《砂》是鄧麗君演唱的一首歌曲，收錄於ふるさとはどこですか日本寶麗多全集4專輯中
基本介紹
- 中文名稱：砂
- 所屬專輯：ふるさとはどこですか
- 發行時間：1977-02-21
- 歌曲原唱：鄧麗君
- 歌曲語言：日語
日語歌詞,中文歌詞,
日語歌詞
愛すれば悲しみに出會い
忘れよとうして 暮らしみが始まる
ひとり來た浜辺 すくい會えた砂が
この手の中で失われてゆく
おさえても おさえても
溢れてる涙
渇いた心を泣き締めながら
わたしは 砂に
砂に なりたい
振り向かば思いてに出會い
過去を解いたら傷あとがふいてた
歩き出す浜辺 すくい會えた砂が
繋がりながら失われてゆく
叫んでも 叫んでも
あの人は遠い
渇いた心をどこかに埋めて
わたしは 砂に
砂に なりたい
いつの日か いつの日か
悲しみは消える
その日が來るまで 靜かな海て
わたしは 砂に
砂に なりたい
中文歌詞
相識又愛又悲傷
一邊忘記 獨自生活同時在開始
一個人來到浜邊
和沙子相會
在這手中失去了什麼
擋住了 擋住了
流出的淚水
渴望的心要悲泣
我想變成沙子
變成沙子
一邊相會一邊想
終於明白了過去是多么傷痛
走在浜邊
與沙子相會
失去了什麼繁雜的東西
叫著 叫著
那個人已經遠去
渴望的心要埋在哪裡
我想變成沙子
變成沙子
那一天 那一天
悲痛終於消失
那一天 來到了 安靜的海邊
我想變成沙子
變成沙子
