作品列表
★秦寶寶正傳系列:《巧仙秦寶寶》、《妙手天嬌》、《江湖活寶》、《戲情江湖》、《玉女玩客》、《紅唇高手》、《洞房花俠》。
★其他作品:《七個面具》、《試馬江湖》、《武林少寶》。
作品簡介
‘巧仙秦寶寶’大系是女性作家謝佩錡(祁鈺)享譽武俠、言情兩界的最重要系列作品[注一],如果想了解謝佩錡的筆法文風,秦寶寶大系不可不看。而就另一方面來說,以女性立場為出發點的武俠小說,能在陽盛陰衰的浩蕩江湖裡異軍突起,這‘萬綠叢中一點紅’更是顯得彌足珍貴。
就整體而論,‘巧仙秦寶寶’大系並不是很具研究價值的武俠小說──當時謝佩錡方才十九歲,初出茅蘆的她火候未足,劇情架構及人物設定,甚至江湖口吻都刻意模仿柳殘陽的《梟霸》、《梟中雄》等兩部兄弟作,拾人牙慧甚不可取。但因為本系列小說是女性作家的創作,物以稀為貴,就算‘婦女保障名額’也該記上一筆。
更重要一點是,謝佩錡棄筆武俠轉戰言情之後,秦寶寶大系因緣際會又再整裝重新出發,這就很能引人入勝。引一句《天下畫集》的招牌格言:‘金鱗豈是池中物,一遇風雲便化龍。’當年的謝佩錡受性別意識欺壓,不得已‘女扮男裝’在武俠界闖蕩,受出版商諸多拘束,無法揮灑自如;但當她一旦進駐以女性為主的言情市場,把‘秦寶寶大系’重新砥礪淬鍊,配合自己人生過程的歷練成長,此系列的本來面目,是否就能得以彰顯?
本篇文章主要討論‘秦寶寶大系’的文天舊版,意欲以此作為奠基,進而探討‘秦寶寶大系’的希代新版。文章依故事順序進行分卷討論,共有《巧仙秦寶寶》、《武林少寶》、《七個面具》、《神仙秘笈》、《九迷山風雲》等五部。
卷之一《巧仙秦寶寶》
劇情大綱:
秦寶寶從小在少林寺長大,每天跟和尚師侄們和樂相處,因為她聰明伶俐又活潑俏皮,所以能獲得全寺中人的喜愛。某一天她聽師兄說起江湖軼事,對‘金龍社’魁首‘金童閻羅’衛紫衣生出景仰愛慕之心,於是私逃下山,和衛紫衣結成把兄弟,而後開啟了一連串驚險刺激的冒險故事。
重點分析:
本書是秦寶寶系列的開卷之作,老實說寫得並不好。出版商利用排版硬充篇幅是其一,作者文句雜蕪影響閱讀是其二,結構不良隨想隨寫是其三。洋洋灑灑四大冊,若是認真校正刪修起來,大可縮減為一冊半到兩冊的篇幅,明眼人一看便知。
儘管如此,‘巧仙秦寶寶’系列作品仍然名噪一時,筆者的推論是:作者成功地抓住了某些賣點:幽默感是其一,言情成份是其二,氣氛輕鬆是其三。讀者很容易看出的,在《巧仙秦寶寶》書中雖然模仿柳殘陽‘鐵血江湖’的架構,真正火併仇殺的事情卻不多見,想看主角挽救武林浩劫更是天方夜譚。主角秦寶寶方才稚齡,整天無所事事遊手好閒,心情好時行俠仗義、心情差時整人遊戲。這樣的筆調下營造出的氣氛,男性讀者也許嫌其平淡無味,對於女性讀者卻能引起共鳴。
一般而言,女生不看武俠小說有兩個原因,第一是整天打打殺殺,第二是對於女性有歧見。如果你真想鼓勵她們去涉獵,大部份人必定劈頭就問:‘有寫愛情嗎?’筆者認為《巧仙秦寶寶》之所以受到歡迎正是因為成功地迎合了女性讀者的需求:打殺場面淺嘗輒止、秦衛愛情撲朔迷離、女生俠骨男生柔情、黑道也懷赤子之心……就算一些排版或筆法運用讓人看不過眼,讀者還是願意給予支持,因為《巧仙秦寶寶》在本質上就是一套專為女生量身訂做的武俠小說。
