答禹夫種竹之作次其韻

王九思(1468～1551) 明代文學家。字敬夫，號渼陂。陝西鄠縣（今戶縣）人。弘治九年(1496)進士。著有《王翰林集注黃帝八十一難經》。詩文作品有《渼陂集》、《渼陂續集》，散曲《碧山樂府》、《南曲次韻》，雜劇《杜甫遊春》等。

基本介紹

• 中文名：答禹夫種竹之作次其韻
• ​創作年代：明朝
• 作者姓名：王九思
• 作品體裁：七絕

作品原文

林成今日憶當年，興到青鞋踏紫煙。

秋夜乍聞千丈籟，寒雲低壓一重天。

種分東衛歌淇澳，翠拂南熏入舜弦。

俗態向來醫欲盡，不須肉食繡衾眠。

注 釋

次其韻：按照他（禹夫）“種竹之作”的詩韻和詩。次韻，也稱“步韻”。作舊體詩的一種方式，依照所和詩的用韻次序寫和詩。

林成：所種竹子長成林。

興到句：（禹夫）產生種竹的興致後，青鞋布襪，尋覓竹子種苗。興到，興致來到。指種竹的情趣。青鞋，指草鞋。有語曰“青鞋布襪”，原指平民的服裝，舊時比喻隱士的生活。紫煙，紫色瑞雲。

乍聞：忽然聽到。

籟：lài，古代的一種簫。

寒雲：寒天的雲。

種分句：所栽植的竹子的種苗，是從東部曾被《詩經》歌頌過的的衛國“淇奧”之地分離（移植）過來的。

翠拂：已長成竹林的翠竹在風中擺動。

南熏：曾有語曰“南熏北鄙”，南熏，指虞﹑舜《南風》詩所表現的興盛之聲；北鄙，指殷紂所為北方邊鄙之地的亡國之音。舜弦，舜帝的弦樂之聲。

俗態：庸俗的情態。蘇軾曾說過“竹可醫俗”之語。

繡衾：繡成的被子。繡，用絲線等在綢和布上綴成圖案或文字。衾，被子。