積微致著是成語，拼音jī wēi zhì zhe，同“積微致著“”，釋義為事細微時人所不察，積多積久便成顯著。近義詞：“積露為波”。
基本介紹
- 中文名：積微致著
- 外文名：The product is tiny
- 拼音：jī wēi zhì zhe
- 近義詞：積露為波
涵義,詞語辨析,出處,
涵義
事細微時人所不察，積多積久便成顯著。
詞語辨析
積微致著與積羽沉舟的區別。
“積微致著”語出《荀子·大略》：“雨小，漢故潛。夫盡小者大，積微者著，德至者色澤洽，小人不誠於內而求之於外（雨雖然小，可是積少成多，能使漢水變深。把小積累起來可以變大，把不易察覺的細小積累起來可以變得很明顯，人的德行積累到一定的程度可使自身霑益而有光榮，有益的行動積累到一定程度可以有好名聲。小人則不在修德行積行動方面下功夫而愛擺花架子）”。（譯文遵梁啟雄《荀子簡釋》）由此可知“積微致著”的“微”是“細小”，那么為什麼今譯中把“細小”前加上定語“不易察覺的”呢？這是由後面的“著”（顯著）中得到的啟示。因此“積微成著”雖也有“積少成多”之意但它的語義重點不在“成多”而在由“不顯著到顯著”。如《宋書·歷志上何承天表》：“夫圓極常動，七曜運行，離合去來，雖有定勢，以新故相涉，自然有毫末之差，連日累歲，積微成著（天體常動，日月星日日運行，春去秋來寒消暑往雖有一定的規律，但因為今天和明天相連，每一天自有一天細微的不同，這樣一天接一天，一年接一年所積累的“不同”就會明顯地顯示出來）。”此中的“積微成著”即是。“積羽沉舟”語出《戰國策魏一》：“臣聞積羽沉舟，群輕折軸，眾口鑠金，故願大王之熟計也（我聽說在船上積累的羽毛多了可以沉船，在車上積的輕東西多了可以把車軸壓斷，議論多了可以把金石銷毀，所以希望大王縝密地謀劃這件事）”。“積羽沉舟”雖表面上是“積輕成重”的意思，但因它是“積輕”而“把船沉了”所以此語的語義重點是強調“小患可致大災”。如說某人的小毛病不改日久天長會招來災禍，即可用“積羽沉船”比喻曉示。
