基本介紹
- 中文名稱：糰子大家族
- 外文名稱：だんご大家族
- 所屬專輯：《メグメル/だんご大家族》
- 歌曲時長：04:33
- 發行時間：2007年10月26日
- 歌曲原唱：茶太
- 填詞：麻枝準
- 譜曲：麻枝準
- 編曲：たくまる
- 音樂風格：J-POP
- 歌曲語言：日語
- 出品：Key Sounds Label
歌曲背景,歌曲鑑賞,出處引申,歌曲歌詞,重要演出,
歌曲背景
《糰子大家族》在《CLANNAD》的劇情中是女主角古河渚最愛的歌曲，她一直用心去喜愛和感受著“糰子大家族”。在動畫中，古河渚為了實現自己的夢想來招募演劇部的部員，貼的海報就是糰子大家族的海報。
古河渚的“糰子大家族”海報
古河渚的“糰子大家族”海報歌曲鑑賞
糰子大家族出處引申
1、《渚》
2、《渚～坂の下の別れ》
《渚》的完全版，在遊戲AFTER STORY篇呼喚渚的場景出現。按照麻枝準的話說，這是一首會讓淚腺工作的曲子，也是一首可以想像出朋也和渚離別的場景的令人感動的曲子。
3、《小さなてのひら》（《小小的手心》）
《CLANNAD》遊戲TRUE END片尾曲、《CLANNAD～AFTER STORY～》第22話插曲、劇場版ED。
本曲在《CLANNAD》遊戲裡作為最終曲及TV版After Story的第22話插曲播放，感動無數玩家和觀眾。
出自專輯《CLANNAD remix album '-memento-'》，在《CLANNAD～AFTER STORY～》第9話和第22話作為BGM，前半段是《願いが葉う場所Ⅱ》的主題旋律，後邊連線《渚》的旋律，整首曲子擁有《CLANNAD》中最佳的煽情效果。
5、《母から子へ受け継がれる小さな唄》
出自《CLANNAD》初回版附送特典CD 《クラナド arranged album "MABINOGI"》。
6、《だんご だんご だんご》（糰子三兄弟）
劇場版《CLANNAD》插入曲
歌曲歌詞
Dan go dan go da n go da n go da n go da n go da i ka zo ku
だんご だん ご だんご だんご
だんご だんご 大家族（だいかぞく）
Da n go da n go da n go da n go da n go da i ka zo ku
だんご だんご だんご だんご だんご 大家族（だいかぞく）
糰子 糰子 糰子 糰子 糰子 糰子大家族
Ya n cha na ya ki-da n go ya sa shi a n-da n go
やんちゃな焼（や）きだんご やさしいあんだんご
頑皮的燒烤糰子 溫柔的豆沙糰子
Su ko shi yu me mi ga chi na tsu ki mi-da n go
すこし夢見（ゆめみ）がちな 月見（つきみ）だんご
經常做著美夢的 在賞月的糰子
O su ma shi go ma-da n go yo tsu go ku shi da n go
おすましごまだんご 四（よ）つ子串（こくし）だんご
一本正經的芝麻糰子 四個一串
Mi n na min na a hua se te hya ku ni n ka zo ku
みんな みんな あわせて 百人家族（ひゃくにんかぞく）
大家 大家 合在一起 就是百人大家族
A ka-cha n da n go wa i tsu mo shi ya wa se no na ka de
赤（あか）ちゃんだんごは いつも幸（しあわ）せの中（なか）で
糰子小寶寶 總是生活在幸福中
To shi yo ri da n go wa me o ho so me te ru
年寄（としよ）りだんごは目（め）を細（ほそ）めてる
糰子老爺爺 慈祥地眯著眼睛
Na ka yo shi da n go te o tsu na gi o o ki na ma ru i wa ni na ru yo
なかよしだんご 手（て）をつなぎ 大（おお）きなまるい輪（わ）になるよ
相親相愛的糰子們 手牽手圍成一個大大的圓圈
Ma chi o tsu ku ri da n go ho shi no u e mi n na de wa rai a wu yo
町（まち）をつくり だんご星（ほし）の上（うえ） みんなで笑（わら）いあうよ
在糰子星球上建起家園 大家相視 會心微笑
U sa gi mo so ra de te o fu tte mi te ru de kka i o- tsu ki-sa ma
うさぎもそらで手（て）をふってみてる でっかいおつきさま
天上圓圓的月亮里 小兔子在朝著我們揮手
U re shi i ko to ka na shi i ko to mo ze n bu ma ru me te
うれしいこと 悲（かな）しいことも 全部（ぜんぶ）まるめて
一切開心的和悲傷的事情 全部包含在其中
Na ka yo shi da n go te o tsu na gi o o ki na ma ru i wa ni na ru yo
（重複）なかよしだんご 手（て）をつなぎ 大（おお）きなまるい輪（わ）になるよ
相親相愛的糰子們 手牽手圍成一個大大的圓圈
Ma chi o tsu ku ri da n go ho shi no u e mi n na de wa ra i a u yo
町（まち）をつくり だんご星（ほし）の上（うえ） みんなで笑（わら）いあうよ
在糰子星球上建起家園 大家相視 會心微笑
U sa gi mo so ra de te o fu tte mi te ru de kka i o-tsu ki-sa ma
うさぎもそらで手（て）をふってみてる でっかいおつきさま
天上圓圓的月亮里 小兔子在朝著我們揮手
U re shi i ko to ka na shi i ko to mo ze n bu ma ru me te
うれしいこと 悲（かな）しいことも 全部（ぜんぶ）まるめて
一切開心的和悲傷的事情 全部包含在其中
LA la la la la la la……
啦啦啦啦啦啦啦……
（此句重複4遍）Da n go da n go da n go da n go da n go da i ka zo ku
だんご だんご だんご だんご 大家族（だいかぞく）
糰子 糰子 糰子 糰子 糰子大家族
重要演出
在KSL Live World 2008、2010、2012演唱會上，由茶太演唱。
