另外,粵語書面都保留很多古詞、古語。 [27] 動詞方面,如粵語講“食”、“企”、“睇”、“落”、“嗌”,現代全中文(漢語)通用書面分別稱“吃”、“站”、“看”、“下”、“叫”。 [27] ...
粵語字是泛稱用於書寫粵語白話文的漢字，它有很多其他常用的名稱：粵字、粵語漢字、廣州話字，台灣字型廠商通常稱之為廣東外字或香港外字。這批字主要通用於粵語使用者及學習者之間，多見於網路論壇、香港書刊雜誌、劇本和一些字幕。不過...
粵語拼音是將粵語羅馬化的一種方式，粵語羅馬化是指將標準的粵語發音的羅馬化拉丁字母轉寫。進行羅馬化的方案通常叫做粵語拼音方案。目前比較流行的粵語拼音方案是香港語言學學會拼音方案。方案種類 現時的粵語拼音方案主要包括（按普及程度...
香港粵語（英文通稱：Hong Kong Cantonese）亦稱港式粵語、香港話，為流通於香港社會的粵語，其特色是加入及融合了不少英語及其他的外來辭彙，亦有獨有口語、辭彙、俚語、俗語及粗口，以至不同行業（例如警察）的術語等。介紹 香港粵語（...
嘥氣 (粵語辭彙) 討論 上傳視頻 本詞條缺少信息欄、概述圖,補充相關內容使詞條更完整,還能快速升級,趕緊來編輯吧! 在粵語中,“嘥”是浪費、糟蹋的意思,“嘥氣”就是指浪費力氣,徒勞無功。 [1] 參考資料 1. 廣東話百科:嘥時間...
粵語以廣州話為代表，但不存在所謂的標準粵語，標準粵語這個概念是母語非粵語的粵語學習者經常提及的。現在國內使用此語系的地區於廣東廣西部分地區以及香港澳門。粵語的代表有9個聲調，分別為陰平/陰入，陰上，陰去/中入，陽平,陽上，...
屋企是粵語詞語。在粵語口語中很常用。讀音為屋nguk1 企kei2。詞義為家、住所和家庭的意思。讀音 屋nguk1 企kei2 詞義 家、家庭、住所 造句 我要返屋企喇（我要回家啦）你屋企人系邊度？（你家人在哪裡？）你屋企幾多人？（你...
粵語（英文：Yue Chinese），屬漢藏語系漢語族，科學上分為廣府話、勾漏話、邕潯話、四邑話、高陽話、吳化話、欽廉話、儋州話和桂南平話九種，標準音為廣府話中的廣州話（英文：Cantonese），而民國時期的廣州話又以西關音（英文：...
花臣（faa1 san2），粵語詞語，意思是式樣、花樣、時髦。拼音 耶魯粵語拼音：fa1 sen2 香港語言學會粵語拼音：faa1 san2 例句 粵語：你都幾多花臣噶喎；普語：你還挺多花樣的啊。粵語：唔好攪咁多花臣啦；普語：別搞那么多花樣...
其實HEA這個音是古粵語的一個動詞，在古粵語的本意是有用手“翻”和“找”（所以使用“辶”的偏旁是不正確的）的意思，使用語境與粵語常用的“搵”相近。但古粵語在生活當中隨著使用語境不斷變化，其含義也會不斷引申和變化。前言 ...
粵語翻譯是系統為Android 2.2.x以上的中文軟體。套用介紹 安全無毒 有廣告 免費 許可權 ：4 參與綠劍行動 不錯的粵語翻譯套用，需要聯網翻譯，支持從粵語翻譯至漢語，漢語翻譯成粵語的功能，翻譯準確而又帶有韻味，有了它，你可以聊天的...
心水，是漢語辭彙，出自粵語（欽廉片、勾漏片與廣府片），解釋為喜歡、偏愛、合心意的意思。基本信息 詞目：心水 粵語拼音：sam1 seoi2 國語拼音：xīn shuǐ 來源：粵語（欽廉片、勾漏片與廣府片）基本釋義：： 喜歡，偏愛。 心思...
“粵語節”的由來與發展可以追索到公元2010年，由全球廣府人發起，將每年的7月25日定為“粵語節”用來紀念2010年7月25日廣州江南西路撐粵語事件，更提醒每一個廣府人，粵語不僅僅是溝通工具，既是粵人身份的認同，亦是粵人歷史文化的...
在粵語中，點解的意思是為什麼。粵語的“點解”發音：dim(二聲） gai（二聲） 。不同場合可以有不同用法。常用語法 為什麼 例句：點解你甘對我？意思：為什麼你這么對待我?怎么解釋 例句：呢條問題點解啊？意思：這條問題怎么解釋...
