《眼,鼻,嘴》是TAEYANG演唱的歌曲,收錄於他的個人正規二輯《RISE》中,由YG製作人Teddy和TAEYANG本人共同填詞,Teddy、Dee.P、Rebecca Johnson James譜曲,Teddy和Dee.P編曲而成,於2014年6月3日0時發布音源。
音源公開不到3個小時,在凌晨橫掃韓國最大音樂網站Melon以及Mnet等十大音源排行榜,也登上了iTunes歐美國家R&B/SOUL專輯榜榜首和香港、台灣、新加坡、泰國等10個地區和國家的海外專輯榜榜首,而其MV在Youtube的點擊率超過千萬次。
2014年,該曲獲得Mnet亞洲音樂大獎“最佳年度歌曲”,TAEYANG憑藉該曲獲得了“最佳歌唱表演男歌手”“最佳男歌手”。
基本介紹
創作背景
歌曲歌詞
韓文歌詞 | 中文翻譯 |
---|---|
미안해 미안해 하지마 내가 초라해지잖아 빨간 예쁜 입술로 어서 나를 죽이고 가 나는 괜찮아 마지막으로 나를 바라봐줘 아무렇지 않은 듯 웃어줘 네가 보고 싶을 때 기억할 수 있게 나의 머릿속에 네 얼굴 그릴 수 있게 널 보낼 수 없는 나의 욕심이 집착이 되어 널 가뒀고 혹시 이런 나 땜에 힘들었니 아무 대답 없는 너 바보처럼 왜 너를 지우지 못해 넌 떠나버렸는데 너의 눈 코 입 날 만지던 네 손길 작은 손톱까지 다 여전히 널 느낄 수 있지만 꺼진 불꽃처럼 타들어가버린 우리 사랑 모두 다 너무 아프지만 이젠 널 추억이라 부를게 사랑해 사랑했지만 내가 부족했었나 봐 혹시 우연이라도 한순간만이라도 널 볼 수 있을까 하루하루가 불안해져 네 모든 게 갈수록 희미해져 사진 속에 너는 왜 해맑게 웃는데 우리에게 다가오는 이별을 모른 채 널 보낼 수 없는 나의 욕심이 집착이 되어 널 가뒀고 혹시 이런 나 땜에 힘들었니 아무 대답 없는 너 바보처럼 왜 너를 지우지 못해 넌 떠나버렸는데 너의 눈 코 입 날 만지던 네 손길 작은 손톱까지 다 여전히 널 느낄 수 있지만 꺼진 불꽃처럼 타들어가버린 우리 사랑 모두 다 너무 아프지만 이젠 널 추억이라 부를게 나만을 바라보던 너의 까만 눈 향기로운 숨을 담은 너의 코 사랑해 사랑해 내게 속삭이던 그 입술을 난 너의 눈 코 입 날 만지던 네 손길 작은 손톱까지 다 여전히 널 느낄 수 있지만 꺼진 불꽃처럼 타들어가버린 우리 사랑 모두 다 너무 아프지만 이젠 널 추억이라 부를게 | 不要說對不起 對不起 這會讓我更加落魄不堪 用你那美麗的紅唇 痛快的殺了我 再走吧 我沒關係的 最後看我一眼吧 若無其事地對我微笑吧 讓我想念你的時候 能憶起你的模樣 讓我能在腦海里 勾勒出你的容顏 不願放開你的這份奢望 化作執著 將你囚禁 你是否因這樣的我疲憊不堪 默默不答的你 好傻子 為什麼 無法忘記你 明明你已離開 你的眼睛 鼻子 雙唇 你曾溫柔撫摸我的手 甚至那小小的指尖 全都 我依然能夠感受到你 可是 就像熄滅的花火般 已經燃燒殆盡 我們所有的愛 雖然痛徹心扉 今後 就把你稱為回憶吧 愛你 雖然愛你 可我 也許還是不夠格吧 哪怕是偶然 哪怕僅有一瞬間 也能否見到你呢 一天一天愈發不安 你的一切逐漸模糊 照片裡的你 為什麼 笑得那么燦爛 全然沒有察覺 逐漸靠近我們的離別 不願放開你的這份奢望 化作執著 將你囚禁 你是否因這樣的我疲憊不堪 默默不答的你 好傻子 為什麼 無法忘記你 明明你已離開 你的眼睛 鼻子 雙唇 你曾溫柔撫摸我的手 甚至那小小的指尖 全都 我依然能夠感受到你 可是 就像熄滅的花火般 已經燃燒殆盡 我們所有的愛 雖然痛徹心扉 今後 就把你稱為回憶吧 你的深邃明眸 曾經只凝望我 你呼出清新氣息的鼻子 我愛你 我愛你 曾對我低語呢喃的那嘴唇 讓我懷念 你的眼睛 鼻子 雙唇 你曾溫柔撫摸我的手 甚至那小小的指尖 全都 我依然能夠感受到你 可是 就像熄滅的花火般 已經燃燒殆盡 我們所有的愛 雖然痛徹心扉 今後 就把你稱為回憶吧 |