根據特定創作意圖,僅從原作品中選擇部分內容予以翻譯。翻譯活動的一種。從事作品節譯活動的作者一般稱為“節譯者”,屬於演繹作者。
根據特定創作意圖,僅從原作品中選擇部分內容予以翻譯。翻譯活動的一種。從事作品節譯活動的作者一般稱為“節譯者”,屬於演繹作者。...
第四,根據處理方式,翻譯可分為全譯、節譯、摘譯、編譯和譯述等類。全譯是指譯者將原文原封不動地翻譯出來,不加任何刪節。節譯是指對原文進行局部的刪節性翻譯...
《玄奘法師百卷譯本》第三十五至五十卷前半《本地分·菩薩地》之異譯,和《菩薩地持經》大同,但另有《序品》。 5 十七地論 節譯、五卷、~ —— 三...
《科技翻譯教程》是2008年6月1日上海外語教育出版社出版的圖書。本書介紹了將科技文體分為專用科技文體和普通科技文體兩大類,選取常用的節譯、摘譯、改譯、編譯、...
二十六個和一個,陳節譯,民國24[1935]生活書店[發行]...... 收《二十六個和一個》([蘇]高爾基著,陳節譯),《嚴加管束》([俄]契里加夫著,鄭振鐸譯),《伊...