李白（701～762）字太白，號青蓮居士。自稱祖籍隴西成紀（今甘肅靜寧西南），隋末其先人流寓西域碎葉（唐時屬安西都護府，在今吉爾吉斯斯坦北部托克馬克附近）。幼時隨父遷居綿州昌隆（今四川江油）青蓮鄉。少年即顯露才華，吟詩作賦，博學廣覽，並好行俠。從25歲起離川，長期在各地漫遊，對社會生活多所體驗。公元742年（天寶元年）被召至長安，供奉翰林。文章風采，名動一時，頗為唐玄宗所賞識，但在政治上不受重視，又遭權貴讒毀，僅一年余即離開長安。公元744年（天寶三載），在洛陽與杜甫結交。
基本介紹
- 作品名稱：秋日與張少府楚城韋公藏書高齋作
- 創作年代：唐朝
- 作品出處：全唐詩
- 文學體裁：詩
- 作者：李白
作品原文,注釋譯文,作品注釋,作品譯文,作者簡介,
作品原文
秋日與張少府、楚城韋公藏書高齋作
日下空庭暮，城荒古蹟餘。
地形連海盡，天影落江虛。
舊賞人雖隔①，新知樂未疏②。
彩雲思作賦③，丹壁間藏書。
楂擁隨流葉④，萍開出水魚。
夕來秋興滿，回首意何如？
注釋譯文
作品注釋
①謝朓詩：“山川隔舊賞，朋僚多雨散。”
②《楚辭》：“樂莫樂兮新相知。”
③彩雲作賦，用宋玉賦朝雲事，是贊其才思之美。
④《韻會》：“楂，水中浮木也。”
作品譯文
太陽下山，庭院空暮，城樓雖然荒蕪，古蹟仍然遺存。
地處沿海，一望無盡，天光雲影倒映江水。
老朋友雖然遠在他處，新朋友其樂融融。
見彩雲而思作賦，丹壁房間用於藏書。
漂流的樹葉擁隨著水中木筏，浮萍開處跳出魚兒。
晚來秋興更濃，回首思索，心意何如？
作者簡介
李白
李白像