人物紀要:
本書中出現兩個重要人物,不用說大家也知道就是秦寶寶和衛紫衣。除此之外‘金龍社’幹部的基本架構也已完整呈現,可以和《梟霸》、《梟中雄》做一比較。
玉女巧仙秦寶寶
嚇,好一個粉妝玉琢的瓷娃娃,額心一顆米粒大的硃砂痣殷紅欲滴,一頭長長的黑髮在頭上綁個結,任其飄揚,上面還嵌了塊百世難逢的‘蒼犀角’,他那雙又黑又圓的大眼睛,閃閃發亮,靈活的眼中,非但充滿了不可描述的智慧之光,更現出古靈精怪的天性。鳳眉準鼻,唇紅齒白,配合得維妙維肖,只是太嫌瘦弱了些。[注二]
秦寶寶是‘萬邪鬼醫’秦英和‘武林第一美人’馮香蝶之女。母親因體弱難產而死,秦英在傷心之餘帶著寶寶隱遁少林寺(方丈悟心是秦英俗家堂弟),一待就是十餘年。寶寶十一歲時秦英壽終正寢,生前傳給她一身醫術和金針暗器;武功方面,不教掌法劍法,只教輕功身法。
寶寶遺傳到母親的體弱,患有先天性心臟病,悟心方丈疼惜她,從小就加以靈丹進補,直至她進入‘金龍社’,衛紫衣更是加倍愛護,儘管如此,寶寶的健康情形仍是時好時壞,體態也都是瘦弱不堪。
在本書之中,秦寶寶始終認為自己是男人,雖然作者不斷給予暗示而衛紫衣等人也心知肚明,但不知怎么地寶寶死都不承認自己是女人,而且很討厭別人當‘他’是女人。這種心態,頗有點程蝶衣受迫唱‘思凡’的感覺[注三]。但她其實真是女兒身,比程蝶衣好,沒有性別認知的困擾,只要把觀念搞通就行了。
金童閻羅衛紫衣
‘現今武林大統可分為三天下……(中略)。其三是統領北方地盤的“子午嶺”“金龍社”的大當家“金童閻羅”衛紫衣,他稱得上是個奇男子,可說是梟中之雄,群梟之霸,他所創的“金龍社”是黑白兩道少數幾個最具潛勢,最有力量,也是最具威信的幫會之一,“金童閻羅”已經是一代霸主的別稱了。’[注四]
‘衛紫衣這個人我沒見過,但關於他的傳說倒是不少,“金童”是指他的外表,“閻羅”則反映他做事的手段。他大約三十左右,外表看起來卻像不到二十歲的後生小子,一張臉尚透著天真氣息,看到他的人,一點也不會將他聯想為武林中人。他使一柄銀劍,平常將劍纏在腰身,看起來就像腰上的裝飾品,再襯以臉上那抹忠厚的微笑,溫柔的眼神,不知道其底細的人,只怕打死他,也不會相信他是“金龍社”亦是所有江湖綠林道的巨霸!’[注五]
衛紫衣的設定,幾乎是與燕鐵衣一脈相承[注六],常穿紫衣、三十多歲的人卻有一張娃娃臉,看起來只有二十來歲;行事雖狠臉上卻笑容常駐,待人溫和有禮,不到動手翻臉不會現出修羅真身,而且劍法都是‘什麼大九式’[注七]。稍微不同的是衛紫衣使軟劍而燕鐵衣使雙劍,如此而已。
之前提過,本書中‘俠骨柔情’的劃分是顛覆常規,‘俠骨’的部分由秦寶寶擔綱,而‘柔情’的部分就由交衛紫衣發揮。秦寶寶整天往外跑,去救濟貧窮、去行俠仗義、去對抗強梁,衝鋒陷陣的前線任務都是女生在做;而衛紫衣呢,還不就是負責善後囉,譬如說幫寶寶存摺補登、信用卡繳款、危急的時候英雄救美……最重要一點,提供寶寶‘情感上的安慰’。當今所謂‘新好男人’也不過如此而已!
