基本介紹
- 書名：稻草人（名著雙語讀物·中文導讀+英文原版）
- 作者：[美]鮑姆 鄭澤文
- ISBN：9787302338109
- 定價：25元
- 出版社：清華大學出版社
- 出版時間：2013.11.01
- 裝幀：平裝
圖書簡介,目錄,
圖書簡介
《綠野仙蹤》是世界童話文學寶庫中的瑰寶，《稻草人》是其中的系列故事之一。特羅特和有一條木頭腿的比爾船長不幸在出海時遇上了大旋渦，困在了黑暗的水潭裡。在那兒他們遇上了夥伴奧克，一起闖出了可怕的深洞，最後來到了風景如畫的不祥園。可惜的是，不祥園恰如其名，儘管處於奧茲國的管轄範圍，卻被邪惡的壞國王克魯爾統治著。好女巫格林達派來了聰明的稻草人，不僅把特羅特和比爾船長救了出來，還讓美麗善良的格勞莉亞公主成為了不祥園的女王。
該書一經出版，很快就成為當時最受關注和最暢銷的兒童文學作品，至今被譯成世界上幾十種文字，曾經先後多次被改編成電影、電視和卡通片。書中所展現的神奇故事伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年。無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，本書對當代中國的青少年都將產生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加了中文導讀。同時，為了讀者更好地理解故事內容，書中加入了大量插圖。
目錄
1．大旋渦/
Chapter 1 The Great Whirlpool 1
2．海底洞穴/
Chapter 2 The Cavern Under the Sea 10
3．奧克/
Chapter 3 The Ork 20
4．重見天日/
Chapter 4 Daylight at Last 37
5．島上的老頭兒/
Chapter 5 The Little Old Man of the Island 46
6．侏儒飛行記/
Chapter 6 The Flight of the Midgets 64
7．肉疙瘩/
Chapter 7 The Bumpy Man 71
8．亮紐扣失而復得/
Chapter 8 Button-Bright is Lost and Found Again 81
9．不祥園/
Chapter 9 The Kingdom of Jinxland 96
10．花匠的孩子/
Chapter 10 Pon, the Gardener’s Boy 107
11．壞國王和古力古/
Chapter 11 The Wicked King and Googly-Goo 115
12．木腿的蚱蜢/
Chapter 12 The Wooden-Legged Grass-Hopper 126
13．格林達與稻草人/
Chapter 13 Glinda the Good and the Scarecrow of Oz 139
14．冰封的心/
Chapter 14 The Frozen Heart 147
15．特羅特遇見稻草人/
Chapter 15 Trot Meets the Scarecrow 161
16．龐向國王投降/
Chapter 16 Pon Summons the King to Surrender 170
17．奧克救了亮紐扣/
Chapter 17 The Ork Rescues Button-Bright 178
18．稻草人遇見敵人/
Chapter 18 The Scarecrow Meets an Enemy 185
19．制服壞女巫/
Chapter 19 The Conquest of the Witch 194
20．格勞莉亞女王/
Chapter 20 Queen Gloria 204
21．多蘿茜、貝翠與奧茲瑪/
Chapter 21 Dorothy, Betsy and Ozma 216
22．瀑布/
Chapter 22 The Waterfall 224
23．奧茲國/
Chapter 23 The Land of Oz 232
24．盛大的歡迎會/
Chapter 24 The Royal Reception 238
