禹州話

禹州話為河南禹州地區所通行的口語，是中原官話的一種小片方言，屬於漢藏語系-漢語語族-中原官話-鄭汴片。

禹州話有24個聲母，44個韻母和4個聲調；7個舌面元音音位，2個舌尖元音音位和1個捲舌元音音位 。禹州話具有北方方言的一些共同特點，但也有與國語不同的特點，有很多特色詞語，地方特色較濃。

禹州話是在禹州地區悠久歷史中形成的方言，承載禹州這座城市的時代回音、文化血脈、歷史記憶，有深厚文化積澱，是禹州文化的重要載體。

基本介紹

• 中文名：禹州話
• 所屬文化：禹州文化、潁川文化
• 所屬語系：漢藏語系
• 所屬語族：漢語
• 所屬語言：中原官話
• 所屬語片：鄭汴片
• 語音系統：24個聲母、44個韻母和4個聲調

歷史

商周時期

東周時期，洛陽話成為雅言，第一正式成為官方國語，在東周統治的數百年間洛陽話作為中國最早的國語對後期民族語言的發展起了深遠的作用。陽翟（禹州舊稱）為韓國國都，其語言多受雅言影響。西漢揚雄（公元前53—公元18年）所作《輶軒使者絕代語釋別國方言》，把當時的方言分為13類：一，秦晉；二，鄭韓周；三，梁、西楚；四，齊魯；五，趙、魏之西北；六，魏衛宋；七，陳、鄭之東郊，楚之中部；八，東齊與徐；九，吳揚越；十，楚（荊楚）；十一，南楚；十二，西秦；十三，燕代。由此可知，禹州地區此時的語言與洛陽雅言同屬鄭韓周方言。

禹州市區

秦漢時期

秦朝秦始皇二十六年(公元前221年)，秦統一中國，分天下為36郡，置陽翟一帶為潁川郡，郡治陽翟。潁川郡作為中國當時最富庶的大郡，也是淮河平原客商通往長安的要道，經濟文化十分繁榮，歷經秦朝、兩漢，禹州話逐漸脫胎於雅言，形成了以陽翟（禹州）為中心的潁川方言區。

金、元時期

金大定二十四年（1184年），因州境內有古“鈞台”遺蹟，改潁順州為鈞州，仍屬南京路。轄陽翟、新鄭二縣和一個郭店鎮。元順帝至正元年（1341年），鈞州改領陽翟、新鄭、密縣3縣。隨著轄區由潁河流域的潁川郡演變成以具茨山脈為中心的鈞州，禹州地區整體北移，禹州話又融入進開封官話。

明、清時期

元朝末年除兵亂之外，水、旱蝗、疫也接連不斷。黃、淮河又多次決口，使中原之地“漂沒田廬無算，死亡百姓無數，村莊城邑多成荒墟。”

明朝推翻了元朝之後，為了鞏固新的政權，發展經濟，增強國力。朱元璋根據當時國家的現實狀況作出了一個大的決策——“移民屯田，開墾荒地”。鈞州作為當時山西大槐樹移民的主要地區，晉南話作為大槐樹當地方言，給禹州話帶來了不小的影響。明清兩朝，禹州成為全國中藥材四大集散地集散地之一，往來商賈給禹州話注入了不少活力，其中以晉南話為主，新禹州話加入了大量的晉南話辭彙，涉及到民俗、文化、農耕、飲食等方面。

語音

聲母

禹州方言的聲母共24個，包括零聲母在內。

p 幫布步別	pʰ 旁怕盤平	m 明門馬忙	f 非飛鳳分
t 端到道豆	tʰ 透太同土	n 泥難怒年		l 蘭路呂連
ts 精增早贊	tsʰ 清蟲從槽		s 心修散蘇
tʂ 照招主蟲	tʂʰ 穿昌巢湖		ʂ 審生聲師	ʐ 日繞若軟
tɕ 經節結雞	tɕʰ 丘旗輕窮	ȵ 女泥	ɕ 希穴玄兄
k 貴跪姑蓋	kʰ開葵康渴		x 化話喝好	ɤ 牛安岸恩
θ 延言元遠

韻母

禹州方言的韻母共44個。

韻母表

聲調

禹州方言共有4個聲調，不包括輕聲。

調類調值例字

調類	調值	例句
陰平	24	詩梯方天初昏高豬邊開入月納麥藥
陽平	42	時房田鋤魂雄窮陳床才拔罰毒濁實
上聲	55	碗晚比米九有古展五女寶老短使椅
去聲	31	抱近淡杜愛用害共助大送市漢見四

