基本介紹
- 中文名：禍水
- 外文名：Water
- 其它譯名：水/月亮河/止水的浮花
- 製片地區：印度/加拿大
- 拍攝地點：印度/加拿大
- 導演：迪帕·梅赫塔 Deepa Mehta
- 類型：劇情
- 片長：110分鐘
- 上映時間：2000年
- 對白語言：北印度語
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,幕後花絮,幕後製作,獲獎記錄,影片評價,
劇情簡介
故事發生在1938年的印度，8歲大的小女孩楚婭在懵懂之年就被嫁人，婚禮的記憶模糊不清，對婚姻的意義更是一無所知，而70歲的夫君在婚後不久便一命嗚呼，小楚婭成了寡婦。按照印度傳統，寡婦只有三種選擇：一是嫁給亡夫的弟弟；二是同亡夫一起火葬；三是終生單身，不得改嫁一直到死。
楚婭被送到巴納拉斯的“寡婦之家”，來到這的所有寡婦要剔掉青絲，身穿白袍，與世隔絕，寂寂終老。不服管教的楚婭把“寡婦之家”鬧得天翻地覆，同時也結識了信仰篤定而沉默寡言的莎昆塔拉，和貌美如花、破例留有秀髮的卡利亞妮。原來後者是“寡婦之家”的經濟來源，寡婦頭目麥杜馬提逼迫卡利亞妮去賣淫，從而獲取全體寡婦的生活費用。
卡利亞妮認識了年輕有為的納拉揚，納拉揚是甘地的追隨者，兩人墜入了愛河，納拉揚希望能和卡利亞妮結婚，但母親卻堅決阻止。一天，納拉揚決定將卡利亞妮帶回河對岸的家中，可逃離“寡婦之家”的卡利亞妮竟然發現原來納拉揚的父親同自己有過肉體交易，萬念俱灰的卡利亞妮投河自盡。
失去了經濟來源，麥杜馬提開始打楚婭的主意，用糖果誘騙她到河對面的豪宅中。當莎昆塔拉再次看到楚婭時，被蹂躪後的楚婭已經昏迷不醒，莎昆塔拉抱著可憐的楚婭不顧一切的衝出“寡婦之家”，將小女孩送上火車，讓她隨納拉揚去尋找甘地的佑護……
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| Kalyani | 麗莎·雷 | ---- |
| Shakuntala | Seema Biswas | ---- |
| Shakuntala | Kulbhushan Kharbanda | ---- |
| Bhagavati | Waheeda Rehman | ---- |
| Gulabi (as Raghubir Yadav) | Raghuvir Yadav | ---- |
| Rabindra | Vinay Pathak | ---- |
| Snehalata | Rishma Malik | ---- |
| Narayana | John Abraham . | ---- |
職員表
導演：迪帕·梅赫塔
幕後花絮
在 2000 年時，導演蒂帕梅塔不顧印度政府的反對，開拍《禍水》，但一些印度教的極端份子卻以燒毀底片和電影布景等做法，決意要阻止影片的拍攝，他們說此片劇本“粗俗”，是對“道德的褻瀆”。但在五年後，梅塔將《禍水》偽裝成另一個片名《滿月》，並更換了演員，將拍攝地點移至斯里蘭卡，秘密進行拍攝工作，在這期間，喬治盧卡斯曾在綜藝雜誌 (Variety) 上發表一篇整版文章，大力支持蒂帕梅塔為了拍攝《禍水》這部影片而與印度當權者奮鬥的努力。
Water
Water最終，這部花費 180 萬美元的電影殺青了，但相關的事情並沒有結束。當電影上映時，宗教極端份子大肆盡情污衊，連蒂帕梅塔自己的生命都面臨到威脅，所以當她得知《禍水》將是多倫多國際影展的開幕片時，她感到非常開心：“在我完成了《禍水》之後，我覺得我已經可以退休了，我真的感到非常的滿足！”
