禮貌理論與外語學習

內容簡介

《當代西方語言學前沿理論與套用研究系列叢書：禮貌理論與外語學習》通過探討禮貌與外語學習的關係，嘗試填補禮貌研究文獻中一個重要的研究空白，即從外語學習的角度審視禮貌的文化特性和跨文化特徵，考察跨文化交際中可能發生的禮貌觀念、禮貌策略、禮貌語言等方面的負遷移。這樣做的一個明顯的優勢是讓中國讀者了解在異域文化情境下外語使用的原則、規範以及發生的問題或誤解。此外，《當代西方語言學前沿理論與套用研究系列叢書：禮貌理論與外語學習》各章從中國學者的視角揭示了大量有關中國禮貌的文化特性，可以為熱愛漢學的西方讀者提供重要的參照。

圖書目錄

第1章導論

1.1 研究背景

1.2 研究目的與方法

1.3 本書結構

第2章禮貌研究概述

2.1 禮貌研究的起源

2.2 面子理論

2.3 禮貌原則

2.4 禮貌研究的話語轉向

2.5 禮貌的分析框架

2.6 結語

第3章禮貌的語言表征

3.1 語言禮貌與禮貌語言

3.2 禮貌語言的特徵

3.2.1 間接性

3.2.2 損益情況

3.2.3 聽話人可選擇程度

3.3 禮貌語言的各個維度

3.3.1 語音層面

3.3.2 辭彙層面

3.3.3 程式層面

3.3.4 句法層面

3.3.5 話輪

3.4 結語

第4章禮貌的文化特徵

4.1 禮貌的普遍性與文化性

4.2 西方禮貌觀的核心

4.3 中國禮貌觀的本質

4.4 中西禮貌行為對比

4.4.1 寒暄與禮貌

4.4.2 邀請、招待與禮貌

4.4.3 致謝與禮貌

4.4.4 致歉與禮貌

4.5 禁忌、委婉與禮貌

4.6 結語

第5章請求行為：實施策略與=語運用

5.1 引言

5.2 文獻回顧

5.2.1 請求的語用學界定

5.2.2 請求行為研究文獻回顧

5.3 研究設計

5.3.1 研究問題

5.3.2 研究方法

……

第6章二語建議行為：習得與遷移

第7章二語勸慰用語與策略取向

第8章二語道歉：策略選擇與語言運用

第9章恭維回應：策略取向與二語表征

第10章禮貌互動與社交語用意識

第11章結論

參考文獻

禮貌理論與外語學習

基本介紹

內容簡介

圖書目錄

相關詞條

熱門詞條