福爾摩斯探案全集(2012年上海社會科學院出版社出版的圖書)

內容簡介

柯南道爾所著的《福爾摩斯探案全集(附菸斗共11冊)(精)》中對福爾摩斯這一人物形象刻畫得生動、飽滿、真實。福爾摩斯表面上似乎是沒有情感的，實際上是他自己在抑制自己的情感。他的人格在偉大之處也顯出一些小瑕疵，比如孤傲，說話時的嘲諷口氣，無聊時發牢騷，抑鬱等。但瑕不掩瑜，正因這些小毛病使人物形象更加逼真。就如赫拉克利特所說：“相反的東西結合在一起，不同的音調造成美的和諧。”福爾摩斯神奇的斷案能力使他更具魅力。百餘年來，《福爾摩斯探案全集(附菸斗共11冊)(精)》啟蒙了許多讀者，英國著名小說家毛姆曾說：“和柯南·道爾所寫的《福爾摩斯探案全集》相比，沒有任何偵探小說曾享有那么大的聲譽。”柯南·道爾被稱為“英國偵探小說之父”，是世界暢銷書作家之一。<br/>【推薦語】<br/> 這個譯本有兩個特，一是以英國本（市場上通行的是美國本）為底本，完全依照當時《海濱雜誌》發表時的原始狀態翻譯與編排；二是譯者在早期譯本的基礎上行了大量的修訂，大大提升了翻譯的準確度和文字的美感，並增加了許多必要的注釋，有助於讀者了解故事發生的維多利亞的生活背景。**經典是用來珍藏的而不是用來閱讀的； **經典的內容永恆不變，變得是形式。經典就是形式的創造性。 **國內，“福爾摩斯”已有幾十個版本，為何還要上海社科版？這套《福爾摩斯探案全集》的五大理由理由之一：福爾摩斯是與米老鼠和聖誕老人齊名的世界三大知名人物之一。我們要了解福爾摩斯，必須閱讀這部風靡全世界的探案小說。理由之二：目前市場上通行的譯本均是採用美國出版的為底本（即“美國本”），而這套九卷本的全集，完全依照當時《海濱雜誌》發表時的原始狀態翻譯與編排（即“英國本”），既保證了*真實的面貌，也避免了美國本所存在的錯亂。理由之三：譯者長期致力於福爾摩斯探案小說的研究與翻譯。此譯本在其早期譯本（包括台灣版）的基礎上，行了大量的、精益求精的修訂，大大提升了翻譯的準確度和文字的美感，同時還增加了許多必要的注釋，可使讀者可以無障礙地閱讀這部已有百年歷史的英國探案小說。理由之四：在當今追求品位的時代，閱讀也始講究舒適與享受。本套書採用精裝珍藏本的設計，滿足了讀者對於品位的追求。小巧的本，雅致的封面，寬鬆的版芯心，精美的插圖，輕盈的手感，再加上引人勝的故事情節，一定會讓你愛不釋手。理由之五：全套書九卷十一本，本本精裝，若網上，既能折，又可獲贈刻有福爾摩斯名字的精美菸斗一隻（附在書的包裝盒內），有極高的性價比。此書送人，價廉物美，老少鹹宜。試想，現在花兩百元左右的錢，能到什麼既品位高雅，又值得讓人記得住的東東送人？

圖書目錄

血字的研究

譯序

第一部前陸軍軍醫署醫學博士約翰·華生回憶錄

第一章歇洛克·福爾摩斯先生

福爾摩斯探案全集(2012年上海社會科學院出版社出版的圖書)

基本介紹

內容簡介

圖書目錄

相關詞條

熱門詞條