莎士比亞故事集編譯而成。
《經典的回聲:莎士比亞戲劇故事選(英漢對照)》以英漢對照形式出版，配有詳盡的注釋和生動優美的插圖，適合大學低年級及以上程度的廣大英語學習愛好者閱讀，是加強辭彙記憶、促進閱讀理解能力的理想讀物。《經典的回聲:莎士比亞戲劇故事選(英漢對照)》精選了20個膾炙人口的莎士比亞戲劇故事，語言也保留了莎士比亞的文風，讀起來既通俗易懂，又不失古典文雅。