在這部備受爭議的影片裡，那位美麗動人、勇敢追求愛情的寡婦 --- 卡麗安妮一角，原本曾考慮由“印度芭比”艾許維亞瑞伊（ Aishwarya Rai ）或是曾演出《塵土》（ Earth ）的娜迪塔丹斯（ Nandita Das ）擔綱演出，但導演蒂帕梅塔最後仍決定由麗莎．雷 (Lisa Ray) 演出卡麗安妮，因為她認為麗莎的眼睛有種純潔的情感，能深深地打進觀眾的心裡。
幕後製作
《水》是梅赫塔三部曲（前兩部分別是《火》和《土》）中的第三部影片。分別榮獲2006年曼谷國際電影節最佳影片；2006年加拿大吉尼金像獎最佳攝影、最佳配樂和最佳女主角（Seema Biswas）三項大獎；2006年美國國家影評獎最佳表現獎；2005年瓦雅多麗國際電影節青年評審會大獎；2006年溫哥華影評人協會獎最佳女主角（Lisa Ray）和最佳導演獎；2007年青年藝術家獎最佳青年演員獎（Sarala）。《水》本來定於2000年1月30日開拍，但一些印度教極端分子卻決意要阻止影片的拍攝，他們說這個劇本“粗俗”，是對“道德的褻瀆”。最終，這部花費180萬美元的電影殺青了，但相關的事情卻並沒有結束。當電影上映時，宗教極端分子大肆進行污衊，梅赫塔自己的生命都面臨著威脅。
梅赫塔說，她得知《水》將在多倫多電影節揭幕式上放映後非常開心，目前梅赫塔已經加入了加拿大國籍。
印度著名影星麗莎·雷（Lisa Ray）扮演了片中的卡爾婭妮，這是一個因為自己的丈夫的死以及自己的命運而感到痛苦不堪的婦女，雷說她“對於能夠拍梅赫塔的這部片子感到自豪”，她還說，希望觀眾能夠用開放的心態來觀賞這部影片。
◎電影中的印度風情
紗麗（ sari )紗麗是印度最有特色的國服，在印度古代雕刻和壁畫中經常見到身披紗麗的婦女形象。據說，紗麗出自印度一位織布能手，他在長期織布與裁剪過程中，發明出不需一針一線便能織出裹住女體曲線的服裝。
所謂“紗麗”，只是一塊一米多寬、五六米長的布料。穿著時自腰部纏起，繞過胸前，一端搭在肩上，用別針別住。有些印度婦女喜歡在紗麗上綴上花卉、幾何圖形等各種圖案，最後加上一道美麗花邊。
由於部落、語言、風俗、信仰和習慣各不相同，印度紗麗的式樣也多種多樣。比如漁家女喜將紗麗的衣片摺疊在兩腿之間，塞在腰後，便於水上生活；農村婦女因農活較髒，愛穿短紗麗。紗麗也因穿者的貧富而不同，窮人穿的紗麗大都是棉布或粗麻所做，貴婦人則穿的是絲綢或薄紗的紗麗，上綴以金絲銀線織成的圖案裝飾。若?麗只披卷到腰部，則說明她仍然是未婚，歡迎小伙子前來求?；若?麗從頭披到?，則說明她已經出嫁了。在《禍水》中的寡婦們穿著的紗麗都是從頭披到腳的純白色，象徵著寡婦在丈夫過世後仍必須守貞並保持著純潔。
獲獎記錄
多倫多國際影展開幕片
西班牙瓦拉杜利德國際電影節青年影評人大獎
2006 溫哥華影評人協會最佳女主角與最佳導演雙料大獎
“加拿大奧斯卡”金尼獎最佳女主角、最佳配樂以及電影藝術成就獎
曼谷國際影展最佳電影獎
影片評價
“蒂帕梅塔的《禍水》聰明且迷人，為不可能的愛和可能的希望創造了一個動人的寫照。
---Denis Se間uin in Toronto\Screen International
“ 這是一部十分動人的電影，它在高品質的製作之下，巧妙地融合了龐大的社會政治層面以及人與人之間親密的情感 ……明快的故事節奏更襯托出角色在平靜中所展現出的尊嚴，並強化這部電影的意義。”0 c* Y7 U& T& o: z
---Eddie Cockrell\ Variety
“《禍水》，一個扣人心弦的故事
---Susan Walker \ Toronto Star
