經典回聲：彷徨

作者簡介

魯迅（1881年-1936年），浙江紹興人，原名周樹人。中國現代文學家、思想家、革命家。

魯迅是中國文化革命的主將，被譽為中國現代文學之父。

其代表作有《吶喊》、《彷徨》、《故事新編》、《朝花夕拾》、《中國小說史略》、《野草》、《墳》、《華蓋集》、《南腔北調集》等。

楊憲益（1915年-2009年），祖籍安徽，生於天津。中國著名翻譯家、外國文學研究專家、文化史學者和詩人。

戴乃迭（1919年-1999年），英國人，楊憲益夫人。著名翻譯家，中外文化交流活動家。

楊憲益、戴乃迭夫婦聯袂英譯了多部中國經典文學作品，在國內外享有盛譽。

《經典回聲:彷徨(英漢對照)》是魯迅先生的短篇小說集，寫作於“五四運動”後新文化陣營分化的時期。原來參加過新文化運動的人“有的退隱，有的高升，有的前進”，魯迅當時像布不成陣的游勇那樣“孤獨”和“彷徨”。他在《彷徨》的扉頁上引用《離騷》詩句：“路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索。”