碼(長度單位)

碼是一個長度單位，符號是yd，英制單位的碼（YARD）與公制單位的換算關係是：1碼約等於0.9144米。

基本介紹

• 中文名：碼
• 涵義：一個長度單位，1公里的誤稱
• 英國：1碼約等於0.9144米
• 區別：邁
• 所屬類別：長度

簡要介紹

英制單位的碼（YARD）與公制單位的換算關係是：1碼約等於0.9144米。

單位換算

外圈為中國的“碼(km/h)”，內圈為英美的“邁(MPH)”

1碼（英制單位）=0.9144米（米，不是千米、公里）

100碼（英制單位）=91.44米（米，不是千米、公里）

1邁（英里）=1.609344千米(公里)

100邁（英里）=160.9344千米(公里)

主要區別

英國

英國的“碼”是英制單位，1碼約等於0.9144米（M），120碼（/每小時）等於109.728米/每小時。

邁是英制英里（mile）的音譯，英里/每小時的英文簡寫為MPH。1"mile" = 1609M，約= 1.6KM，100邁就是160KM,在速度表上就是160KM/H（公里/小時）。

內圈為中國的“碼(km/h)”，外圈為英美的“邁(MPH)”

中國

中國的“碼”是誤稱，是老司機一種約定俗成的叫法。1碼等於1公里（KM），120碼（/每小時）等於120千米/每小時。實際並不存在這個長度單位。

中國司機現在常說的“碼”源自於對“邁（MPH）”的誤叫。新中國成立初期車速表上標的都是“英里”，英文是mile，中文發音是“邁”，在早些年的外國進口車上，速度表標稱“mile/h”，表示英里/小時，1英里等於1609米，所以每小時70英里就叫“70邁”，這種叫法就這樣傳了下來。後來國際上通用公制，我國採用的也是公里（千米）制，用“邁（英里/小時）”來表示車速不再合適，後來逐漸把“邁”改叫成了“碼”，以便和“邁（英里）”區分，這裡的“碼”已經不代表英制長度單位“碼”了，而是代表“公里（/小時）”。現在，70碼就是指行車速度為每小時70公里（70km/h）。

中文口語中的時速xx“碼”、xx“邁”都是不規範的錯誤用法，應避免使用。

主要套用

主要套用於長度、速度上。