輕聲：不同調類後面的輕聲調值是不同的，大致分為以下四種

①陰平後面的輕聲調值是3， 例如： 月份、麥子、荊芥

②陽平後面的輕聲調值是2， 例如： 房予、時間、媒人

③上聲後面的輕聲調值是4 ， 例如： 晚上、比劃、老實

④去聲後面的輕聲調值是1， 例如： 抱住、待見、害處

辭彙

名詞

同一事物卻有與國語不同的說法， 這在禹州方言名詞中有很多。

禹州話	國語
日頭	太陽
臭臭蛋兒	樟腦
冷子	冰雹
過洞兒	胡同
海子	水坑
清到飯兒	上午
晌午飯兒	下午
黑地	夜裡
傻子	垃圾斗
油海	桶
蟲蟻兒	鳥兒
河蟆	青蛙
跟頭兒蟲	孑孓
灶屋	廚房
老娘	外婆
妗子	舅媽
媳風	妻子
光骨盧	禿頭
老目後窩	腋下
心門兒	額頭
脊娘	背部
汗衫兒	短袖
布衫	上衣
兜兜兒	圍嘴兒
部分辭彙

動詞

禹州方言與國語詞義相同， 但詞形完全不同， 讀音也不相同的動詞。

禹州話	國語
鬼乍	炫耀
行意	習慣
噴闊兒	聊天兒
約莫	估計
噘（jue）	罵
承當	答應
如意	願意
骨碌	打滾
也意兒	順其意
百活	教、勸
搭把手	幫忙
穩一會兒	小睡
合薩	抖
使哩慌	累
強侍	欺負
嘟嚕	嘮叨
掛勁兒	努力
徐顧	注意
糟積	批評
掏急	著急
發後張	後悔
擱對	湊活
怯	害怕
熱	喜歡
搗包	挑剔
部分辭彙

代詞

	單數	複數
第一人稱	我、俺、咱	俺、咱
第二人稱	你、恁	恁
第三人稱	他、她、它	他、她、它
其他	自個兒、人jie（人家）、捏、旁哩、nuo人（那個人）、自己