冇得彈，粵語辭彙，沒有什麼可批評的意思，形容非常好。涵義 冇：沒有。彈：批評，評論。沒有什麼可批評的，形容非常好。“得”字的讀音，很多廣東人會混淆，“得[dak7]”與“凸[dat9]”兩字除了音調不同，發音（口型）也不同，...
粵語白話文是粵語的書面語，跟粵語口語的語法、辭彙、句式完全吻合。一般認為其出現不比現代漢語白話文早。在1949年之前廣東地區民間粵語白話文已經非常盛行，直到二十世紀五、六十年代才漸漸由政府規定的現代漢語白話文取代。直到現在香港...
閉翳 (粵語辭彙) 編輯 討論 上傳視頻 閉翳,粵語辭彙,發音:bai ai。意為發愁、不安、心情抑鬱。 [1] 中文名 閉翳 發音 bai ai 目錄 1 造句 2 辭彙拓展 造句 編輯 唔使咁閉翳喎,總會有辦法嘅。(不用這么憂愁,總會有辦法...
粵語又作廣東話、廣府話,俗稱白話,海外稱唐話, 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言,中國七大方言之一,也是漢族廣府民系的母語。 粵語發源於古代中原雅言,具有完整的九聲六調,較完美地保留古漢語特徵。粵語以珠江三角洲為分布中心,在中國...
《粵語（廣州話）拼音3天通（MPR版）》是2017年6月廣東人民出版社出版的圖書，作者是范俊軍、曾祥燕。內容簡介 本書為MPR版，可用MPR點讀筆邊點讀邊學，方便實用。《粵語（廣州話）拼音3天通》由范俊軍等主編，是全國方言研究中心...
粵語天堂，知名粵語影視娛樂網站，頁面簡潔大方、內容豐富，為您第一時間提供最新粵語電影，粵語電視劇，粵語動漫，粵語綜藝，最新國語電影和國語電視劇，粵語資訊，tvb最新電視劇線上看和下載。我們將努力成為中國網路最好看的粵語電影網。...
《粵語口頭禪》是2006年廣東教育出版社出版的圖書，作者是饒原生。內容簡介 《粵語口頭禪》一書講述了粵語，廣東人多稱之為“白話”，是全國七大方言之一，也是一種很有特色的方言。本書作者以輕鬆的語言刻畫出一批機智幽默的市井人物的...
得人驚 涵義 令人害怕。形容事物很可怕、恐怖。例句 今日廣州地震，真系好鬼～。（今天廣州發生地震，真是好恐怖喔。）
粵語翻譯器 粵語翻譯器是一款工具類型的小程式。軟體簡介 本翻譯器免費提供粵語（廣東話）翻譯成國語，國語翻譯成粵語（廣東話）服務，提供粵語語音翻譯，以及四川話語音翻譯等功能
廣州話（英文：Cantonese），是粵語的代表，而廣州話是粵語的典型代表，屬漢藏語系漢語族粵語廣府片，是粵語各方言中最為強勢和最具影響力的語言，也是公認的粵語標準音，廣府片在粵中、粵北，主要分布在廣州、佛山、東莞、中山、深圳、...
粵語中，本字表示“四腳爬行”之意。◎[贛方言]lan4，走路不穩的樣子。如：你里妹子在學走路，會躝得幾步；噶會躝幾步子路，原先一步路也走不得 古籍解釋 康熙字典 《廣韻》落乾切《集韻》《韻會》郞乾切，𠀤音闌。《玉篇...
廣東話拼音是廣東地區的方言進行拉丁化之後的一種語音標註體系。廣東話拼音（Penkyampji）是一套粵語羅馬化的拉丁字母撰寫方案。為了使在廣州、香港、吉隆坡、悉尼、奧克蘭、溫哥華擁有大量使用人口的廣東話的拉丁化得以標準化，人們提出了...
n[U]. 粵語廣州話（狹義）；粵語（廣義）依據 下面一段話摘自一本出版於1889年John Glasgow Kerr所寫的英文廣州旅遊嚮導（Canton Guide, by Kerr, John Glasgow, 1824-1901），涉及了當時外國人對“廣州”、“廣東省城”、“廣州府...
《廣州話俗語詞典》是2010年廣東省出版集團，廣東人民出版社出版的一本圖書，作者是歐陽覺亞 周無忌 饒秉才。內容簡介 《廣州話俗語詞典》收錄約2500條粵語口語裡比較常用的熟語、成語、諺語和歇後語，也包括少量方言色彩濃厚的複合詞，辭彙...
《地道廣州話用語》是2005年羊城晚報出版社出版的圖書，作者是陳小雄。本書收錄了廣州方言一萬多條，每條都給予國語的註解，把粵語“翻譯”成現代漢語。內容簡介 在全國七大方言中，粵方言也許是最古香古色的，因為它保留了大量古代漢語...