總而言之,衛紫衣在寶寶心中的地位是‘亦父亦兄亦情人,真情真義真飯票。’人家辛辛苦苦十來年打下‘金龍社’半壁江山,好像就只是為了寶寶能夠不愁吃穿快樂過日子。我想很多女性朋友都滿希望擁有一個像衛紫衣般默默付出不求回報的男朋友吧!英俊瀟灑、有錢有勢、武功高強又兼絕不變心,打著燈籠找不著,只有去向夢裡尋。
人物紀要外一章:‘金龍社’的幹部結構
魁首一名 ‘閻羅金童’衛紫衣
近衛二名 ‘快刀’馬泰、‘殺無赦’戰平
領主三名 ‘九面閻羅’展熹、‘無情手’張子丹、‘銀狐’席如秀
執法一名 ‘鬼手’陰離魂
卷末小札:
從《巧仙秦寶寶》可以看出十九歲的謝佩錡是‘心有餘而力不足’,空有滿腹創意,筆法卻不成熟,思考也多漏洞。模仿柳殘陽書寫(短篇串接成長篇)卻沒把故事環節釐清,篇章間的連線十分生硬。有一些點子想運用,卻壞在隨想隨寫不預設伏筆,焦點沒法集中,累得筆者經常要‘猜’她到底想寫什麼。尤為筆者垢病的一點是作者模仿柳殘陽的行文方式:硬把對話分割,一句完整的對話至少會被分做兩段,超級拖稿。舉例如下:
秦寶寶道:
‘人家才不是女生呢。’
衛紫衣笑笑道:
‘好吧,別鬧了,快去睡吧。’
明明兩行可以寫完的對話硬生生被分割成四行表達,如果是有用的對白倒也罷了,可偏偏作者為了製造笑料又很喜歡‘言不及義’,造成嚴重閱讀障礙影響故事進行,真不知道是作者本身的錯還是出版商應該負起責任。
另外一點很要命的:秦寶寶喜歡自言自語,把人格二分互相對話。這種脫胎自文學技巧‘獨白’的表現方式不是不好,只是作者‘畫虎不成反類犬’,更添拖稿之嫌疑哪。例證如下:
怎么著?給大爺罵得抬不起頭,無話可說了?
你說夠了沒,能不能停停換我說說?閣下說話的速度直如鞭炮,ㄆㄧㄆㄧㄆㄧㄚㄆㄧㄚ想嚇死人?[注八]
以上兩段話只一個人講,全無意義的空洞對白,你說累人不累人?
看完《巧仙秦寶寶》,我只得一句感想:‘有待加強。’謝佩錡模仿柳殘陽行文‘畫虎不成反類犬’,不但沒學到名家風範,連帶自己也受到局限。但畢竟這是謝佩錡十九歲初出茅蘆的處女作,她有犯錯的權利。後續故事還有四部,咱們騎驢看唱本兒──走著瞧!
卷之二《武林少寶》
劇情大綱:
本書延續《巧仙秦寶寶》的故事情節,主要描寫秦寶寶意識到自己身為女子之後,和衛紫衣之間的互動;而伴隨寶寶性別覺醒而來的,侍女‘小棒頭’和近衛馬泰的純純之愛也在逐漸萌芽中。
重點分析:
本書描寫手法延續《巧仙秦寶寶》將數個短篇串成一部長篇,結構散亂一如往昔,是第一大缺點。秦寶寶愛和靈魂對話的劣習也未見改進。
不過作者在寫作本書時比較用心。好比她為了深刻描繪衛紫衣,特別安排衛紫衣與雲仙娘吟詩作對[注九],好讓讀者感覺‘金童閻羅’其實也是個文質彬彬的美書生。
秦寶寶方面,參考古代醫書《洗冤錄》,讓寶寶識破‘交趾毒蛇’的毒發症狀[注十],這是‘專業知識’的加強。在個性描繪上也有突破:第一是寶寶雖然精通歧黃之術,對於烹飪女紅卻是一竅不通,嫁給衛紫衣也頂多做個‘閒妻涼母’,‘閒閒在家裡什麼都不會’。
第二是寶寶個性雖然開朗活潑,不脫童稚之氣,一旦衛紫衣接近別的女人,她又不禁醋意上涌。也是因為如此,衛秦二人間捉摸不定的親情愛情才會更加撩人遐思。
第三是寶寶由男轉女的心路歷程。自《巧仙秦寶寶》公布真實性別以來,寶寶在眾人壓力之下也不得不試著扮回女裝。原本都假託‘不習慣’為藉口,想要自欺欺人一輩子,但當她在書中逐漸發覺身為女人的好處,(可以和衛紫衣永不分離、衛紫衣不會被壞女人搶走……)性格也隨之變得溫柔嬌媚。
配角塑造方面,謝佩錡與柳殘陽各有千秋。在《梟霸》等二書中,負責插科打諢的是燕鐵衣身旁的兩名近衛,他們都是大老粗,一方面可以口不擇言滑稽突梯,另一方面也可襯托出燕鐵衣的智謀深沉。
而在‘秦寶寶大系’里,謝佩錡讓三領主席如秀和大執法陰離魂做一對‘貌離神合’的歡喜冤家,平時鬥嘴歸鬥嘴,要緊的時候還是會為對方拚命。席如秀的有色無膽、嘴硬心軟;陰離魂的剛正不阿、嫉惡如仇,在交相對比之下能給讀者深刻印象。相對地,在柳殘陽筆下的幾位領主與大執法,因燕鐵衣光芒太盛又常演出個人秀,就顯得較為平面呆板。
人物紀要之基本班底:
少林寺──方丈悟心大師(寶寶堂叔),明智、明理、明月(玩伴兼師侄)
黑蠍子幫──幫主‘見血魔君’蕭一霸,少君蕭傲雲
唐門二小──唐虎、唐卓
閒雜人等──‘俠盜’方自如(衛紫衣好友),徒兒陰武(陰離魂之子)、
小棒頭(寶寶的侍女)
卷末小札:
根據原作者謝佩錡的說法,十九歲的她寫的武俠是‘童話武俠’[注十一],可以由幾個方面得到印證:
第一點:《巧仙秦寶寶》中,幾位領主都會無緣無故冒出老婆兒子,有幾篇故事主題都是情侶重逢或是父子相認的‘破鏡重圓’,謝佩錡大力描寫此類片段莫非是想把‘金龍社’寫成一個‘幸福美滿的家庭’?