其他俗語

廝跟著——一起走；例句：您倆廝跟著弄啥去哩（LEI，類音），你們兩個一起乾什麼去？

囎（怎，zen）——不鹹，甜的意思；例句：你吃住這飯囎不囎，要是囎了，再給你餦點兒鹽（你覺得飯口味淡不淡，要是淡了，再給你加點鹽）

懟（dui）——打的意思；例句：再不聽話，就懟死你。

咋弄哩——怎么辦的意思

真著兒——現 在的意思

不悅——不高興的意思，

惡（e）——厲害，相當於牛逼，例句：他太惡了，都辦倆工

廠了（他太厲害了，都辦了兩個工廠了）。

不著（zhe）——不知道

形——樣子，看你那鱉形。

弄哩不賴——做的很好

半拉孩兒——小男孩兒

小妮——小女孩

準（zhun）——結婚的男人，

噴（pen)——說大話，例句：你就會噴大江東，還有啥能耐。

茅子—— 廁所

解手——小便的意思

呃(e,平聲)——大便的意思

廚房——灶火

鏊（ào）子—— 烙餅的鐵制器皿，平面圓形，中間稍微凸起

烙饃——用鏊子烙的一種單層餅

油膜——用鏊子烙的一種加油的多層餅

拽（zhuai）——漂亮的意思，例句：穿哩怪拽，不值兩塊！

禺（ou）——牛，奶牛的牛，

長蟲——蛇的意思

小蟲——麻雀的意思

鋤喘（chuchuan）——蚯蚓的意思

嗎寂寥（majiliao）——知了，蟬

去求——完蛋的意思，

聖人蛋——狂妄自大的意思

氣孫——罵人的話，一般也指老年人對晚輩的愛稱。

不老蓋——膝蓋

咯吱窩——腋窩

不強中——不是太行的意思

布住——抱著的意思

空殼簍——沒有的意思

出兒唇兒——蟋蟀

各意人——噁心人

禿嚕——下滑的意思 ，

個蛋——雞蛋的意思

得（dai）勁——舒服，爽的意思，全省通用，河南的代表方

言

光嘟兒——不穿衣服光屁股

芫荽（yan sui）——香菜

老末——最後的意思

枯楚——有皺紋，不平展，多用於紙張，人物面部

白（bai）——不要的意思，白動，就是不要動

天樹桿——甘蔗

墩兒——小板凳

阿（a音）雜——齷齪

擺置——收拾

拾搗——收拾，例句：今 天我拾到一下房子

烏拉——形容說話不清楚，例句：烏里烏拉聽不懂，

毒氣——狠的意思

瀉活——吆喝，大聲喊的意思

短——說誰誰短,應該是不仗義的意思

水貨——東西不是正版的，人也不地道

清倒切——早晨

老渣皮——不時髦

馬幾妞——知了

曬百，朔白，成臉子——故意挑釁，不好解釋

出奇，出樣——新鮮，與眾不同

出綠——跑的意思

拉虎——邋遢

馬虎瞪——迷瞪

鬼覺——臭美的意思

嗑襯——噁心/做事衝撞

布拉——用手拍拍的意思，例句：衣服髒了，布拉布拉

糊塗：用玉米煮的有點稠的粥

玉米：黍黍

摸嘟兒——最後的意思

燒包——指人不踏實愛炫耀

撲狼鵝——蛾子

扁嘴——鴨子

花大姐——七星瓢蟲

綁張——排場

虛湖不虛湖——注意沒注意

片叉，片湯糊塗叉——不怎么地

住貴——貴重

滴瞎兒——剛下雨的時候

老鱉一——吝嗇

挨口，挨爽——被批評的意思

長蟲——蛇

楚喘——蚯蚓

花椒——本是一種調味品，現指嘲笑諷刺的意思

熊樣，熊貨，熊臉——罵人的詞

欣(sin)球——白痴，傻瓜

欣（sin）——到別家白拿東西。例句：我去給你欣點青菜回家下麵條，指白拿，白要的意思

信（sin,去聲）——你家的閨女欣下了沒有？指出嫁的意思

貓——騙人

大鬼小鬼，大毛小毛——撲克牌里的大小王

庫券（ku quan)——形容人彎身縮成一團

不份兒——不服氣的意思

坷拉蛋——小石頭

當門——客廳

和撒（hersa）——發抖的意思

擱住嘍——不值得，犯不上 。例句：為這一點小事擱主嘍。

掉板－－－丟臉

滾——水開的意思

裝故樣兒——故意的意思

招呼著——小心的意思，有威脅之意

統不中哩——意思是這要做更是離題太遠，談不擾。“統”一般做為加強語氣。意思是：“更加”

絮——不耐煩的意思

料理——帶有收拾的教育，常用於長輩對晚輩

吃哩開——混的好，人熟

戳濟——唆使的意思

對導——相互欺騙

絀腰吊——皮帶

蘆葦——雞毛笱

攪耗——搗亂，胡鬧的意思

牢中——很好的意思，完全可以

中中——表示好的意思，但也表示對別人的話，或交代的事情不耐煩

某求事——閒著沒事

死棄——一般形容食物放時間長壞了

叨菜——夾菜的意思，用在酒席上

作假——客氣的意思，用在酒席上

不拾閒兒——勤快勤勞，愛勞動

馬糊——眼屎的意思

日頭地 ——被太陽照射的地方

出坦——舒坦

闕（quo）——騙人，坑人的意思

姥爺——外祖父

老娘——外祖母

老太爺——曾祖父

老老娘——外祖母的母親

佰，有大佰，二佰等等——父親的哥哥

大，二大，三大——父親的弟弟

老師——在外地問路打聽稱別人

料天地——空曠的地方

成天——整天

北（bei）——筆的意思

牙豬——公豬的意思

馬鱉——水蛭

扁擔——蚱蜢

對闕（quo）窯——粉碎穀物、調料的一種器皿，有石質的，瓷質的

胰子——香皂的意思

鋪底——褥子

蓋底——被子

老了——人死了

鬼乍——顯擺的意思

連——編瞎話的意思，例句：再給我連，扇你嘴巴

包——賠償的意思。

鼻咯渣（bí gè zhā）——鼻腔內的髒物，或稱鼻屎

掰活（baī huó）——指教，家長教育小孩

孛（bó）——牲畜下崽

安生——安靜不動的意思

腌臢菜（ā za caì）——形容人邋裡邋遢，沒有本事，或不講衛生

惡水——洗菜刷鍋後的水

簡捷兒（jianjier）——剛才

圍脖——圍巾

角兒氣——牆角落

年下——春節

黑摸眼兒－－黑夜

虼蚤（geu）——跳蚤

老鴰（gua）——烏鴉

豁——倒水的意思

赤馬肚---什麼也沒穿

後力樓----等一下