2015年4月12日,《第七屆中日韓旅遊部長會議聯合聲明》(以下簡稱“《聯合聲明》”)簽字儀式暨新聞發布會在日本東京舉行。國家旅遊局局長李金早、日本國土交通大臣太田昭宏、韓國文化體育觀光部長官金鐘德出席,並簽署發表了《聯合聲明》。
簡述,聲明,
簡述
2015年4月12日,《第七屆中日韓旅遊部長會議聯合聲明》(以下簡稱“《聯合聲明》”)簽字儀式暨新聞發布會在日本東京舉行。國家旅遊局局長李金早、日本國土交通大臣太田昭宏、韓國文化體育觀光部長官金鐘德出席,並簽署發表了《聯合聲明》。
聲明
中華人民共和國、日本國和大韓民國(以下簡稱“三國”)旅遊部長於2015年4月12日在日本國首都東京舉行了第七屆中日韓旅遊部長會議。
2011年5月舉辦第六屆會議以來,亞洲旅遊在全球旅遊領域中的地位顯著提升。2011年7月,國際奧委會決定將於2018年2-3月在韓國平昌舉辦冬季奧運會和殘奧會。2013年9月,國際奧委會決定將於2020年7-9月在日本東京舉辦夏季奧運會和殘奧會。作為世界旅遊目的地,亞洲正迎來全面展示旅遊魅力的絕好機遇。
去年,中國大運河、絲綢之路,日本富岡制絲場和絹製造業遺產群,韓國南漢山城成為新的世界遺產。至此,三國的世界遺產已增至76項。三國將充分發揮世界遺產作為旅遊資源的重要作用,讓三國民眾通過旅遊增加對對方歷史文化的認知和相互理解。
三國旅遊部長認為,今後三國在亞洲乃至全球旅遊領域中所發揮的作用會越來越重要,三國深化旅遊合作將對東亞地區社會經濟與和平發展起到極大的促進作用。三國旅遊部長就進一步擴大三國旅遊交流,達成了以下一致意見。
一、提升人員往來便利化,迎接中日韓旅遊交流新時代
(一)三國間的人員交流規模已由2006年首屆部長會議舉辦時的1,384萬人次增加到2014年的2,047 萬人次,增長了1.5倍,首次突破2,000萬人次。三國將共同努力,爭取到2020年實現3,000萬人次的互訪目標。
為達成此目標,三國將促進航空和郵輪航線的擴充,各國國內交通的便利化,利用網際網路、最佳化信用卡結算環境等,為遊客提供更加便捷的旅行環境,推動人員交流規模的擴大。
(二)為進一步擴大三國旅遊交流,將“雙向交流”、“地域?地方交流”、“文化、體育、青少年交流”三個方面作為重點,推進三國間的政府和業界合作。
三國旅遊部門與旅遊業界密切合作,加強工作磋商,努力實現以下工作內容。
——結合姊妹城市、友好城市之間交流,開展旅遊合作。
——結合節慶、傳統藝術、世界遺產等文化歷史交流,開展旅遊合作和聯合宣傳推廣。
——以國際性體育賽事為契機,擴大旅遊交流和聯合宣傳推廣。
——繼續辦好中日韓教育旅遊研討會。
——推進智慧旅遊合作。
——加強旅遊教育、旅遊研究機構之間的合作。
——共同培養旅遊人才。
——三國共享旅遊市場動向及統計信息。
——加強與中日韓三國秘書處的合作等。
二、開展聯合推廣、推進“遊歷東方”活動
(一)以開啟中日韓旅遊交流新時代的大幕為契機,三國作為共同旅遊目的地,吸引東亞地區之外遊客,開展遊歷東方活動(Visit East Asia Campaign)。
(二)三國旅遊部門與旅遊業界密切合作,加強工作磋商,努力實現以下工作內容。
——三國旅遊部門將加強各自駐歐美等地區辦事處之間的合作,共享旅遊資訊,研究針對共同客源層的宣傳推廣內容。
——三國聯合製作宣傳海報、宣傳手冊等,聯合參加在歐美等地舉行的大型旅遊展會,舉辦面向業界的洽談會、面向公眾的展示活動,聯合開展宣傳推廣工作。
——三國旅遊企業聯合開發、銷售經典旅遊線路和產品。
(三)三國旅遊部門將共同努力,推動改善東亞地區域內外互聯互通環境,強化與旅遊業界的合作,有效利用航空及郵輪運力,促進區域內一程多站式旅遊產品的開發。
三、三國強化監管,提升旅遊交流品質
三國旅遊部門加強合作,努力提升旅遊交流品質和遊客滿意度,努力消除由於商業習慣和遊客生活習慣不同而造成的負面影響,解決旅遊糾紛,在面對公共危機事件時相互配合,確保全全,共同提升旅遊安全保障水平。
四、下屆會議
三國旅遊部長一致同意,定於2016年在中華人民共和國湖北省武漢市舉辦第八屆中日韓旅遊部長會議。
本聯合聲明於2015年4月12日在日本國東京由中文、日文和韓文寫成,三種文本同等有效。
中華人民共和國國家旅遊局局長
日本國國土交通大臣
大韓民國文化體育觀光部長官