閉翳(粵語辭彙)

閉翳，粵語辭彙，發音：bai ai。意為發愁、不安、心情抑鬱。

造句

唔使咁閉翳喎，總會有辦法嘅。（不用這么憂愁，總會有辦法的。）

睇佢哩排好閉翳咁，唔知有咩事。（看他這陣子很抑鬱，不知道有什麼事情。）

辭彙拓展

“閉翳”是“贔屓”（bìxì）的諧音，相傳是“龍生九子”中的一子，樣子長得像只龜，喜歡負重，長年累月地馱載著石碑。“閉翳”老被重物壓著，動彈不得，心情很難疏解。後來，粵語保留“閉翳”一詞，意為“令人煩惱的、心情抑鬱的”。