第二點:衛紫衣和秦寶寶兩情相悅始終如一。蕭傲雲不管人再好、武功再高,背景再雄厚,寶寶就是嫌他呆。而衛紫衣除了寶寶之外,沒有女人能讓他動心,講難聽一點,連讓他勃起都不能。這,除了童話世界裡的白馬王子,大概沒有人會這樣神聖。
卷之三《七個面具》
劇情大綱:
《武林少寶》卷末,秦寶寶被馬婆子擄走,自行逃脫,因為玩心未泯,留書與‘金龍社’中人暫別,本書的故事延續上卷,從寶寶闖蕩江湖開始講起。
南京城外二更天,五個盜墓賊洗劫‘拾老爺’之墓,出乎意料並無大獲,得不到預期中的金銀財寶,反而發現了做工精細的七張面具?
蘇州城裡秦寶寶,相助落魄書生安身立命,無意中得知他姓‘拾’名‘面具’,原本還是富紳之子?他和‘拾老爺’以及七個面具究竟有何關聯?
重點分析:
由於是單冊完結的故事,不必再花費心思硬充篇幅,作者的筆法和結構都有長足的進步,筆者讀來也感覺輕鬆愉快。
本書幾乎沒有武打戲,取而代之的是主角人物的處事態度以及相關情節的續寫延伸。可以得見的,作者在參考資料方面更是著實下了一番功夫,把柳殘陽虛設地名的習慣逐漸排除,循規蹈矩採用實景描寫,順便附上傳奇軼事使之更形豐富。
秦寶寶在本書已是及笄之齡(十五歲),在接受江湖洗禮之後,除了對衛紫衣還會撒嬌外,倒是顯得成熟多了。好比她立意幫助拾面具,使用的方法是‘教他釣魚’而非‘給他魚吃’,就是智慧的表征。
兒女情長方面,在《武林少寶》中設下的兩道伏筆──‘神鷹堡’鐵嬰暗戀紫秋如以及馬泰小棒頭之戀,本書中也有後續交代。馬泰與小棒頭在寶寶不在社內的期間感情穩定成長,距離好事不遠了;而紫秋如在鐵嬰的死纏爛打之下也終於動心──紅娘愛我,我愛紅娘,讓我們搭起友誼的橋樑。[注十二]
情節演繹方面,張力仍然不足,七個面具無風無浪就來到寶寶手中,本以為會有什麼驚天之秘,那知道謎底只是一顆萬靈丹。那好吧,至少寶寶吃了丹藥可以頭好壯壯;誰料天意弄人,丹藥早就進了魚肚,蠟丸里只有‘提款小金印’,可在錢莊內提領兩萬兩黃金。兩萬兩黃金為數不少,可是還不在衛秦二人眼裡,最後結局是便宜了拾面具他老兄,沒過幾天苦日子又要發達了。
卷之四《神仙秘笈》
劇情大綱:
故事從寶寶豢養青蛙招致蛇吻開始,調皮搗蛋的秦寶寶因為把解毒丹當作零食吃光了,累得衛紫衣必須背她重上少室山求藥,惹來‘娘家’眾親戚不少白眼,但小命總算能保住。
毒傷初愈,不安於室的秦寶寶又再蠢蠢欲動,這回私逃下山,捲入了塞外番僧以及少林寺間的風風雨雨,抽絲剝繭才發現,起因是東漢張道陵所留下的道教秘傳‘正一明威秘錄’……。
重點分析:
謝佩錡寫作的一大缺失就是,無法抓緊主題。明明書名叫做‘神仙秘笈’的嘛,寫了半天也不見其引起軒然大波,反而是攔胡‘生辰綱’費了不少篇幅。雖然作者很認真找典故來豐富題材,扣不緊主題也要事倍功半。
但本書有一重要記載──秦衛二人終於成親!延續《巧仙秦寶寶》中衛紫衣許下的承諾,本書中兩度求婚,才能抱得美人歸。可想而知,小棒頭必也不落人後,跟馬泰二人花好月圓只是料想中事。
