秋夜即事(王國維創作詩歌)

作品原文

蕭然飯罷步魚磯，東寺疏鐘度夕霏。^①

一百八聲親數徹，不知清露濕人衣。^②

①“蕭然”兩句：晚飯後悠閒地漫步在魚磯上，東寺的疏鐘透過黃昏的霧靄傳來。

蕭然：蕭灑、閒適。晉葛洪《抱朴子·刺驕》：“高蹈獨往，蕭然自得。”

魚磯：釣魚者所坐的磯石。

夕霏：夕靄，夜霧。李群玉《湖闊》詩：“夕霏生水寺”

②“一百”兩句：一百八聲鐘我親自一一數過，站久了，不知不覺清露沾濕了我的衣裳。

一百八聲：佛教認為人生有108種煩惱，為除煩惱，故寺鐘叩一百八下。又，褚人獲《堅瓠八集》：“天下晨昏鐘聲之數叩一百八聲者，一歲之義也。蓋年有十二月，有二十四氣，又有七十二候，正得其數。”

“清露”句：王粲《從軍行》：“草露沾我衣。”

王國維(1877--1927)，字伯隅，又字靜安，號觀堂，又號永觀，謚忠愨，漢族，浙江省嘉興市海寧鹽官鎮人，清末秀才，我國近代享有國際盛譽的著名學者，近現代在文學、美學、史學、哲學、古文字學、考古學等各方面成就卓著的學術巨子、國學大師，徐志摩、穆旦、金庸等人與其俱為同鄉，甲骨四堂[(郭沫若(字鼎堂)、董作賓(字彥堂)、羅振玉(號雪堂)和王國維(號觀堂)]之一。