基本介紹
- 中文名稱：給孩子
- 歌曲時長：05：47
- 發行時間：2018-4-6
- 歌曲原唱：KZ·譚定安
- 填詞：Aguilar Ferdinand（原詞），林喬，野太，武婧，郭德紫毅
- 譜曲：Aguilar Ferdinand
- 編曲：何琪
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：菲律賓語，中文
歌曲背景,歌曲歌詞,
歌曲背景
這首《給孩子》是菲律賓家喻戶曉的一首歌，歌曲中描寫父母對子女無私的愛感動了無數人。而這首作品曾被翻譯成26種語言，傳唱到世界的許多地方。據KZ譚定安透露，之所以選擇這首作品在突圍賽這么重要的場合演唱，是因為突圍賽於她而言非常重要，用母語來演唱，更能表達對這個舞台的尊重：“作為菲律賓代表，我感到非常榮幸和驕傲。這一次我希望用自己的母語唱一首歌，感謝這個舞台，感恩所有人對我的支持。”
歌曲歌詞
Noong isilang ka sa mundong ito
Laking tuwa ng magulang mo
At ang kamay nila ang iyong ilaw
At ang nanay at tatay mo
Di malaman ang gagawin
Minamasdan pati pagtulog mo
Di mo man lang inisip na
Ang kanilang ginagawa'y
Para sa iyo
Pagkat nais mo'y masunod ang layaw mo
Di mo sila pinapansin
沒有人
不憧憬遠方
沒有人
能永不犯錯
漫長的路
你還是要走過
如果冷了
就抱緊我
如果累了
就靠著我
讓我為你
擦掉淚與痛
At ang iyong mga mata'y biglang lumuha ng
Di mo napapansin
Pagsisi ang sa isip mo't nalaman mong
Ika'y nagkamali
Pagsisi ang sa isip mo't nalaman mong
Ika'y nagkamali
轉眼之間
我雙鬢白髮
年華老去
說話都沙啞
你不要擔心
也不要害怕
當你翱翔
在海角天邊
我卻到了
離開的時間
只願你
留下的愛永不滅
Pagsisi ang sa isip mo't nalaman mong
Ika'y nagkamali
At ang iyong mga mata'y biglang lumuha ng
Di mo napapansin
Pagsisi ang sa isip mo't nalaman mong
Ika'y nagkamali
Pagsisi ang sa isip mo't nalaman mong
Ika'y nagkamali
Pagsisi ang sa isip mo't nalaman mong
Ika'y nagkamali