衛紫兩人的愛情故事無甚曲折,平鋪直敘恰似童話故事的情節。衛紫衣頭號大情敵蕭呆子本書中不見蹤影實在可惜,反倒是身為晚輩的唐卓對寶寶有所迷戀無法釋懷,感覺上青黃不接,是一敗筆處。
卷末小札:
截至目前為止,‘秦寶寶大系’的故事系統已經完全被釐清,就是《巧仙秦寶寶》à《武林少寶》à《七個面具》à《神仙秘笈》à《九迷山風雲》。前四部故事記載了秦衛二人相識、相戀直至結合的五年愛情長跑,第五部則是二人婚後生活另開新章。讀者須注意,《巧仙秦寶寶》和《武林少寶》故事連續不分家,新版書籍可能合併為一套出版。
卷之五《九迷山風雲》
劇情大綱:
衛秦婚後兩年,某日馬泰來向衛紫衣告假,因他要返鄉參加弟弟婚禮。秦寶寶在社中閒著也是閒著,便建議與馬泰小棒頭結夥同行。衛紫衣因公務繁忙不克前往,只有寶寶一人隨行。那知途經九迷山,卻那么湊巧又被捲入‘黑雲寨’的主權爭奪戰……
重點分析:
‘秦寶寶大系’的終結篇,個人雖不滿意,但可以接受。本書有兩點值得嘉許:一是作者行文已經‘恢復正常’,言情和武打之間也做了一個適當的調合。二是生活化的描寫深入人心,有赤川次郎的味道。歡笑中求暢銷,是大眾小說的一記明牌。
缺點也就毋須贅提了:弛余張不足,輕鬆時候很輕鬆,緊張的時候還是輕鬆,以武俠小說來講,缺乏幽默感是可以接受的;而氣氛營造失調卻會流失很大部份的讀者群。
結語:
‘秦寶寶大系’的暢銷,無異指引出了武俠小說的另一個方向。很可惜的是陽盛陰衰的武俠市場對女性作家多加束縛,‘非此不可’的作業程式更是令得許多優秀作家裹足卻步。什麼時候有人能把觀念扭轉,不把武俠小說視為‘低級出版品’,不任意‘追漲殺跌’迫害武俠創作,或許會有可能替景氣低迷的武俠市場再創新高,恢復古羅馬光榮。
注釋
[注一]長明出版的,作者為李笑佛的‘秦寶寶大系’全數為偽作,後來出版
的‘巧仙大系’才是謝佩錡原著。
[注二]《巧仙秦寶寶》p.2
[注三]‘思凡’歌詞:‘小尼姑年方二八,被師父削去了頭髮,我本是女嬌娥,
又不是男兒郎……。’電影‘霸王別姬’中,程蝶衣為反串小旦,必
須練唱‘思凡’,但由於自身性別意識作祟,總會故意唱錯,唱成:‘我
本是男兒郎,又不是女嬌娥。’而遭到老師父用菸斗掏嘴巴的懲罰。
此事與後來程蝶衣成為同性戀者有某種程度的關聯。
[注四]《巧仙秦寶寶》p.7~p.8
[注五]《巧仙秦寶寶》p.8~p.9
[注六]‘梟霸’燕鐵衣,‘青龍社’魁首,北六省武林盟主,見柳殘陽著《梟
霸》、《梟中雄》二書。
[注七]燕鐵衣──‘冥天大九式’;衛紫衣──‘幽冥大九式’。
[注八]《巧仙秦寶寶》p.820
[注九]《武林少寶》p.150~p.153
[注十]《武林少寶》p.344
[注十一]希代大眾小說全集 謝上薰14《孤女奇緣》
[注十二]某男女配對聯誼節目的開場詞。
參考資料
《巧仙秦寶寶》祁鈺 臥龍生合著 文天出版 民國75年6月再版
《續巧仙秦寶寶》(武林少寶)祁鈺 臥龍生合著 文天出版社 民國75
年6月出版
《七個面具》 祁鈺著 文天出版社 民國75年出版
《神仙秘笈》 祁鈺著 文天出版社
《九迷山風雲》祁鈺著 文天出版社 民國77年出版