運行注意事項
由於此軟體並不是針對於日本以外的地區發行,因此軟體本身的語言只有
日文一種。因此要求使用者有一定的日文功底。
遊戲的人物選擇和教學流程之後,會進行後續數據的下載,請使用者務必保持足夠的手機空間。另外,為了節省網路通信費用,建議使用無線區域網路完成後續數據的下載工作。
由於國內使用Android系統的行貨手機沒有安裝Google服務框架,因此當遊戲的軟體需要更新時,請不要以官方方式直接更新最新的軟體,務必通過國內的相關論壇下載,這樣才不會造成無法下載的情況(水貨手機和人工安裝Google服務框架的手機可以直接更新,但需要使用代理伺服器或VPN連線Google Play才可以)。
登錄方法
本遊戲運行時要求全程必須保持網路連線狀態,因此需要使用賬號來登錄。其有三種登錄方式。
通過Hangame的ID登錄
Hangame官方推薦使用這種登錄方法。
需要注意的是,根據《
日本民法典》的規定,20歲以上的日本國民具有完全民事行為能力,因此如果申請人的年齡低於20歲,會帶來一些使用限制(但並不影響本軟體的運行)。
另外,此方法同樣適用於我國境內的用戶登錄。
通過Facebook賬號認證登錄
需要注意的是,由於我國政府的相關政策,在中國大陸地區登錄
Facebook會出現HTTP 404技術故障,因此不推薦中國境內(不包含香港特別行政區、澳門特別行政區和台灣省)的用戶使用此方法登錄。
簡單ID登錄
此方法適用於前兩者均不具備的人,或厭煩註冊賬戶的人使用。
但相對而言,這種方法也是最沒有個性的,用戶名會自動編輯成“PlayerXXXX(其中“XXXX”是隨機的數字,不一定是四位數)”這種形式。
關於程式的卸載
因為作業系統的限制,在Android系統下,程式卸載的時候不會刪除緩衝檔案和遊戲的下載數據,所以需要藉助其他程式對其進行完整卸載。
無法連線遊戲伺服器的解決方案
有時候,因為各種各樣的情況,可能會出現無法連線伺服器的情況,這種時候,可以參考以下方法:
使用代理伺服器
修改WiFi連線的DNS地址
使用高速網際網路連線
遊戲規則
遊戲一開始須從三位女主角中選出一位來當你的夥伴,當然之後可以靠金錢(コイン 500個,兌換為500日元)支付來獲得另外兩位,否則只能選一位。
而且本遊戲每位女主角都有進行配音(但僅限於部分語段)。
進入主畫面後,上面就是少女的等級、行動值(スタミナ)及貨幣(コイン)等數據,左下分別是AR系統(擴張現實)、物品欄以及對話系統。
在遊戲中,可以操縱自己的女孩進行訓練、戰鬥以及對話。
並且作品中使用了
AR技術,可以讓女孩藉助手機攝像頭出現於攝像頭拍攝的場景中(需要指定的標識來定位,可以在官方網站下載。)
詳細的說明,可以在官方網站上搜尋。
本作的譯名
介於本作品只在
日本地區發行,所以沒有官方的譯名,故因此參考他人的翻譯方法,定為此譯名。
當然有參考百度apply彼女吧,以及百度套用女友吧的情況,不過因為“彼女(かのじょ)”一詞是日語辭彙,為了尊重中文的準確性,因此沒有採用這種翻譯方法。
同時,因為日語“アプリ”一詞的意思是從英文“Application”的縮寫“Applet”變化而成的,為“應用程式”的意思,因此,叫做“套用女友”也可以認為是正確的
翻譯。
終止服務
2015年4月30日,Hangame將《程式少女》App的服務正式關閉。
以下為公告的日文原文:
2013年5月1日よりサービスを開始し、運営してまいりましたアプリ彼女ですが、この度、2015年4月30日をもちまして、サービスのご提供を終了させていただく事となりました。
これまで、多大なるご支持、ご支援を頂き、誠に有難うございました。開発運営チームー同、皆様に深く御禮を申し上げます。
針對於停運之前的安排
注意:以下均為官方發布的預定時間,實際執行的時候可能會有所差異。
2015年2月12日下午3點(東京時間) 最終event開始(已結束)
2015年2月19日下午2點(東京時間) 最終event結束(已結束)
2015年2月19日下午3點(東京時間) 終止coin的販賣(已結束)
2015年4月01日下午2點(東京時間) 針對未使用的coin的兌換開始(已結束)
2015年4月30日下午2點(東京時間) 服務和支持終止(已結束)
2015年4月30日下午6點(東京時間) 針對未使用的coin的兌換結束(已結束)