作品原文
皓月澄空風景幽,大江千里一揚州。
畫舫不迷隋代路,高樓應照美人愁。
去來清影隨心賞,短笛橫蕭夜未休。
注釋譯文
譯文
明月當空,四周顯得更加寂靜清幽,小船順江而下,一日千里直達楊州城。在婆娑的樹影中兩岸山峰層疊而出,船的四周盪起波浪,江水在月色之下波光粼粼奔流不息。不要被眼前的美景迷失了雙眼,遠處的高樓中,應該還有憂愁的美女。月色倒影出自己的身影,聽著遠處傳來的蕭笛聲無法入眠。
注釋
三山:指蜀岡三峰。
去曷來:猶言去來。
作者簡介
郭士璟(162O—1699),字眉樞,揚州人。順治十二年(1655)進士,官
常州府教授,遷國子監助教,晉工部主事,督榷九江,乞歸。有《廣陵舊跡詩》、《句雲堂詞》等。